Воскресенье – мрачное.
Часы проходят в бессоннице.
Дорогие мне тени,
Которыми я живу, бесчисленны.
Маленькие белые цветочки
Не разбудят тебя
Там, куда черный экипаж горя
Увез тебя.
У ангелов нет помыслов
Когда-либо вернуть тебя.
Разозлятся ли они
Если я решу присоединиться к тебе?

Мрачное воскресенье…

Воскресенье – мрачное.
С тенями я провожу его.
Мое сердце и я
Решили прекратить это все.
Скоро будут цветы
И молитвы, которые, знаю, произносят.
Пусть только никто не рыдает,
Пусть все знают, что я рада уйти.
Смерть не сон,
Ведь в смерти я ласкаю тебя.
И вздыхая последний раз всей душой
Я благословлю тебя.

Мрачное воскресенье…

Спала, я всего лишь спала…
Я просыпаюсь и понимаю, что ты тоже спишь
В моем сердце, дорогой.
Милый, надеюсь,
Что сон мой не потревожил твой покой –
Мое сердце просто говорит тебе,
Songtext-ubersetzung.com
Как сильно я хочу быть с тобой

Мрачное воскресенье…
Мрачное воскресенье.

Sunday is Gloomy,
My hours are slumberless,
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you
Gloomy Sunday

Sunday is gloomy
With shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there'll be flowers and prayers that are sad,
I know, let them not weep,
Let them know that I'm glad to go

Death is no dream,
For in death I'm caressing you
With the last breath of my soul I'll be blessing you
Gloomy Sunday

Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you
Asleep in the deep of
My heart
Dear oh dear

Darling I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Gloomy Sunday

Sonntag - düster.
Stunden vergehen in Schlaflosigkeit.
Liebe mich beschatten
Ich lebe in unzählbar.
Kleine weiße Blumen
Nicht aufwecken
Dort, wo die schwarze Kutsche des Schmerzes
Nahm Sie.
Nicht Engeln Gedanken
Immer bringen Sie.
Böse, wenn sie
Wenn ich Ihnen anzuschließen entscheiden?

Gloomy Sunday ...

Sonntag - düster.
Mit Schatten Ich gebe es.
Mein Herz und ich
Entschieden Stoppen sie alle.
Bald wird es Blumen sein
Und Gebete, ich weiß, zu sagen.
Lassen Sie niemand weint
Lassen Sie alle wissen, dass ich froh zu verlassen bin.
Der Tod ist nicht ein Traum,
Immerhin, in den Tod, ich streichle dich.
Und seufzend letzten ganzem Herzen
Ich werde dich segnen.

Gloomy Sunday ...

Asleep, habe ich nur geschlafen ...
Ich wache auf und erkennen, dass Sie auch schlafen
In meinem Herzen, Schatz.
Honey, ich hoffe,
Dass Mein Schlaf ist nicht deine Ruhe gestört -
Mein Herz sagt nur Sie
Songtext-ubersetzung.com
Wie viel ich will mit dir zusammen sein

Gloomy Sunday ...
Gloomy Sunday.

Sonntag ist düster,
Meine Stunden sind slumberless,
Liebste, sind die Schatten Ich lebe mit zahllosen
Kleine weiße Blumen werden nie wecken Sie
Nicht, wo die schwarze Kutsche von Trauer hat Sie getroffen
Engel haben keine der immer wieder kehrenden Sie dachten,
Würde sie wütend, wenn ich Beitritt Sie dachten,
Gloomy Sunday

Sonntag ist düster
Mit Schatten verbringe ich sie alle
Mein Herz und ich habe beschlossen, alles zu beenden
Bald wird es Blumen und Gebete, die traurig sind sein,
Ich weiß, lass sie nicht weinen,
Lassen Sie sie wissen, dass ich froh bin zu gehen

Der Tod ist kein Traum,
Denn im Tode Ich streichelte sie
Mit dem letzten Atemzug meiner Seele werde ich segne euch
Gloomy Sunday

Träumen
Ich wurde nur träumen
Ich wache und ich finden Sie
Asleep in der Tiefe des
Mein Herz
Dear oh dear

Liebling Ich hoffe, dass mein Traum nie heimgesucht Sie
Mein Herz sagt Ihnen, wie viel ich wollte, dass du
Gloomy Sunday


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten