Alkor - Reid Songtext

Alkor - Reid Übersetzung

Соавтор - Сергей Пыхтин

Мы к планете приближались, нас ловили на прицел. Am, E
А в наушниках смеялись: "Улетай, покуда цел!" Am
Но насмешки не спасают, есть приказ, проложен курс… A7, Dm
А исход войны решает человеческий ресурс. Am, E, Am
А исход войны решает, G, C
А исход войны решает, Dm, Am
А исход войны решает Dm, Am
Человеческий ресурс. E, Am

Стала логика жестокой, как на шахматной доске:
От колоний нету прока, если вид "на волоске".
Что вам толку от планеты, коль народ повержен в прах?!
А цена любой победы измеряется в гробах.
Songtext-ubersetzung.com

Мы врывались в атмосферу из заоблачной дали,
Сквозь огонь в стальную стену развернулись корабли.
А внизу горят кварталы, смотрят в небо сотни глаз…
Вам колоний было мало?! Мы идём, встречайте нас!

В кутерьме воздушной битвы - кто кого загонит в гроб:
Атмосферный истребитель развернулся прямо в лоб.
Я лечу навстречу смерти - управляемый снаряд…
Истребители, поверьте, замечательно горят!

Нашу "акцию возмездья" осудил десяток рас,
Но проклятья бесполезны, если выполнен приказ.
Говорят: "Привлечь к ответу!", а за этим - только страх…
Ведь цена любой победы измеряется в гробах.

Co-Autor - Sergey Pykhtina

Wir nähern uns dem Planeten, sind wir auf dem Anblick gefangen. Am, E
Und die Kopfhörer lachte: "Fly away, bis sicher!" Am
Aber Spott nicht retten, es ist ein Auftrag, einen Kurs ... A7, Dm
Und der Ausgang des Krieges beschließt Personalentwicklung. Am, E, Am
Und der Ausgang des Krieges entscheidet, G, C
Und der Ausgang des Krieges entscheidet, Dm, Am
Und der Ausgang des Krieges entscheidet, Dm, Am
Personalmanagement. E, Am

Logic hat sich grausam, wie das Schachbrett:
Die Kolonien kein proc, wenn die Art der "in der Schwebe."
Was willst du das Wohl des Planeten, da die Leute geworfen in den Staub?
Und der Preis für jeden Sieg in Särgen gemessen.
Songtext-ubersetzung.com

Wir brachen in der Atmosphäre über den Wolken gab,
Durch die Brandwand verwandelte sich in einen Stahl Schiffe.
Und am Ende leuchten Nachbarschaften, in den Himmel Hunderte von Augen schauen ...
Sie hatte nur wenige Kolonien? Wir gehen, treffen Sie uns!

In der Aufregung der Luftschlacht - jemand, der in den Sarg treiben wird:
Atmosphärische fighter bog nach rechts in die Stirn.
Ich bin bis zu seinem Tod gehen - Lenkflugkörper ...
Fighters, glauben Sie mir, tolle brennen!

Unsere "Vergeltung" verurteilte zehn Rennen
Aber verdammt nutzlos, wenn die Bestellung gemacht wird.
Sie sagen, "vor Gericht zu bringen", und dies - nur Angst ...
Immerhin der Preis für jeden Sieg in Särgen gemessen.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten