Marco Borsato - Je Zit Op Rozen Songtext

Marco Borsato - Je Zit Op Rozen Übersetzung

Je stapt uit bed en je loopt voorzichtig met je ogen dicht.
Het is donker in huis en je zoekt de knop van het licht.
Half in slaap, je stoot je kop en op de tast loop je naar de kast.
Je trekt een trui van de stapel en je doet hem verkeerd om aan.
Je neemt een sprint van de trap maar ziet je schoenen niet staan.
Je krabbelt op en je bent met mazzel net op tijd voor een snel ontbijt.
En toch zeur je niet want
Je zit op rozen
Al gaat er soms iets onbenulligs mis
Met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
Je hebt een bon als je net te laat bij je auto bent
en voor de zoveelste keer sta je met je wiel in een klem.
Als een speer naar het bureau en vliegensvlug naar je baas terug.
En toch zeur je niet want
Je zit op rozen
Songtext-ubersetzung.com
Al gaat er soms iets onbenulligs mis
Met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
Je haalt je schouders op, fluitend loop je door
en elke tegenslag pareer je met een lach
Je kijkt jezelf aan en denkt: ik heb 't leven lief
't is allemaal maar relatief
Je zit op rozen
Gewoon omdat je hier geboren bent
Je zit op rozen
Al gaat er soms iets onbenulligs mis
Met tussenpozen
Zie je in hoe mooi het leven is
Je zit op rozen
Al gaat het af en toe gigantisch mis
Met tussenpozen zie je in hoe mooi het leven is

Sie erhalten aus dem Bett und gehe vorsichtig mit geschlossenen Augen.
Es war im Haus dunkel und auf der Suche nach dem Knopf des Lichts.
Im Halbschlaf, und Sie stoßen Ihren Kopf auf den Beton zu Fuß zum Schrank.
Sie ziehen einen Pullover aus dem Stapel und Sie es auf rückwärts.
Sie nehmen einen Sprint von der Bühne, aber nicht möglich Ihre Schuhe.
Sie kriecht und du bist gerade rechtzeitig für ein schnelles Frühstück Glück.
Und doch bist du nicht nörgeln, weil
Sie sitzen auf Rosen
Obwohl es etwas trivial falsch
In Abständen
Sie sehen, wie schön das Leben ist
Sie haben einen Gutschein, wenn Sie zu spät mit dem Auto sind
und zum x-ten Mal, wenn Sie mit Ihrem Rad in einer Klemme.
Wenn ein Speer im Büro und fliegen schnell zu Ihrem Chef zurück.
Und doch bist du nicht nörgeln, weil
Sie sitzen auf Rosen
Songtext-ubersetzung.com
Obwohl es etwas trivial falsch
In Abständen
Sie sehen, wie schön das Leben ist
Sie ziehen Sie Ihre Schultern, Pfeifen Spaziergang durch
und alle Widrigkeiten mit einem Lächeln zu parieren
Sie sehen sich selbst und denke: ich rede Liebesleben
Es ist alles, aber relativ
Sie sitzen auf Rosen
Nur weil du hier geboren
Sie sitzen auf Rosen
Obwohl es etwas trivial falsch
In Abständen
Siehst du, wie schön das Leben ist
Sie sitzen auf Rosen
Obwohl gelegentlich gigantische Masse
Bei Abständen, die Sie sehen, wie schön das Leben ist


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten