2NE1 - IF I WERE YOU -KR ver.- Songtext

2NE1 - IF I WERE YOU -KR ver.- Übersetzung

오늘도 이렇게 하루가 지나가네
온종일 나 너만을 위해 보냈는데

네가 가장 좋아하는 옷을 꺼내 입고
거울에 비친 가장 아름다워야 할
내 모습은 초라하게만 보여
눈치 없는 밤하늘은 너무 아름다워

네가 나로 살아 봤으면 해
내가 너로 살아 봤으면 해
단 하루라도 느껴 봤으면 해
너의 마음 나의 마음

내가 너를 사랑했으면 해
네가 나를 사랑했으면 해
단 하루라도 함께 했으면 해
널 후회없이 보내줄 수 있게

눈 앞에 있는 걸 다 던져버리고 싶지만
크게 소리 지르고 싶지만

그걸 듣는 건 나 혼자뿐인걸
타들어 가는 촛불과 함께
얼마 남지 않은 내 마음
아름다운 이 집이 감옥처럼 느껴져
눈치 없는 밤하늘은 너무 아름다워

네가 나로 살아 봤으면 해
Songtext-ubersetzung.com
내가 너로 살아 봤으면 해
단 하루라도 느껴 봤으면 해
너의 마음 나의 마음

내가 너를 사랑했으면 해
네가 나를 사랑했으면 해
단 하루라도 함께 했으면 해
널 후회없이 보내줄 수 있게

가끔 나도 너처럼
다 뒤로하고 밖으로 나가
술로 아픔을 웃음으로 슬픔을
씻어 내리고 싶어 하지않을 뿐

네가 나로 살아 봤으면 해
내가 너로 살아 봤으면 해
단 하루라도 느껴 봤으면 해
너의 마음 나의 마음

내가 너를 사랑했으면 해
네가 나를 사랑했으면 해
단 하루라도 함께 했으면 해
널 후회없이 보내줄 수 있게

네가 나로 살아봤으면
내가 너로 살아봤으면
단 하루라도 느껴봤으면
널 후회없이 보내줄 수 있게

So ist heute Ihre Tageskarte
Ich verbrachte den ganzen Tag oder nur für Sie.

Sie tragen Sie aus Ihrem Lieblings-Kleidung
Die meisten ahreumdawoya im Spiegel
Meine bescheidene Ansicht wird nur angezeigt,
Nicht bemerkt der Nachthimmel so schön ist.

Sie möchten mir zu leben
Ich möchte dich am Leben
Ich möchte auch nur einen einzigen Tag zu fühlen
Ihr Herz mein Herz

Nachdem ich euch geliebt habe
Sobald du mich geliebt
Wenn Sie auch nur einen einzigen Tag mit
So kann ich Ihnen ohne Bedauern senden

Ich will alles werfe ich vor haben,
Ich würde stark schreien

Ich höre Fällen nur mich ingeol
Für die andere Art und Weise mit einer Kerze
Mein Herz war viel übrig
Dieses schöne Haus fühlt sich wie ein Gefängnis.
Nicht bemerkt der Nachthimmel so schön ist.

Sie möchten mir zu leben
Songtext-ubersetzung.com
Ich möchte dich am Leben
Ich möchte auch nur einen einzigen Tag zu fühlen
Ihr Herz mein Herz

Nachdem ich euch geliebt habe
Sobald du mich geliebt
Wenn Sie auch nur einen einzigen Tag mit
So kann ich Ihnen ohne Bedauern senden

Manchmal mag ich dich.
Der Rücken und raus
Schwelgen Sie in der Schmerz, die Trauer mit Lachen
Ich will nicht, gut zu waschen

Sie möchten mir zu leben
Ich möchte dich am Leben
Ich möchte auch nur einen einzigen Tag zu fühlen
Ihr Herz mein Herz

Nachdem ich euch geliebt habe
Sobald du mich geliebt
Wenn Sie auch nur einen einzigen Tag mit
So kann ich Ihnen ohne Bedauern senden

Sie möchten mir zu leben
Ich möchte dich am Leben
Feel'd wie auch nur einen einzigen Tag
So kann ich Ihnen ohne Bedauern senden


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten