John Wesley Harding - Man With Two Surnames Songtext

John Wesley Harding - Man With Two Surnames Übersetzung

When I ask you where you've been
You look suicidal
One day I'm gonna lock you in a room
With a bed that creaks and a bible
Gonna wait til the wallpaper cracks
I asked you for the truth
We mean different things by that
Maybe my attitude was lax
But oh honey, I want you back
To back with the guy
Who couldn't lie
About circumstances extenuating
A little bird told me you've been mating
Said nothing 'bout a man with two surnames
Said nothing 'bout a man with two surnames

How come you sold your new flat
Can't you pay the rental
Or maybe possessions mean nothing at all
When you're getting transcendental
Gonna make you an offer you can't resist
Try to refuse me eye to eye
It'll mean a good deal
But not a goodbye
Songtext-ubersetzung.com
I'll let you off the day I die
Til then and there's no knowing when
You look real good in his blue Ferrari
Like Sylvia Kristel, Mata Hari
And I'm haunted by a man with two surnames
I'm driven round by a man with two surnames

Get your name stuck on his windscreen
Barclaycard and Visa
I'll think of a girl I knew back when
Said money could not please her
Is his name double-barreled like my gun
Or does he have a pseudonym for fun
I'm stunned by your logic of all for none
Maybe he's a rich man's number one son
But he's made me number two
No credit to you
I'm sitting here freezing in this cold overdraft
Last time I phoned you
You both laughed
And I'm haunted by a man with two surnames
And I'm haunted by a man with two surnames
And I'm haunted by a man with two surnames
Get him off my back

Wenn ich frage Sie, wo Sie waren
Du siehst Selbstmordgedanken
Eines Tages werde ich dich in einem Raum zu sperren
Mit einem Bett, das Knarren und eine Bibel
Werde warten, bis die Tapete Risse
Ich fragte Sie nach der Wahrheit
Wir meinen verschiedene Dinge mit, dass
Vielleicht ist meine Haltung war lax
Aber oh Honig, ich will dich zurück
Um mit dem Kerl sichern
Wer könnte nicht lügen
Über Umständen mildernde
Ein kleiner Vogel erzählte mir, Sie schon Paarung
Sagte nichts 'bout ein Mann mit zwei Nachnamen
Sagte nichts 'bout ein Mann mit zwei Nachnamen

Wie kommen Sie Ihre neue Wohnung verkauft
Kannst du nicht zahlen die Miete
Oder vielleicht Besitztümer bedeuten gar nichts
Wenn Sie bekommen transzendentale
Mache Dir ein Angebot, das Sie nicht widerstehen können
Versuchen Sie, mich auf Augenhöhe zu verweigern
Es wird bedeuten, ein gutes Geschäft
Aber nicht ein Abschied
Songtext-ubersetzung.com
Ich lasse Sie Sie den Tag sterbe ich
Til dann und dort ist kein Wissen, wenn
Du siehst wirklich gut in seinem blauen Ferrari
Wie Sylvia Kristel, Mata Hari
Und ich bin ein Mann mit zwei Nachnamen heimgesucht
Ich bin Runde von einem Mann mit zwei Nachnamen angetrieben

Ihren Namen auf seiner Windschutzscheibe stecken
Barclaycard und Visa
Ich werde von einem Mädchen denken, ich wusste damals, als
Said Geld nicht bitte sie
Sein Name ist wie mein Gewehr doppelläufigen
Oder ist er ein Pseudonym für Spaß
Ich bin von Ihrer Logik aller für keine betäubt
Vielleicht ist er ein reicher Mann Nummer eins Sohn
Aber er hat mich die Nummer zwei
Kein Kredit für Sie
Ich sitze hier Einfrieren in dieser kalten Überziehungskredit
Letztes Mal habe ich angerufen Sie
Sie lachten beide
Und ich bin ein Mann mit zwei Nachnamen heimgesucht
Und ich bin ein Mann mit zwei Nachnamen heimgesucht
Und ich bin ein Mann mit zwei Nachnamen heimgesucht
Holen Sie ihn aus meinem Rücken


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten