Linkin park - 20_Carousel Songtext

Linkin park - 20_Carousel Übersetzung

Замкнутый круг

Она не может убежать от себя, как бы ни старалась,
Страшная тайна ее души скрывается за ложью,
По ночам она плачет, позабыв о гордости,
Сомкнув глаза, она пытается заглянуть внутрь себя,
Все ее друзья знают, почему она не может спать по ночам,
Вся ее семья вопрошает, все ли с ней в порядке,
Все, чего она желает – выбраться из этого ада,
Она словно заперта в клетке,
Она только и может, что постоянно обманывать себя, [3 раза]
Я так слаб, встреть меня лицом к лицу,
(Только и может, что обманывать себя)

[Припев:]
Я никогда не пойму, почему ты убежала от меня так далеко… [2 раза]

Songtext-ubersetzung.com
Когда кому-то приходиться говорить, как он проживает свою жизнь,
Он лжет и не может рассказать всю правду, говорит, что держит все под контролем,
Убеждает себя, что у него нет проблем,
Но на самом деле, он просто поворачивается к ним спиной,
У него нет силы воли, и он не хозяин своей жизни,
Боль усиливается, потому что и друзья такие же;
Пытается упростить ситуацию,
Но не может разорвать замкнутый круг,
Он только и может, что постоянно обманывать себя, [3 раза]
Я так слаб, встреть меня лицом к лицу,
(Только и может, что обманывать себя)

[Припев 2 раза]

[Интерлюдия]

[Припев 2 раза]

Ein Teufelskreis

Sie kann nicht laufen von sich weg, egal wie hart,
Das schreckliche Geheimnis ihrer Seele hinter den Lügen
Nachts weint sie, vergiss Stolz,
Schlossen ihre Augen, versucht sie nach innen zu schauen,
Alle ihre Freunde wissen, warum sie nachts nicht schlafen kann,
Ihre Familie bittet darum, dass alle ihr Recht,
Alles, was sie will - raus aus dieser Hölle,
Sie ist wie eine gesperrte in der Zelle,
Alles, was sie tun können, ist immer wieder zu betrügen sich selbst, [3 mal]
Ich bin so schwach, treffen mich von Angesicht zu Angesicht,
(Nur tun können, ist, sich selbst zu täuschen)

[Chorus:]
Ich werde nie verstehen, warum du weggelaufen von mir so weit ... [x2]

Songtext-ubersetzung.com
Wenn jemand zu sagen hat, wie er sein Leben lebt,
Er liegt und kann nicht die Wahrheit sagen, sagt, was hält alles unter Kontrolle,
Überzeugt selbst, dass er keine Probleme hat
Aber in der Tat, er wandte ihnen den Rücken zu,
Er hat nicht den Willen, und er ist nicht Herr seines Lebens,
Der Schmerz ist schlimmer, weil Freunde die gleichen sind;
Der Versuch, die Situation zu vereinfachen,
Aber es kann nicht den Teufelskreis,
Alles, was er tun kann, ist ständig zu betrügen sich selbst, [3 mal]
Ich bin so schwach, treffen mich von Angesicht zu Angesicht,
(Nur tun kann, ist Täusche dich)

[Chorus x2]

[Interlude]

[Chorus x2]


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten