L'ame Immortelle - Run Away Songtext

L'ame Immortelle - Run Away Übersetzung

Lying weeping on the floor
Like so many times before
As the ice is getting thin
Walls come closing in
I cannot take it anymore
Like so many times before
My soul a war-torn battlefield
With bridges burned and portals sealed

I can never run away
From the war inside of me
I can never turn away
From this bleeding words I say

I travelled endless miles and more
To flee from who I was before
Through deepest pain and agony
To be somebody else but me
The pain I suffered in the past
Made me what I am at last
But all that I've overcome
Made me who I have become

I can never run away
From the war inside of me
I can never turn away
From this bleeding words I say

We are just what we've become
We can't make what we did undone
But we can change who we will be
In everybody's memory

Songtext-ubersetzung.com
(русский перевод)

Лежащий, плача на полу
Как в очередной раз,
Как лед добирается, тонкие
Стены прибывают, приближаясь,
я не могу взять это больше
Как очень много раз перед
Моей душой, которую запечатало порванное войной поле битвы
С сожженными мостами и дверьми

я никогда не смогу убежать
От войны во мне,
я никогда не смогу отвернуться
От этих истекающих кровью слов

Я говорю, что я путешествовал бесконечные мили и больше
Сбежать из того, кем я был, прежде
Через самую глубокую боль и муку,
Чтобы быть кем-то еще,
Боль я оставил в прошлом,
Сделанной мной, что я наконец,
Но все, что я преодолел
Сделанное мной, которым я стал,

я никогда не смогу убежать
От войны во мне,
я никогда не смогу отвернуться
От этих истекающих кровью слов

Я говорю, что Мы только те кем мы стали,
Мы не можем сделать то, что мы уничтожили
Но мы можем измениться, кем мы останемся
В общей памяти

Liegen weinend auf dem Boden
Wie so viele Male zuvor
Als das Eis wird immer dünner
Walls kommen schließt in
Ich kann es nicht mehr ertragen
Wie so viele Male zuvor
Meine Seele ein Krieg zerrissenen Schlachtfeld
Bei Brücken verbrannt und Portale versiegelt

Ich kann niemals weglaufen
Aus dem Krieg in mir
Ich kann nie abwenden
Von diesem blutenden Worte, die ich sagen,

Ich reiste endlose Meilen und mehr
Zu fliehen aus, wer ich war, bevor
Durch tiefsten Schmerz und Qual
Um jemand anderes, aber mir
Die Schmerzen, die ich in der Vergangenheit gelitten
Hergestellt mir, was ich endlich am
Aber alles, was ich zu überwinden
Hergestellt mich, wer ich geworden

Ich kann niemals weglaufen
Aus dem Krieg in mir
Ich kann nie abwenden
Von diesem blutenden Worte, die ich sagen,

Wir sind genau das, was wir geworden sind
Wir können nicht machen, was wir haben rückgängig
Aber wir können wer wir sein werden
In jedem Speicher

Songtext-ubersetzung.com
(Русский перевод)

Лежащий, плача на полу
Как в очередной раз,
Как лед добирается, тонкие
Стены прибывают, приближаясь,
я не могу взять это больше
Как очень много раз перед
Моей душой, которую запечатало порванное войной поле битвы
С сожженными мостами и дверьми

я никогда не смогу убежать
От войны во мне,
я никогда не смогу отвернуться
От diese Blutungen Worten

Ich sage, dass ich unzählige Meilen und mehr gereist
Escape from, wer ich war, bevor
Nach einem sehr tiefen Schmerz und Leid,
Jemand anderes zu sein,
Die Schmerzen, die ich in der Vergangenheit verlassen haben,
Made me, dass ich endlich
Aber alles, was ich zu überwinden
Made me, wer ich war,

Ich kann nie weg
Aus dem Krieg in mir
Ich kann nie abwenden
Aus diesen Blutungen Worten

Ich sage, dass wir das einzige, wer wir sind,
Wir können nicht das tun, was wir zerstört haben
Aber wir können das, was wir übrig sind
In den gemeinsamen Speicher


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten