Gus MacGregor - See Yourself Songtext

Gus MacGregor - See Yourself Übersetzung

See Yourself
(Gus MacGregor/Jael Krebs)

If our paths should cross by a mountain stream
If our minds should meet in a lonesome dream
If you took a rest for a day or two
Could I stare to space with you?
Our looks point out with certainty
The little light between you and me
We both act like we don’t have a clue
So now let me stare to space with you

I know it's not so cool for me to mention this now
Now that we're both settled and in love
But somehow I just want to know
That if things had turned out a little differently
Could you see yourself with me?
Songtext-ubersetzung.com

I’ve got all I need to feel alive
I've got tears to dry with a lullaby
I've got more to do than to wish for things
That never much might have been

There's nothing I would change in the way I live now
My choices have been right mostly
But still somehow I just want to know
That if things had turned out a little differently
Could you see yourself with me?

I know it's not so cool for me to mention this now
Now that we're both settled and in love
But somehow I just want to know
That if things had turned out a little differently
Could you see yourself with me?

Sehen Sie selbst
(Gus MacGregor / Jael Krebs)
 
Wenn sich unsere Wege sollte von einem Gebirgsbach überqueren
Wenn unser Geist sollte in einem einsamen Traum zu erfüllen
Wenn Sie nahm einen Rest für ein oder zwei Tage
Könnte ich den Raum blicken mit Ihnen?
Unsere Blicke darauf hin, mit Sicherheit
Das kleine Licht zwischen dir und mir
Wir beide wirken wie wir haben keine Ahnung,
So, jetzt lass mich in den Weltraum blicken mit Ihnen
 
Ich weiß, es ist nicht so cool für mich das jetzt erwähnen,
Nun, da wir beide sind besiedelt und in der Liebe
Aber irgendwie habe ich möchte nur wissen,
Das wären die Dinge ein wenig sich anders
Könnten Sie sich mit mir?
Songtext-ubersetzung.com
 
Ich habe alles was ich brauche, um sich lebendig fühlen
Ich habe Tränen zu trocknen mit einem Wiegenlied
Ich habe mehr zu tun, als habe für Dinge wünschen
Dass nie viel gewesen sein könnte
 
Es gibt nichts, was ich in der Art, wie ich lebe jetzt ändern würde
Meine Entscheidungen haben Recht zumeist aus
Aber noch irgendwie Ich möchte nur wissen,
Das wären die Dinge ein wenig sich anders
Könnten Sie sich mit mir?
 
Ich weiß, es ist nicht so cool für mich das jetzt erwähnen,
Nun, da wir beide sind besiedelt und in der Liebe
Aber irgendwie habe ich möchte nur wissen,
Das wären die Dinge ein wenig sich anders
Könnten Sie sich mit mir?


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten