Janis Joplin - Summertime ( In Album Woodstock ) Songtext

Janis Joplin - Summertime ( In Album Woodstock ) Übersetzung

Summertime,
Child, you're living easy.
Fish are, fish are jumping out
And the cotton, Lord,
Cotton's high, Lord, so high.

Your daddy's rich,
When your ma, oh honey thinks she's mighty good-looking, babe.
I said she's looking pretty fine to me right now,
Don't you know she is.
Whoa, hush, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,
No, no, no, no, no, don't you cry.
Oh honey you'd better not cry
'Cause they're gonna kick you up if when you want to do nothing,
Take it from me!
Songtext-ubersetzung.com
Cry.

Whoa, one of these mornings,
Child, you'll rise up singing, baby, oh.
I said you're gonna wanna go, honey, spread your wings,
Yeah, child, you take, take to the sky,
Lord, the sky.

Until that morning,
Honey, no-no-no-nothing's going to harm you, babe,
I said honey nothing's ever gonna let you down,
'Cause I just wouldn't let them do it , no, no, no, no, no,
Hush, baby, baby, baby, baby, baby,
No, no, no, no, no,
Don't you cry, oh no,
Cry.

Summertime,
Kind, du leben einfach.
Fische sind, werden die Fische springen aus
Und die Baumwolle, Herr,
Cotton High, Herr, so hoch ist.

Dein Vater ist reich,
Wenn Ihr ma, oh honey denkt, sie ist mächtiger gut aussehend, babe.
Ich sagte, sie sieht ziemlich gut aus für mich gerade jetzt,
Weißt du nicht, sie ist.
Whoa, hush, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,
Nein, nein, nein, nein, nein, du nicht weinen.
Oh Honig sollten Sie besser nicht weinen
Denn sie werden dich treten auf, wenn, wenn Sie nichts tun wollen,
Nehmen Sie es mir!
Songtext-ubersetzung.com
Weinen.

Whoa, einer dieser Morgen,
Kind, wirst du aufstehst singen, baby, oh.
Ich sagte, du wirst wanna go, Honig, spread your wings,
Ja, Kind, du nimmst, in den Himmel zu nehmen,
Herr, der Himmel.

Bis zu diesem Morgen,
Honey, no-no-no-nichts wird euch schaden, babe,
Ich sagte Honig nichts ist jemals dich im Stich gelassen,
Weil ich einfach nicht lassen, sie tun es, nein, nein, nein, nein, nein,
Hush, baby, baby, baby, baby, baby,
Nein, nein, nein, nein, nein,
Weißt du nicht weinen, oh nein,
Weinen.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten