Henry Clay Work - The Graybacks So Tenderly Clinging Songtext

Henry Clay Work - The Graybacks So Tenderly Clinging Übersetzung

There were companions on the march, as every soldier found,
With ceaseless zeal in digging deep in every spot around,
And though each hero killed a lot, still thousands more abound,
The graybacks so tenderly clinging.

CHORUS:O! ho! no! no! we never can forget.
Ow-ow! ow-ow! we almost feel them yet;
The busy little grayback teeth in us so firmly set,
Who went with us Marching Through Georgia.
Songtext-ubersetzung.com

The visitors were never big, in fact were very small.
In silence they put in their work, no sound they made at all;
They thought it was full fun enough to hear the comrades bawl
While graybacks were busily biting.--CHORUS

And never partial were those bugs, no mortal would they spare,
No dignity could keep them off, they just bit everywhere,
And generals could not deny but what each had a share
Of graybacks so constantly nibbling.--CHORUS

Es gab Begleiter auf dem Vormarsch, wie jeder Soldat gefunden,
Mit unablässigen Eifer graben tief in jedem Punkt herum,
Und obwohl jeder Held getötet viel, noch Tausende mehr im Überfluss,
     Die graybacks so zärtlich klammern.

CHORUS: O! ho! nein! nein! wir nie vergessen kann.
Ow-ow! ow-ow! wir fast das Gefühl sie noch;
Die fleißigen kleinen Grayback Zähne in uns so fest eingestellt,
     Wer ging mit uns Marching Through Georgia.
Songtext-ubersetzung.com

Die Besucher waren nie groß in der Tat sehr klein waren.
In der Stille setzten sie in ihrer Arbeit, keinen Ton sie überhaupt gemacht;
Sie dachten, es war voll lustig genug, um die Genossen grölen hören
     Während graybacks eifrig beißen -. CHORUS

Und nie teilweisen diese Fehler wäre, würde kein Mensch sie zu schonen,
Nein Würde behalten konnte sie aus, sie nur wenig überall,
Und Generäle konnte nicht leugnen, aber was hatten jeweils einen Anteil
     Von graybacks so ständig Nibbeln -. CHORUS


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten