Hammerfall - The Fallen One (1998) Songtext

Hammerfall - The Fallen One (1998) Übersetzung

The Fallen One (Hammerfall, 1998).

I saw your face in the morning sun
Oh, I thought you were there
I heard your voice as the wind passed me by
Silently, whispering my name

So many things that I wanted to say
Forever left untold
I still remember the tears that you shed
Over someone else

Our love could never die
All I can do is cry
Save a little prayer for the fallen one

There is a light down at memory lane
Slowly fading away
Still holding on to the dreams torn apart
I will follow my heart

Our love could never die
All I can do is cry
Save a little prayer for the fallen one

Still on my own, chasing the sun
Of a time long ago
The shade in my heart, tearing apart
Everything that I long for
Still on my own, chasing the sun
Of a time long ago
The shade in my heart, tearing apart
Everything that I long for

I saw your face in the morning sun
Oh, I thought you were there
I heard your voice as the wind passed me by
Whispering my name

Our love could never die
Songtext-ubersetzung.com
All I can do is cry
Save a little prayer for the fallen one

Перевод:

Я видел твой лик в солнца лучах
Мне казалось что здесь ты
Слова твои ветер мне тихо шептал
Моё имя назвал

Столько сказать тебе я хотел
Но не скажу никогда
Я до сих пор помню как плакала ты
Но не надо мной

Любовь да будет жить
Я лишь могу просить
Ты в молитве вспомни о том, что пал

Свет, освещающий мысли мои,
Ускользает во тьму
Но, пусть разорваны сны и мечты,
Вслед за сердцем иду

Любовь да будет жить
Я лишь могу просить
Ты в молитве вспомни о том, что пал

Я продолжаю солнце искать
Что светило когда-то
Ведь тень в моем сердце стремится порвать
Все чем жил я всегда

Я видел твой лик в солнца лучах
Мне казалось что здесь ты
Слова твои ветер мне тихо шептал
Моё имя назвал

Любовь да будет жить
Я лишь могу просить
Ты в молитве вспомни о том, что пал

The Fallen One (Hammerfall, 1998).

Ich sah dein Gesicht in der Morgensonne
Oh, ich dachte, Sie waren dort
Ich hörte deine Stimme wie der Wind an mir vorbei
Schweigend, flüstert mein Name

So viele Dinge, die ich sagen wollte
Immer links ungezählte
Ich erinnere mich noch die Tränen, die du vergossen
Über jemand anderen

Unsere Liebe niemals sterben
Alles, was ich tun kann, ist zu weinen
Sparen Sie ein kleines Gebet für die Gefallenen ein

Es ist ein Licht hinunter auf memory lane
Langsam verblasst
Noch hielt sich an den Träumen auseinander gerissen
Ich folge meinem Herzen

Unsere Liebe niemals sterben
Alles, was ich tun kann, ist zu weinen
Sparen Sie ein kleines Gebet für die Gefallenen ein

Noch auf meiner eigenen, jagen die Sonne
Einer längst vergangenen Zeit
Der Schatten in meinem Herzen, Auseinanderreißen
Alles, was ich lange
Noch auf meiner eigenen, jagen die Sonne
Einer Zeit längst
Der Schatten in meinem Herzen, Auseinanderreißen
Alles, was ich lange

Ich sah dein Gesicht in der Morgensonne
Oh, ich dachte, Sie waren dort
Ich hörte deine Stimme wie der Wind an mir vorbei
Whispering mein Name

Unsere Liebe niemals sterben
Songtext-ubersetzung.com
Alles, was ich tun kann, ist zu weinen
Sparen Sie ein kleines Gebet für die Gefallenen ein

Перевод:

Я видел твой лик в солнца лучах
Мне казалось что здесь ты
Слова твои ветер Ich flüsterte leise
Mein Name ist

So viel zu erzählen, würde Ich mag
Aber ich will nicht sagen, noch nie
Ich erinnere mich noch, wenn du geweint
Aber nicht ich

Lass Liebe sein Leben
Ich kann nur fragen,
Sie erinnern sich im Gebet, der fiel

Licht beleuchtet meine Gedanken,
Ausrutschen in der Dunkelheit
Aber lassen broken dreams und Träume
Nach meinem Herz gehen

Lass Liebe sein Leben
Ich kann nur fragen,
Sie erinnern sich im Gebet das fiel

Ich weiterhin für die Sonne blicken
Das einmal leuchtete
Schließlich tendiert der Schatten meines Herzens zu brechen
Alles, was ich habe immer gelebt

Ich habe dein Gesicht in den Strahlen der Sonne gesehen
Es schien mir, dass Sie hier
Deine Worte sind Wind flüsterte mir leise
Mein Name ist

Lass Liebe sein Leben
Ich kann nur fragen,
Sie erinnern sich im Gebet, der fiel


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten