883 - La lunga estate caldissima Songtext

883 - La lunga estate caldissima Übersetzung

I tavolini all'aperto, il suono quasi distorto
del megamix che da dentro, la radio grida cantando
e sembra d'essere al mare, che neanche più le zanzare
sembrano farsi sentire, c'avranno altro da fare

con tutte queste gambe che si ripropongono
dopo quasi un anno che si nascondevano
sotto strati per proteggersi dal freddo
(come va, ben tornate in libertà)

questo senso di festa che vola e che va
sopra tutta la città
nella lunga estate caldissima
questo senso di vita che scende e che va
dentro fino all'anima
nella lunga estate caldissima

le cameriere esaurite, tutte le sedie occupate
le chiacchere quasi urlate, l'odore intenso d'estate
di voi chi non ha ordinato, il freddo dimenticato
tutto il piazzale riempito, di digiscooter e moto

e questa sera finalmente ricompaiono
dal letargo dell'inverno si risvegliano
riprendendosi l'asfalto, l'aria e il vento
Songtext-ubersetzung.com
(come va, ben tornate in libertà)

questo senso di festa che vola e che va
sopra tutta la città
nella lunga estate caldissima
questo senso di vita che scende e che va
dentro fino all'anima
nella lunga estate caldissima

le coppie meno scoppiate, le facce più rilassate
le compagnie ritrovate, il suono delle risate
studenti senza menate, le scuole sono finite
vacanze tanto sognate, ma finalmente arrivate

ti ricordi che anche noi più o meno a quell'età
pregavamo tutto l'anno di cavarcela
che arrivasse questa gioia tanto attesa
(come va, ben tornate in libertà)

questo senso di festa che vola e che va
sopra tutta la città
nella lunga estate caldissima
questo senso di vita che scende e che va
dentro fino all'anima
nella lunga estate caldissima
(repeat to fade)

Die Tische im Freien, fast verzerrten Klang
die megamix, dass von innen, das Radio Singen schreit
und es scheint, das Meer zu sein, die nicht einmal die Mücken
Sie scheinen zu spüren, c'avranno anderes zu tun

mit all diesen Beinen, die zu reproduzieren
nach fast einem Jahr im Versteck
unter Schichten gegen die Kälte
(Wie geht es Ihnen, auch wieder in die Wildnis)

dieses Gefühl der Feier, der fliegt und geht
über die ganze Stadt
in der langen, heißen Sommer
dieser Sinn des Lebens, die absteigt und geht
im Inneren der Seele
in der langen, heißen Sommer

Kellnerinnen erschöpft, alle belegten Sitze
das Geschwätz fast schrie, den intensiven Geruch des Sommers
von Ihnen, die die Kälte nicht bestellen, vergessen
den ganzen Platz gefüllt, die digiscooter und Motorräder

und heute Abend endlich wieder
aus Winterschlaf wake
erholt sich der Asphalt, die Luft und den Wind
Songtext-ubersetzung.com
(Wie geht es Ihnen, auch wieder in die Wildnis)

dieses Gefühl der Feier, der fliegt und geht
über die ganze Stadt
in der langen, heißen Sommer
dieser Sinn des Lebens, die absteigt und geht
im Inneren der Seele
in der langen, heißen Sommer

Paare weniger ausgebrochen, die entspannte Gesichter
die wiedergewonnenen Unternehmen, der Klang des Lachens
Studenten ohne menate sind die Schulen über
Traum Urlaub für die Zeit, aber schließlich ankommen

erinnern Sie sich, dass wir mehr oder weniger in diesem Alter
Wir beteten das ganze Jahr weg
die Ankunft dieses lang erwartete Freude
(Wie geht es Ihnen, auch wieder in die Wildnis)

dieses Gefühl der Feier, der fliegt und geht
über die ganze Stadt
in der langen, heißen Sommer
dieser Sinn des Lebens, die absteigt und geht
im Inneren der Seele
in der langen, heißen Sommer
(Wiederholung zu verblassen)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten