Mary-Kate and Ashlee Olson - Lazy Rainy Afternoon Songtext

Mary-Kate and Ashlee Olson - Lazy Rainy Afternoon Übersetzung

Can we talk I got something to say.
I really hate it when it rains all day.
Now we're sitting here with nothing to do,
On a lazy, rainy, afternoon.
Mom suggested we could clean up our room.
I thought she was joking until she gave us a broom.
Now were sitting here with nothing to do,
on a lazy, rainy, afternoon.
Let's start a circus right here in our room.
A sort of travelling fair.
I'll be the juggler, you be the clown.
You look so good with green hair.
Let's stage a play right here in our room.
That to be or not to be stuff.
Even Shakespeare had to start out somewhere.
The road to stardom is tough.
We're just so bored we don't know what to do.
We need adventure to help get us through.
Now were sitting here with nothing to do,
on a lazy, rainy, afternoon.
Let's wear our clothes all inside out
And see if anyone cares.
Let's draw big dots on our faces and hands
And see if anyone stares.
Let's go exploring for treasure and gold.
There's some downstairs, I have a hunch.
Let's make a raid to the kitchen and back.
I'm getting hungry for lunch.
Can we talk we got something to say.
You really hate it when it rains all day.
Now we're sitting here with nothing to do,
On a lazy, rainy, afternoon.
On a lazy, rainy, afternoon.
On a lazy, rainy, afternoon.
Songtext-ubersetzung.com

Можем ли мы поговорить? Мне нужно кое о чём сказать.
Я просто ненавижу, когда весь день идёт дождь.
И вот мы сидим здесь и бездельничаем,
В ленивый дождливый день.
Мама намекнула, что мы можем прибраться в нашей комнате.
Я думала, что она шутит, пока она не дала нам швабру.
И вот мы сидим здесь и бездельничаем,
В ленивый дождливый день.
Давай устроим цирк прямо здесь, в нашей комнате,
Своего рода передвижную ярмарку.
Я буду фокусницей, ты будешь клоуном.
Тебе идут зелёные волосы.
Давай поставим пьесу прямо здесь, в нашей комнате,
Нечто в стиле "Быть или не быть...."
Даже Шекспир когда-то начинал,
Дорога к славе нелегка.
Мы так скучаем и не знаем, чем заняться,
Нам нужно приключение, которое поможет побороть скуку.
И вот мы сидим здесь и бездельничаем,
В ленивый дождливый день.
Давай носить одежду вывернутой наизнанку
И посмотрим, заметит ли кто-нибудь.
Давай разрисуем лица и руки большими точками
И посмотрим, бросит ли кто-нибудь на них пристальный взгляд.
Давай организуем поиски сокровищ и золота,
Думаю, внизу мы обязательно что-нибудь найдём.
Давай сделаем рейд на кухню и обратно -
Я проголодалась к ланчу.
Можем ли мы поговорить? Мне нужно кое о чём сказать.
Я просто ненавижу, когда весь день идёт дождь.
И вот мы сидим здесь и бездельничаем,
В ленивый дождливый день.
В ленивый дождливый день...
В ленивый дождливый день...

Können wir reden Ich habe etwas zu sagen.
Ich hasse es, wenn es regnet den ganzen Tag.
Jetzt sitzen wir hier nichts zu tun,
An einem faulen, regnerisch, am Nachmittag.
Mom schlug vor, wir könnten bereinigen unser Zimmer.
Ich dachte, sie mache einen Scherz, bis sie uns einen Besen.
Jetzt saßen hier nichts zu tun,
an einem faulen, regnerisch, am Nachmittag.
Beginnen wir einen Zirkus hier in unserem Zimmer.
Eine Art des Reisens fair.
Ich werde der Jongleur, du bist der Clown.
Du siehst so gut mit grünen Haaren.
Lassen Sie inszenieren ein Theaterstück hier in unserem Zimmer.
Dass sein oder nicht zu stopfen sein.
Selbst Shakespeare hatte zu beginnen irgendwo.
Der Weg zum Ruhm ist hart.
Wir sind einfach so langweilig, wissen wir nicht, was zu tun ist.
Wir brauchen Abenteuer helfen, uns durch.
Jetzt saßen hier mit nichts zu tun,
an einem faulen, regnerisch, am Nachmittag.
Lassen Sie tragen unsere Kleidung alle von innen nach außen
Und sehen, ob jemand kümmert.
Ziehen wir große Punkte auf unseren Gesichtern und Händen
Und sehen, ob jemand starrt.
Lasst uns auf Entdeckungsreise gehen nach Schätzen und Gold.
Es gibt einige im Erdgeschoss, ich habe so eine Ahnung.
Lasst uns eine Razzia in die Küche und wieder zurück.
Ich bin hungrig zum Mittagessen.
Können wir reden wir etwas zu sagen.
Sie hasse es, wenn es regnet den ganzen Tag.
Jetzt sitzen wir hier nichts zu tun,
An einem faulen, regnerisch, am Nachmittag.
An einem faulen, regnerisch, am Nachmittag.
An einem faulen, regnerisch, am Nachmittag.
Songtext-ubersetzung.com

Можем ли мы поговорить? Мне нужно кое о чём сказать.
Я просто ненавижу, когда весь день идёт дождь.
И вот мы сидим здесь и бездельничаем,
В ленивый дождливый день.
Мама намекнула, что мы можем Aufräumen in unserem Zimmer.
Ich dachte, sie mache einen Scherz, bis sie uns einen Mopp.
Und hier sitzen wir hier und deprimiert
In einem faulen regnerischen Tag.
Lassen Sie uns einen Zirkus hier in unserem Zimmer,
Eine Art des Reisens zeigt.
Ich werde fokusnitsey, wirst du ein Clown zu sein.
Sie gehen grünen Haaren.
Lasst uns ein Spiel hier in unserem Zimmer,
Etwas in der Art von "Being oder nicht sein .... "
Selbst Shakespeare einmal begonnen,
Der Weg zum Ruhm ist nicht einfach.
Wir sind so langweilig und nicht wissen, was zu tun ist,
Wir brauchen ein Abenteuer, das im Kampf gegen die Langeweile.
Und hier sitzen wir hier und deprimiert
In einem faulen regnerischen Tag.
Lassen Sie tragen Kleider umgekrempelt
Und lassen Sie uns sehen, ob jemand bemerkt.
Kommen razrisuem Gesicht und Hände mehr Punkte
Und mal sehen, werfen jeden, den sie bewundern.
Organisieren wir eine Schatzsuche und Gold
Ich denke, die unten werden wir etwas finden.
Lasst uns einen Überfall auf die Küche und wieder zurück -
Ich bin hungrig zum Mittagessen.
Können wir reden? Ich brauche etwas zu sagen.
Ich hasse es, wenn den ganzen Tag regen.
Und hier sitzen wir hier und deprimiert
In einem faulen verregneten Tag.
In einem faulen regnerischen Tag ...
In einem faulen regnerischen Tag ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten