Lara Fabian - Ya bolen, absolutno bolen Songtext

Lara Fabian - Ya bolen, absolutno bolen Übersetzung

Я больше не мечтаю, Я больше не курю
У меня даже нет больше историй о своей жизни
Я грязен без тебя, Я уродлив без тебя
Я как сирота в больничной общей палате

Мне больше не хочется жить
Моя жизнь останавливается, когда ты уходишь
У меня больше нет жизни….
И даже моя постель превращается в вокзал перрон
Когда ты уходишь…..

Я болeн. Абсолютно болен.
Как когда-то, когда моя мать уходила вечерами
И оставляла меня наедине с моим отчаянием...
Я болен. Совершенно болен.
Неизвестно, когда ты придёшь,
Неизвестно, когда ты уйдешь….

Скоро будет уже два года, как тебе наплевать….
Songtext-ubersetzung.com

Как за скалу, как за грех, я цепляюсь за тебя
Я устал, у меня больше нет сил делать вид, что я счастлив.
Я пью каждую ночь, но все виски для меня имеют всего один вкус
И все корабли идут под твоими флагами
Я больше не знаю, куда идти. Ты везде. Повсюду…

Я болен, полностью болен...
Я истекаю кровью на твое тело
Я как мертвая птица, а ты ...а ты спишь.
Я болен, совершенно болен...
Ты лишила меня всех моих песен.
Ты вытряхнула из меня все слова,
Хотя у меня был талант, пока я не встретил тебя….

Эта любовь убивает меня
И это продолжается… длится…
Я умру один… Возле радио… Как идиот…
Как дурак, слушая собственный голос, который будет петь...

Ich träume nicht, ich rauche nicht
Ich weiß nicht einmal mehr Geschichten über sein Leben
Ich bin schmutzig ohne dich, ohne dich bin ich hässlich
Ich war ein Waisenkind in einem Krankenhaus allgemeinen Abteilung

Ich will nicht mehr leben
Mein Leben stoppt, wenn Sie verlassen
Ich habe kein Leben ....
Und auch mein Bett in einem Bahnsteig
Wenn Sie gehen .....

Ich Bolen. Absolut krank.
Wie einst, als meine Mutter ging in den Abend
Und lassen Sie mich allein mit meiner Verzweiflung ...
Ich bin krank. Ziemlich krank.
Es ist unbekannt, wann Sie kommen,
Es ist nicht bekannt, wenn Sie gehen ....

Es wird bald zwei Jahre her, dass Sie kein Interesse daran ....
Songtext-ubersetzung.com

Wie ein Fels, als Sünde, klammern ich Ihnen
Ich bin müde, ich habe keine Kraft mehr zu behaupten, dass ich glücklich bin.
Ich trinke jeden Abend, aber alle der Whisky für mich nur ein Vorgeschmack
Alle Schiffe sind unter Ihrer Flagge
Ich weiß nicht, wohin sie gehen. Sie überall. Überall ...

Ich bin krank, total krank ...
Ich bin auf Ihren Körper Blutungen
Ich bin wie ein toter Vogel, und Sie ... und Sie schlafen.
Ich bin krank, sehr krank ...
Sie raubte mir alle meine Lieder.
Sie schüttelte mich allen Wörtern
Obwohl ich hatte das Talent, bis ich dich traf ....

Diese Liebe tötet mich
Und es geht weiter ... weiter ...
Ich werde allein sterben ... In radio ... wie ein Idiot ...
Wie ein Narr, hört seine eigene Stimme zu singen ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten