Julien Clerc - Lili Voulait Aller Danser Songtext

Julien Clerc - Lili Voulait Aller Danser Übersetzung

Quand Tony est entré dans le snack-bar
Il devait être au moins minuit moins l'quart
Lili la serveuse
Semblait très nerveuse
Un dernier client sucrait son café

À la télé y avait un match de boxe
Pendant qu'on entendait dans le juke box
Gronder le piano
De Fats Domino
De quoi vous mettr' des fourmis dans les pieds

Comme tous les soirs
Après l'snack bar...

{Refrain:}
Lili voulait aller danser
Lili voulait aller danser
Lili voulait aller danser
Aller danser le rock'n roll
Lili voulait aller danser
Lili voulait aller danser
Lili voulait aller danser
Mais Tony trouvait ça moins drôle
Lui qui n'aimait pas du tout le rock'n roll

Il a dit : " Lili fais-moi un hot-dog "
Elle a fermé son numéro de Vogue
Elle a obéi
Et puis elle a dit :
" Sais-tu qu'j't'attends depuis plus d'une heure ? "
Songtext-ubersetzung.com
Dans son hot-dog il a mis du ketchup
Mais quand Lili eut refait son make-up
Elle a dit : " Salut
Tu n'me r'verras plus "
Il lui a mis son couteau sur le cœur

Et puis il l'a
Prise dans ses bras...

" Lili j'voudrais bien t'épouser
Si tu voulais ne plus jamais
Ne plus jamais aller danser
Aller danser le rock'n roll "

Elle n'a pas su se désister
Elle n'a pas su lui résister
Elle a dit oui sans hésiter
En pleurnichant sur son épaule

Car ell'l'aimait encor' plus que l'rock'n roll
Il lui a promis d'l'aimer tout' sa vie
D'ailleurs on peut lire encore aujourd'hui
Au-d'sus de leur lit :
" Tony loves Lili "
Dans un cœur en bois gravé au couteau

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

{Refrain}

Wenn Tony ging in der Snack-Bar
Es sollte mindestens Mitternacht die quart
Lili Kellnerin
Schien sehr nervös
Eine aktuelle Client sucrait seinen Kaffee

Auf dem Fernseher war ein Boxkampf
Während wir hören in der Jukebox
Schimpfen Klavier
Fats Domino
Was bist du ihm in die Füße von Ameisen setzen

Wie jeden Abend
Nach dem Snack-Bar ...

{Refrain:}
Lili wollte tanzen gehen
Lili wollte tanzen gehen
Lili wollte tanzen gehen
Tanzen Rock'n Roll
Lili wollte tanzen gehen
Lili wollte tanzen gehen
Lili wollte tanzen gehen
Aber Tony dachte, es war so lustig
Ihm, der nicht Rock'n Roll hat

Er sagte: "Lili mir einen Hot Dog"
Er schloss seine Ausgabe der Vogue
Sie gehorchte
Und dann sagte sie:
"Weißt du, qu'j't'attends für über eine Stunde?"
Songtext-ubersetzung.com
In seiner hotdog legte er Ketchup
Aber wenn Lily erneuert wurde ihr Make-up
Sie sagte: "Hallo
Sie n'me r'verras mehr "
Er legte sein Messer auf das Herz

Und dann hat er
In seinen Armen ...

"Lili J'voudrais auch heiraten
Wenn Sie wollte nie
Nie tanzen gehen
Tanzen Rock'n Roll "

Sie war nicht in der Lage, sich zurückzuziehen
Sie war nicht in der Lage zu widerstehen
Sie sagte ja, ohne zu zögern
Jammern über die Schulter

Für ell'l'aimait encor "mehr als Rock'n Roll
Er versprach, alle "das Leben zu lieben
Außerdem können Sie noch heute gelesen
Über d'sus des Betts:
"Tony liebt Lili"
In einem Herzen aus Holz geschnitzte au couteau

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

{Refrain}


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten