Joan Osborne - One Of Us (из фильма "Ванильное небо") Songtext

Joan Osborne - One Of Us (из фильма "Ванильное небо") Übersetzung

Если бы у Бога было имя, как бы оно звучало?
И смог бы ты обратиться к Нему по имени?
Если бы предстал перед Ним во всём его величии,
Что бы ты спросил, если бы мог задать только один вопрос?

Да, да, Бог всемогущ.
Да, да, Бог всеблаг.
Да, да, да-да-да.

А если бы Бог был одним из нас?
Грубияном, каких немало,
Незнакомцем, добирающемся до дома
На автобусе?

Если бы у Бога было лицо, каким бы оно было?
И захотел бы ты увидеть его, если бы это требовало от тебя
Веры в небеса,
В Спасителя, в святых и в пророков?

Да, да, Бог всемогущ.
Да, да, Бог всеблаг.
Songtext-ubersetzung.com
Да, да, да-да-да.

А если бы Бог был одним из нас?
Грубияном, каких немало,
Незнакомцем, добирающемся до дома
На автобусе?

…Назад, на небеса, в полном одиночестве.
Нет, он никому не звонит по телефону.
Нет, он просто хочет добраться до дома.
Он никому не звонит по телефону,
Может, только Папе Римскому…

Да, да, Бог всемогущ.
Да, да, Бог всеблаг.
Да, да, да-да-да.

А если бы Бог был одним из нас?
Грубияном, каких немало,
Незнакомцем, добирающемся до дома
На автобусе?

Wenn Gott einen Namen hatte, wie würde es klingen?
Und würden Sie in der Lage sein, ihn beim Namen zu machen?
Wenn es erschien ihm in seiner ganzen Majestät,
Was würden Sie fragen, ob ich nur eine Frage könnte man fragen?

Yeah, yeah, Gott ist allmächtig.
Yeah, yeah, Gott ist gut.
Ja, ja, ja, ja, ja.

Was wäre, wenn Gott einer von uns?
Snapper, unter vielen anderen,
Ein Fremder nach Hause zu kommen
Auf dem Bus?

Wenn Gott ein Gesicht hätte, was würde es sein?
Und Sie möchten, um es zu sehen, wenn es von Ihnen verlangt
Glauben an den Himmel,
In dem Erlöser, und den heiligen Propheten?

Yeah, yeah, Gott ist allmächtig.
Yeah, yeah, Gott ist gut.
Songtext-ubersetzung.com
Ja, ja, ja, ja, ja.

Was wäre, wenn Gott einer von uns?
Snapper, unter vielen anderen,
Ein Fremder nach Hause zu kommen
Auf dem Bus?

Zurück ... in den Himmel ganz allein.
Nein, hat er nicht fordern niemanden auf dem Handy.
Nein, er will nur nach Hause zu kommen.
Er will nicht auf dem Handy anrufen,
Vielleicht nur der Papst ...

Yeah, yeah, Gott ist allmächtig.
Yeah, yeah, Gott ist gut.
Ja, ja, ja, ja, ja.

Was wäre, wenn Gott einer von uns?
Snapper, unter vielen anderen,
Ein Fremder nach Hause zu kommen
Auf dem Bus?


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten