Machiavel - City Flowers Songtext

Machiavel - City Flowers Übersetzung

They grow everywhere in the city
Like weeds in a daisy field
They grow everyday in the city
They’re all around you
They are encercling you
Just like a prey, day after day

Their silhouette deforms the skyline
Keeping the sun from shining
The sunbeams edge right and left in search of the way
And finally finish their life as giant shadows
Shadows of concrete
Shadows of sadness
I don’t wanna see all these shadows
Twenty years of my life are gone
And since I’ve been here
I’m looking through the window of my room
In search of the sun, of the moon, of a hill of a river, of a glade
But all around me there is only
Odour of concrete
Colour of sadness
The city flowers are in power
Odour of concrete
Colour of sadness
I don’t wanna see all these towers around me
Songtext-ubersetzung.com

Walking all alone in a long long a long white corridor
So alone on this floor
I hear people cry in the flat number 9
I hear people laugh in the flat numbert 6
Walking all alone in a long long long white corridor
So alone on this floor
I hear people cry in the flat number 9
I hear people laugh in the flat number 6
Walking all alone in a long long long white corridor
So alone on this floor
I hear words of love
I hear words of hate
I hear daily words
Going down in a dark narrow lift
So alone in that lift
I hear people cry on the floor number 5
I hear people laugh on the floor number 4
I hear words of love
I hear words of hate
I hear daily words
On the floor numbert 3
number 2
number 1
Now I’m out
I’m free

Sie wachsen überall in der Stadt
Wie Unkraut in einem Daisy-Feld
Sie wachsen in der Stadt jeden Tag
Sie sind alle um Sie herum
Sie sind encercling Sie
Genau wie eine Beute, Tag für Tag

Ihre Silhouette verformt die Skyline
Halten Sie die Sonne zu scheinen
Die Sonnenstrahlen Rand rechts und links auf der Suche nach dem Weg
Und schließlich beenden ihr Leben als riesigen Schatten
Shadows of konkrete
Schatten von Traurigkeit
Ich will nicht sehen, all diese Schatten
Zwanzig Jahre meines Lebens sind weg
Und da ich hier bin
Ich bin durch das Fenster meines Zimmers suchen
Auf der Suche nach der Sonne, des Mondes, der einem Hügel eines Flusses, einer Lichtung
Aber alles um mich herum gibt es nur
Geruch von Beton
Farbe der Trauer
Die Stadt Blumen sind an der Macht
Geruch von Beton
Farbe der Trauer
Ich will nicht sehen, alle diese Türme um mich herum
Songtext-ubersetzung.com

Gehen ganz allein in eine lange, lange einem langen weißen Flur
So allein auf dieser Etage
Ich höre die Leute in der Wohnung Nummer 9 weinen
Ich höre die Leute zum Lachen in der Wohnung numbert 6
Gehen ganz allein in einer langen langen langen weißen Gang
So allein auf dieser Etage
Ich höre die Leute in der Wohnung Nummer 9 weinen
Ich höre die Leute zum Lachen in der Wohnung Nummer 6
Gehen ganz allein in einer langen langen langen weißen Gang
So allein auf dieser Etage
Ich höre Worte der Liebe
Ich höre Worte des Hasses
Ich höre täglich Worten
Going down in einem dunklen, engen Aufzug
So allein in diesem Aufzug
Ich höre die Leute auf dem Boden Nummer 5 weinen
Ich höre die Leute zum Lachen auf dem Boden Nummer 4
Ich höre Worte der Liebe
Ich höre Worte des Hasses
Ich höre täglich Worten
Auf dem Boden numbert 3
Nummer 2
Nummer 1
Jetzt bin ich aus
Ich bin frei


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten