Leonard Cohen - Lady Midnight Songtext

Leonard Cohen - Lady Midnight Übersetzung

I came by myself to a very crowded place;
I was looking for someone who had lines in her face.
I found her there but she was past all concern;
I asked her to hold me, I said, "lady, unfold me,"
But she scorned me and she told me
I was dead and I could never return.

Well, I argued all night like so many have before,
Saying, "whatever you give me, I seem to need so much more."
Then she pointed at me where I kneeled on her floor,
She said, "don't try to use me or slyly refuse me,
Just win me or lose me,
Songtext-ubersetzung.com
It is this that the darkness is for."

I cried, "oh, lady midnight, I fear that you grow old,
The stars eat your body and the wind makes you cold."
"if we cry now," she said, "it will just be ignored."
So I walked through the morning, sweet early morning,
I could hear my lady calling,
"you've won me, you've won me, my lord,
You've won me, you've won me, my lord,
Yes, you've won me, you've won me, my lord,

Ah, you've won me, you've won me, my lord,
Ah, you've won me, you've won me, my lord."

Ich kam von mir zu einem sehr überfüllten Platz;
Ich war für jemanden, der Linien in ihrem Gesicht hatte suchen.
Ich fand sie es, aber sie war jenseits aller Sorge;
Ich bat sie, mich zu halten, sagte ich, "Dame, entfalten mich"
Aber sie verachtet mich, und sie erzählte mir,
Ich war tot, und ich konnte nie wieder zurückkehren.

Nun habe ich argumentiert, die ganze Nacht wie so viele haben vor,
Sagen, "was Sie mir geben, scheine ich so viel mehr brauchen."
Dann deutete sie auf mich, wo ich auf dem Boden kniete,
Sie sagte, "nicht versuchen, mich zu benutzen oder listig weigern mich,
Nur mich gewinnen oder verlieren mich,
Songtext-ubersetzung.com
Es ist dies, dass die Dunkelheit ist. "

Rief ich, "oh, Dame, Mitternacht, ich fürchte, dass Sie alt werden,
Die Sterne essen Sie Ihren Körper und der Wind macht dich kalt. "
"Wenn wir jetzt nicht weinen", sagte sie, "es wird einfach ignoriert werden."
Also ging ich durch den Morgen, süße frühen Morgen,
Ich konnte hören, meine Dame Berufung,
"Sie haben mich überzeugt, haben Sie gewonnen, mein Herr,
Sie haben mich überzeugt, haben Sie gewonnen, mein Herr,
Ja, du hast mich überzeugt, haben Sie gewonnen, mein Herr,

Ah, du hast mich überzeugt, haben Sie gewonnen, mein Herr,
Ah, du hast mich überzeugt, Sie haben mich überzeugt, mein Herr. "


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten