Marc Terenzi - The true love Songtext

Marc Terenzi - The true love Übersetzung

I can’t believe I’m standing here
Been waiting for so many years and
Today I found the Queen to reign my heart
You changed my live so patiently
And turned it into something good and real
I feel just like I felt in all my dreams
There are questions hard to answer
Can’t you see…
Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I’m blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved by you
You're looking kind of scared right now
You're waiting for the wedding vows
But I don’t know if my tongue’s able to talk
Your beauty is just blinding me
Like sunbeams on a summer stream and
I gotta close my eyes to protect me
Can you take my hand and lead me
From here please yeah...yeah...
Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I’m blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved, I need to be loved
I love to be loved by you
I know they gonna say
our love's not strong enough to last forever
And I know they gonna say
that we’ll give up because of heavy weather
But how can they understand
that our love is just heaven sent
We keep on going on and on
cause this is where we both belong…
Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I’m blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved, I need yes I need to be loved
Songtext-ubersetzung.com
I love to be loved by you
Yes I love to be loved by you
Мне не верится, что я стою здесь.
Я ждал этого столько лет.
Сегодня я нашёл Даму своего сердца.
Ты постепенно изменила мою жизнь,
Превратив её в сказку наяву.
У меня такое чувство, что всё это мне снится.
На некоторые вопросы нелегко найти ответ.
Неужели ты не видишь…
Припев:
Детка, скажи, как мне доказать тебе,
Что я люблю тебя больше жизни.
Скажи, как мне показать тебе,
Что я ослеплён тобой.
Когда ты дотрагиваешься до меня, я касаюсь тебя в ответ,
Чтобы убедиться в том, что это не сон.
Мне нравится быть любимым тобой.
Сейчас ты слегка напугана:
Ты ждёшь клятв верности,
Но я не могу и шевельнуть языком.
Твоя красота ослепляет меня,
Как солнечные блики на воде,
И мне приходится жмуриться, чтобы защитить глаза.
Возьми меня за руку и уведи
Меня отсюда, пожалуйста…
Припев:
Детка, скажи, как мне доказать тебе,
Что я люблю тебя больше жизни.
Скажи, как мне показать тебе,
Что я ослеплён тобой.
Когда ты дотрагиваешься до меня, я касаюсь тебя в ответ,
Чтобы убедиться в том, что это не сон.
Мне нравится быть любимым тобой.
Знаю, кто-то может сказать,
Что наша любовь не продлится вечно.
Я знаю, кто-то может подумать, что мы сдадимся перед лицом трудностей.
Как они не понимают, что наша любовь ниспослана свыше,
И нашим чувствам не будет конца, ведь мы созданы друг для друга.
Припев:
Детка, скажи, как мне доказать тебе,
Что я люблю тебя больше жизни.
Скажи, как мне показать тебе,
Что я ослеплён тобой.
Когда ты дотрагиваешься до меня, я касаюсь тебя в ответ,
Чтобы убедиться в том, что это не сон.
Я люблю быть любимым, мне нужно, да, нужно быть любимым,
Я люблю быть любимым тобой.
Да, мне нравится быть любимым тобой.

Ich kann nicht glauben, dass ich hier stehe
Seit so vielen Jahren warten und
Heute fand ich die Königin meines Herzens regieren
Sie verändert mein Leben so geduldig
Und verwandelte sie in etwas Gutes und real
Ich fühle mich so, wie ich in all meinen Träumen war
Es gibt Fragen schwer zu beantworten
Kannst du nicht sehen ...
Chorus:
Baby, sag mir, wie kann ich Ihnen sagen,
Das Ich liebe dich mehr als das Leben
Zeig mir, wie kann ich zeigen Sie
Dass ich von deinem Licht geblendet
Wenn du mich berührst kann ich dich berühren
Um herauszufinden, den Traum wahr
Ich liebe es, von dir geliebt zu werden
Du siehst Art von Angst jetzt
Sie warten auf die Hochzeit Gelübde
Aber ich weiß nicht, ob meine Zunge ist in der Lage zu sprechen
Ihre Schönheit ist nur blendete mich
Wie Sonnenstrahlen an einem Sommertag Strom und
Ich muss meine Augen schließen, um mich zu schützen
Kannst du meine Hand und führe mich
Von hier bitte yeah ... yeah ...
Chorus:
Baby, sag mir, wie kann ich Ihnen sagen,
Das Ich liebe dich mehr als das Leben
Zeig mir, wie kann ich Ihnen zeigen,
Dass ich von deinem Licht geblendet
Wenn du mich berührst kann ich dich berühren
Um herauszufinden, den Traum wahr
Ich liebe es, geliebt zu werden, muss ich geliebt werden
Ich liebe es, von dir geliebt zu werden
Ich weiß, sie sagen werden
unsere Liebe ist nicht stark genug, um ewig
Und Ich weiß, sie sagen werden
dass wir aufgeben, weil schweres Wetter
Aber wie kann sie verstehen,
dass unsere Liebe ist nur Himmel geschickt
Wir machen weiter und weiter
denn das ist, wo wir beide gehören ...
Chorus:
Baby, sag mir, wie kann ich Ihnen sagen,
Das Ich liebe dich mehr als das Leben
Zeig mir, wie kann ich Ihnen zeigen,
Dass ich von deinem Licht geblendet
Wenn du mich berührst kann ich dich berühren
Um herauszufinden, die Traum ist wahr
Ich liebe es, geliebt zu werden, brauche ich ja, ich muss geliebt werden
Songtext-ubersetzung.com
Ich liebe es, von dir geliebt zu werden
Ja, ich liebe es, von dir geliebt zu werden
Мне не верится, что я стою здесь.
Я ждал этого столько лет.
Сегодня я нашёл Даму своего сердца.
Ты постепенно изменила мою жизнь,
Превратив её в сказку наяву.
У меня такое чувство, что всё это мне снится.
На некоторые вопросы нелегко найти ответ.
Неужели kannst du nicht sehen ...
Chorus:
Baby, sag mir, wie kann ich Ihnen beweisen,
Ich liebe dich mehr als mein Leben.
Sag mir, wie kann ich Ihnen zeigen,
Was ich dir geblendet.
Wenn du mich berührst, berühre ich dich zurück,
Um sicher zu gehen, dass dies nicht nur ein Traum.
Ich mag von dir geliebt zu werden.
Jetzt bist du ein wenig Angst:
Du wartest auf Eid der Treue,
Aber ich kann nicht und ich bewege meine Zunge.
Ihre Schönheit Jalousien mich
Als Blendung auf dem Wasser,
Und ich habe zu blinken, um Ihre Augen zu schützen.
Nimm mich bei der Hand und führte weg
Mich hier raus, bitte ...
Chorus:
Baby, sag mir, wie kann ich Ihnen beweisen,
Ich liebe dich mehr als mein Leben.
Sag mir, wie kann ich Ihnen zeigen,
Was ich dir geblendet.
Wenn du mich berührst, berühre ich dich zurück,
Um sicher zu gehen, dass dies nicht nur ein Traum.
Ich mag von dir geliebt zu werden.
Ich weiß, manche würden sagen,
Dass unsere Liebe wird nicht ewig dauern.
Ich weiß, einige denken vielleicht, dass wir aufgeben im Angesicht von Schwierigkeiten.
Sie erkennen nicht, dass unsere Liebe von oben geschickt,
Und unsere Gefühle werden nicht enden, weil wir für einander gemacht.
Chorus:
Baby, sag mir, wie kann ich Ihnen beweisen,
Ich liebe dich mehr als mein Leben.
Sag mir, wie kann ich zeigen, Sie
Was ich dir geblendet.
Wenn du mich berührst, berühre ich dich zurück,
Um sicher zu gehen, dass dies nicht nur ein Traum.
Ich liebe es, geliebt zu werden, brauche ich ja, du geliebt werden müssen,
Ich liebe es, von dir geliebt zu werden.
Ja, ich möchte von dir geliebt zu werden.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten