99 Posse - Corto circuito Songtext

99 Posse - Corto circuito Übersetzung

"Il mio problema è che
sono incontentabile
non mi sta mai bene niente,
dice la gente,
ma in questi anni ho imparato
che anche ciò che mi è dovuto
nessuno lo darà mai per scontato noo, no no no
io voglio tutto anche l'impossibile
io voglio tutto ma sarò implacabile
io voglio tutto anche l'impossibile
io voglio tutto ma sarò implacabile

Quello che penso così in un momento
è in corto circuito con quello che sento
Quello che sento così in un momento
è in corto circuito con quello che penso

Mi capita ogni giorno appena sveglio
mi sento le vocine nel cervello:
"prendilo-giralo spostalo-ammazzalo" neh ué!
non so neanche se parlano di qualcun altro o parlano di me
e qualora così fosse resterebbe da capire
se ce l'hanno con me stesso zero uno due o tre,
siamo in tanti e la capa di morto è piccola
la gente mormora ed io sento le vocine nel cefrone ogni mattina
e me mettesse na cravatta cu 'e palline
o cazone e na giacchetta blu marine
e ntunate cu scarpine marruncine
'e cazette 'e seta fina
e po' facesse na rapina
int'a nu grande magazzino
Quello che penso così in un momento
è in corto circuito con quello che sento
Quello che sento così in un momento
è in corto circuito con quello che penso

Nel tempio maledetto della mia memoria
ci sono alcuni punti oscuri che non ho sbrogliato ancora:
vortici, buchi neri nel mio passato
che cancellano, risucchiano tutto ciò che è stato.
Songtext-ubersetzung.com
C'è una parte di me che sa benissimo cosa è successo
l'altra fa finta di niente per poter vivere lo stesso
ma guarda un po' che fatto strano
quali mostri è in grado di creare il cervello umano
mi sembra di vedere dottor Jekyll arrivare da lontano
vuole la mia mano
La realtà è evanescente e come lei niente
ma i sentimenti restano condensati dentro l'aria
come nuvole che attendono di partorire, gravide
come il mio passato, e qui mi perdo ma una cosa resta:
io preferisco il cuore alla testa

Quello che penso così in un momento
è in corto circuito con quello che sento
Quello che sento così in un momento
è in corto circuito con quello che penso

Il maniaco depresso, l'ingrippato
che io stesso ultimamente credo d'esser diventato
abituato al compromesso
'o vattesse
'o sparasse
e zittu zittu l'atterrasse
il fottuto controllore di me stesso
confesso:
se la vita fosse un treno dovrei fare il biglietto guaglió
però i contanti non ce li ho
e voglio pure un posto in prima sopra al treno della vita
mo' te dico tutte cose int'a na vota:
'o bbiglietto nun 'o tengo
'a ccà ncoppa nun me ne scengo
e nun tengo documento: perduto
e si mo' vaie a chiammà 'e gguardie, l'abboffo 'e mazzate
che almeno abbascio 'e ccelle se mangia cucinato
he capito?
Ah, me só sfugato

Quello che penso così in un momento
è in corto circuito con quello che sento
Quello che sento così in un momento
è in corto circuito con quello che penso

"Mein Problem ist, dass
Ich bin nie zufrieden
Es ist überhaupt nicht gut für mich,
Leute sagen,
aber ich habe über die Jahre gelernt
dass das, was ich hatte
niemand wird jemals davon ausgehen, noo, nein nein nein
Ich möchte all das Unmögliche
Ich will alles, aber ich werde unerbittlich
Ich möchte all das Unmögliche
Ich will alles, aber ich werde unerbittlich

Was ich denke, so in einer Zeit,
Es ist kurzgeschlossen mit dem, was ich fühle,
Was ich fühle mich so zu einer Zeit,
Es ist kurzgeschlossen mit dem, was ich denke,

Es passiert jeden Tag, wenn sie aufwachen
Ich fühle die kleinen Stimmen im Gehirn:
"Take it-bewegen sie Turn es auf ihn" neh ué!
Ich weiß nicht, ob sie über mich oder jemand anders reden reden
und wenn das der Fall wäre, würde bleiben, zu verstehen
wenn Sie es haben mir ein zwei oder drei Null,
wir sind viele, und der Kopf des Toten ist klein
Leute murren, und ich fühle die kleinen Stimmen in cefrone jeden Morgen
und setzte mich cu 'und Bälle na binden
oder Cazón und Jacke navy na
und ntunate cu Schuhe marruncine
"Und cazette 'und feiner Seide
und einige "tat Raub na
int'a nu store
Was ich denke, so in einer Zeit,
Es ist kurzgeschlossen mit dem, was ich fühle,
Was ich fühle mich so zu einer Zeit,
Es ist kurzgeschlossen mit dem, was ich denke,

Im Tempel des Todes meines Gedächtnisses
Es gibt einige Macken, die ich noch nicht enträtselt:
Wirbel, Schwarze Löcher in meiner Vergangenheit
dass klare, saugen sie alles, was war.
Songtext-ubersetzung.com
Es ist ein Teil von mir, der weiß, was passiert ist,
die anderen gibt vor, das gleiche zu leben nicht in der Lage sein
schau mir einfach auf "das seltsame Ding
wie monsters der Lage ist, das menschliche Gehirn zu schaffen,
Ich scheine Dr. Jekyll kommen aus der Ferne zu sehen
Er nimmt meine Hand
Die Realität ist vergänglich und wie Sie nichts
aber die Gefühle sind in die Luft kondensiert
wie Wolken, die Geburt zu geben warten, schwanger
wie meine Vergangenheit, und ich verliere hier aber mir eins bleibt:
Ich ziehe das Herz auf den Kopf

Was ich denke, so in einer Zeit,
Es ist kurzgeschlossen mit dem, was ich fühle,
Was ich fühle mich so zu einer Zeit,
Es ist kurzgeschlossen mit dem, was ich denke,

Die manisch-depressiven die ingrippato
Ich selbst denke an wird letztlich geworden
daran gewöhnt, Kompromisse
'Or vattesse
»Oder ihn schießen
und zittu zittu die gelandet
die verdammte Controller von mir
Ich gebe zu:
Wenn das Leben ein Zug war sollte ich Guagliò Ticket tun
Aber das Geld haben es nicht
und ich möchte auch ein Front-auf den Zug des Lebens
mo 'Ich sage alles int'a na Abstimmung:
'Bbiglietto oder Nonne' oder tengo
"Bei CCA ncoppa Nonne I scengo
und Nonne tengo Dokument: verloren
und mo 'Vaie zu chiammà' und gguardie, die abboffo 'und Schläge
dass zumindest abbascio 'und ccelle isst gekocht
er verstehen?
Ah, ich so sfugato

Was ich denke, so in einer Zeit,
Es ist kurzgeschlossen mit dem, was ich fühle,
Was ich fühle mich so zu einer Zeit,
Es ist kurzgeschlossen mit dem, was ich denke,


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten