Juanes (Хуанес) - A Dios Le Pido Songtext

Juanes (Хуанес) - A Dios Le Pido Übersetzung

Чтобы мои глаза просыпались
от света твоего взгляда,
Я прошу Бога,
Что моя мать не умерла, чтобы мой отец помнил обо мне
Я прошу Бога,
Что ты осталась рядом со мной
и чтобы больше никогда не ушла из моей жизни
Я прошу Бога,
Что моя душа не уставала любить тебя,
и берегли меня небеса
Я прошу Бога

Дни, что мне остались, и ночи,
которых еще не было,
Я прошу Бога
За детей моих детей и детей твоих детей
Я молюсь Богу,
Чтобы мой народ не проливал столько крови
и воспрял духом мой народ
Я прошу Бога.
Что моя душа не уставала любить тебя,
и берегли меня небеса
Я прошу об этом Бога.

Еще одна секунда жизни, чтобы предложить тебе
навсегда остаться рядом со мной,
Еще одна секунда жизни, чтобы
подарить тебе мое сердце,
Еще одну секунду жизни
Я прошу у Бога.
И если я умираю, то от любви
И если я влюбляюсь, то в тебя,
И чтобы твой голос жил в этом сердце -
Каждый день я прошу об этом Бога.
И если я умираю, то от любви
И если я влюбляюсь, то в тебя,
И чтобы твой голос жил в этом сердце -
Каждый день я прошу об этом Бога

Я прошу Бога.
-----------------------------------------------------
Songtext-ubersetzung.com
Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada yo
a Dios le pido
Que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde
a Dios le pido
Que te quedes a mi lado
y que mas nunca te me vayas mi vida
a Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido

Por los dias que me quedan y las noches
que aun no llegan yo
a Dios le pido
Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos
a Dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre
y se levante mi gente
a Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido

Un segundo mas de vida para darte
y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo mas de vida para
darte y mi corazon entero entregarte
Un segundo mas de vida
yo a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazon
todos los dias a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazon
todos los dias a Dios le pido

A Dios le pido

In meinen Augen wach
aus dem Licht den Blick
Ich bitte Gott,
Meine Mutter starb, erinnert mich mein Vater
Ich bitte Gott,
Was machst du links mit mir
und nie aus meinem Leben verschwunden
Ich bitte Gott,
Meine Seele wird nie müde, dich zu lieben,
und kümmerte sich um meine Ski
Ich bitte Gott,

Die Tage, die ich hier war, und die Nacht,
was bisher nicht,
Ich bitte Gott,
Für Kinder meine Kinder und eure Kindeskinder
Ich bete zu Gott
Dass meine Leute nicht vergossen so viel Blut
und jubelte mein Volk
Ich bitte Gott.
Meine Seele wird nie müde, dich zu lieben,
und kümmerte sich um meine Ski
Ich frage dies Gottes.

Eine Sekunde des Lebens zu bieten
immer mit mir,
Eine Sekunde des Lebens
gebe dir mein Herz,
Ein weiteres zweites Leben Ich bete zu Gott.
Und wenn ich sterbe, dann die Liebe
Und wenn ich mich verliebe, dann
Und um Ihre Stimme lebten im Herzen -
Jeden Tag frage ich sie von Gott.
Und wenn ich sterbe, dann die Liebe
Und wenn ich mich verliebe, dann
Und um Ihre Stimme lebten im Herzen -
Jeden Tag frage ich sie von Gott

Ich bitte Gott.
-------------------------------------------------- ---
Songtext-ubersetzung.com
Que mis ojos se despierten mit dem Licht in deinen Augen Ich
Ich bitte Gott,
Dass meine Mutter nicht sterben
und ich erinnere mich, dass mein Vater
Ich bitte Gott,
Du bleibst an meiner Seite
und ich habe nie über mein Leben zu gehen
Ich bitte Gott,
Laß meine Seele Ruhe, wenn
dich zu lieben hinterfragen meinem Himmel
Ich bitte Gott,

An den Tagen, habe ich links und Nächte
Ich weiß immer noch nicht bekommen
Ich bitte Gott,
Für die Kinder meiner Kinder und eure Kindeskinder
Ich bitte Gott,
Mein Volk nicht verschütten so viel Blut
und heben mein Volk
Ich bitte Gott,
Laß meine Seele Ruhe, wenn
dich zu lieben hinterfragen meinem Himmel
Ich bitte Gott,

Eine Sekunde des Lebens, um Ihnen
und neben dir, ich für immer bleiben
Eine Sekunde des Lebens für
gebe mein ganzes Herz und Hingabe
Eine Sekunde des Lebens
Ich bitte Gott,
Und das wenn ich sterbe, ist Liebe
und wenn einer von euch ich falle
und deine Stimme ist das Herz
Jeden Tag habe ich Gott bitten,
Und wenn ich sterbe der Liebe ist
und wenn einer von euch ich falle
und deine Stimme ist das Herz
Jeden Tag habe ich Gott bitten,

Ich bitte Gott,


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten