Gloria Estefan - I'm Not Giving You Up Songtext

Gloria Estefan - I'm Not Giving You Up Übersetzung

To be completely honest
It scares me to imagine
What life would be without you

And for this very reason
I ask you to forgive me
For what I'm putting us through

Although there are so many things
Against us, I've decided
That I'm not giving you
Up, no:

Thinking back, I see what we have
Is something different
I think we've known all along
So how fair would it be
To devide this love's existence
Between what's right and
What's wrong

And you, always wondering if we'll make it
Time will tell you
That I'm not giving you up, no, no...

We'll find a way to be together
Songtext-ubersetzung.com
However long it takes, wherever
If it means having you for only
A moment
A moment just might be enough
I'm not giving you up, no
No, I'm not giving you up, no

Screaming in the silence the
Promises we've spoken
Come back to haunt me, false
And broken
Quiet desperation to see we're
Lost forever
Searching for water in this dessert

no, I refuse to have to do
Without your kisses
I'm not giving you up
I'm not giving you up, no, no

We'll find a way to be together
However long it takes, wherever
If it means having you for only
A moment
A moment just might be enough
I'm not giving you up, no:
No, I'm not giving you up

Um ganz ehrlich zu sein
Es macht mir Angst, sich vorzustellen,
Was wäre das Leben ohne dich

Und genau aus diesem Grund
Ich bitte Sie, mir zu verzeihen
Denn was ich setzen uns durch

Zwar gibt es so viele Dinge,
Gegen uns, habe ich beschlossen
Dass ich nicht geben Ihnen
Up, nein:

Wenn ich zurückdenke, sehe ich, was wir haben
Ist etwas anderes
Ich denke, wir kennen alle zusammen
So wie fair wäre es
Um diese Liebe Existenz unterteilen
Zwischen dem, was richtig ist und
Was ist falsch

Und du, immer fragen, wenn wir es mache
Die Zeit wird es Ihnen sagen,
Dass ich nicht geben Ihnen auf, nein, nein ...

Wir werden einen Weg finden, zusammen zu sein
Songtext-ubersetzung.com
Wie lange dauert es, wo immer
Wenn es bedeutet, Sie für nur
Ein Moment
Einen Augenblick nur sein könnte genug
Ich gebe nicht auf dich, keine
Nein, ich bin nicht zu geben Sie keine

Screaming in der Stille der
Versprechen, die wir gesprochen haben
Komm zurück zu mir spuken, false
Und zerbrochene
Stiller Verzweiflung zu sehen, wir sind
Für immer verloren
Auf der Suche nach Wasser in diesem Dessert

nein, ich weigere mich, zu tun haben,
Ohne deine Küsse
Ich gebe nicht auf dich
Ich gebe nicht auf dich, nein, nein

Wir werden einen Weg finden, zusammen zu sein
Wie lange dauert es, wo immer
Wenn es bedeutet, Sie für nur
Ein Moment
Einen Augenblick nur sein könnte genug
Ich gebe nicht auf dich, nein:
Nein, ich bin nicht zu geben Sie


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten