Lara Fabian - Did you ever know that you're my hero? You're everything I wish I could be. I could fly higher than an eagle, For you are the wind beneath my Songtext

Lara Fabian - Did you ever know that you're my hero? You're everything I wish I could be. I could fly higher than an eagle, For you are the wind beneath my Übersetzung

Writers: Larry Henley and Jeff Silbar


It must have been cold there in my shadow,
To never have sunlight on your face.
You were content to let me shine, that's your way.
You always walked a step behind.

So I was the one with all the glory,
While you were the one with all the strain.
A beautiful face without a name for so long.
A beautiful smile to hide the pain.

Did you ever know that you're my hero,
And everything I would like to be?
I can fly higher than an eagle,
For you are the wind beneath my wings.

It might have appeared to go unnoticed,
But I've got it all here in my heart.
I want you to know I know the truth,
Of course I know it.
I would be nothing without you.

Did you ever know that you're my hero?
You're everything I wish I could be.
I could fly higher than an eagle,
For you are the wind beneath my wings.

Did you ever know that you're my hero?
You're everything, everything I wish I could be.
Oh, and I, I could fly higher than an eagle,
For you are the wind beneath my wings,
'cause you are the wind beneath my wings.

Oh, the wind beneath my wings.
You, you, you, you are the wind beneath my wings.

Fly, fly, fly high against the sky,
So high I almost touch the sky.
Thank you, thank you,
Thank God for you, the wind beneath my wings.
...................
Songtext-ubersetzung.com

подстрочник
Авторы: Ларри Хенли и Джефф Silbar
Альбом: "Каждая женщина во мне" (2009)

Должно быть, очень холодно в моей тени,
Чтобы никогда не солнечного света на вашем лице.
Вы были довольны, чтобы мне светить, это ваш путь.
Вы всегда шел на шаг позади.

Так что я был один со всеми славы,
Пока ты один со всеми деформации.
Красивое лицо без имени, так долго.
Красивая улыбка, чтобы скрыть боль.

Вы знали, что ты мой герой,
И все, что я хотел бы быть?
Я могу летать выше, чем орел,
Ибо ты ветер под моими крыльями.

Это могло бы показаться, чтобы остаться незамеченным,
Но у меня все это здесь, в моем сердце.
Я хочу, чтобы вы знали, я знаю правду,
Конечно, я это знаю.
Я бы ничего без тебя.

Вы знали, что ты мой герой?
Ты все, что мне хотелось бы быть.
Я мог бы летать выше, чем орел,
Ибо ты ветер под моими крыльями.

Вы знали, что ты мой герой?
Ты все, все, что мне хотелось бы быть.
Ой, а я, я мог бы летать выше, чем орел,
Ибо ты ветер под крылья,
Потому что ты ветер под крылья.

Ах, ветер под моими крыльями.
Ты, ты, ты, ты ветра под моими крыльями.

Лети, лети, лети высокой на фоне неба,
Так высоко я почти касаются неба.
Благодарю вас, благодарю вас,
Благодарю Бога за вас, ветер под крылья

Drehbuchautoren: Larry Henley und Jeff Silbar


Es muss kalt es in meinem Schatten haben,
Um nie Sonnenlicht auf Ihr Gesicht.
Sie waren zufrieden, lassen Sie mich leuchten, das ist dein Weg.
Sie ging einen Schritt immer hinter.

So war ich derjenige mit all der Herrlichkeit,
Während Sie waren derjenige mit all den Stamm.
Ein schönes Gesicht ohne Namen so lange.
Ein schönes Lächeln, um den Schmerz zu verbergen.

Hast du jemals wissen, dass Sie mein Held sind,
Und alles, was ich sein möchte?
Ich kann höher fliegen als ein Adler,
Für Sie sind der Wind unter meinen Flügeln.

Es könnte erschienen sind, um unbemerkt,
Aber ich habe es in meinem Herzen stand hier.
Ich möchte Sie wissen, ich weiß, die Wahrheit,
Natürlich weiß ich es.
Ich wäre nichts ohne Sie.

Hast Du überhaupt wissen, dass Sie mein Held bist?
Du bist alles, was ich wünschte, ich könnte.
Ich könnte höher fliegen als ein Adler,
Für Sie sind der Wind unter meinen Flügeln.

Hast du jemals wissen, dass Sie mein Held bist?
Du bist alles, was ich wollte, ich könnte.
Oh, und ich, ich könnte höher fliegen als ein Adler,
Für Sie sind der Wind unter meinen Flügeln,
Weil du der Wind unter meinen Flügeln.

Oh, der Wind unter meinen Flügeln.
Du, du, du, du bist der Wind unter meinen Flügeln.

Fliegen, fliegen, fliegen hoch in den Himmel,
So hoch, ich fast den Himmel berühren.
Danke Danke,
Ich danke Gott für Sie, den Wind unter meinen Flügeln.
...................
Songtext-ubersetzung.com

подстрочник
Авторы: Ларри Хенли и Джефф Silbar
Альбом: "Jede Frau in mir" (2009)

Es muss sehr kalt in meinem Schatten zu sein,
Um nie Sonnenlicht auf Ihr Gesicht.
Sie waren froh, mich zu leuchten, das ist Ihr Weg.
Sie ging einen Schritt immer hinter.

So war ich derjenige mit all der Herrlichkeit,
Solange Sie das mit all dem Stamm sind.
Das schöne Gesicht ohne Namen so lange.
Ein schönes Lächeln, um den Schmerz zu verbergen.

Wussten Sie, dass Sie mein Held sind,
Und alles was ich wollte, wäre es?
Ich kann höher fliegen als ein Adler,
Für Sie sind der Wind unter meinen Flügeln.

Dies scheint unbemerkt,
Aber ich habe alles hier in meinem Herzen.
Ich möchte Sie wissen, ich weiß, die Wahrheit,
Natürlich weiß ich.
Ich wäre nichts ohne Sie.

Wussten Sie, dass Sie mein Held bist?
Du bist alles, was ich wünschte, ich könnte.
Ich könnte höher fliegen als ein Adler,
Für Sie sind der Wind unter meinen Flügeln.

Wussten Sie, dass Sie sind mein Held?
Du bist alles, alles, was ich sein wollte.
Oh, und ich, ich könnte höher fliegen als ein Adler,
Für Sie sind der Wind unter den Flügeln,
Denn du bist der Wind unter den Flügeln.

Oh, der Wind unter meinen Flügeln.
Du, du, du, du bist der Wind unter meinen Flügeln.

Fliegen, fliegen, fliegen hoch in den Himmel,
So hoch, ich fast den Himmel berühren.
Danke Danke,
Ich danke Gott für Sie, der Wind unter den Flügeln


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten