Zebrahead - Rescue Me (BBC Radio 2004) Songtext

Zebrahead - Rescue Me (BBC Radio 2004) Übersetzung

Another tragedy in the news,
Someone shooting down the right to choose.
It doesn't seem at all that they chose the right way.

Another law I heard got passed today,
Someone's trying to take my rights away.
It doesn't seem to me they chose the right way.

It's out of my hands,
But stuck in my mind,
In time I find my spine is crooked in design
I want to be so much more (I wanna be so much...)

Rescue me ...
Take this hand, by myself, alone I stand...

Rescue me...
From this world, from myself, before I grow old...
Someone rescue me.

Does anybody ever feel this way?
Does anybody have the guts to say?
It doesn't seem at all they chose the right way...
(Yo man you're going the wrong way)

Who am I to say I disagree?
Who am I not to change a thing?
Because I don't believe they chose the right way...
(Hey man you're going the wrong way)

It's out of my hands,
But stuck in my mind,
In time I find my spine is crooked in design
I want to be so much more (I wanna be so much...)

Rescue me ...
Take this hand, by myself, alone I stand...

Rescue me...
Songtext-ubersetzung.com
From this world, from myself, before I grow old...
Here it comes again...

Excuse too weak to stand on...
I'm falling off...
Too weak to stand on...
I'm falling off...
Too weak to hang on...
Falling for you to catch me...

Excuse too weak to stand on...
I'm falling off...
Too weak to stand on...
I'm falling off...
Too weak to hang on...
Falling for you to catch me, catch me...

I'm afraid...
That no one is changing...
who's to blame?
Someone save me!

Rescue me ...
Take this hand, by myself, alone I stand...

Rescue me...
From this world, from myself, before I grow old...
Someone rescue me...

Save me now, you gotta save me now...
(Save me!)

Save me now, someone rescue me...

Save me now, you gotta save me now...
(Save me)

Save me now...

Someone rescue me

Eine weitere Tragödie in den Nachrichten,
Jemand schießt nach rechts, um zu wählen.
Es scheint überhaupt nicht, dass sie den richtigen Weg gewählt haben.

Ein anderes Gesetz, das ich gehört habe, ist heute vergangen,
Jemand versucht, meine Rechte wegzunehmen.
Es scheint mir nicht, dass sie den richtigen Weg gewählt haben.

Es ist aus meinen Händen,
Aber in meinem Kopf stecken,
In der Zeit finde ich, dass meine Wirbelsäule im Design gekrümmt ist
Ich möchte so viel mehr sein (ich möchte so viel sein ...)

Rette mich ...
Nimm diese Hand, allein, allein, ich stehe ...

Rette mich...
Von dieser Welt, von mir, bevor ich alt werde ...
Jemand rettet mich.

Hat sich jemand jemals so gefühlt?
Hat jemand den Mut, zu sagen?
Es scheint überhaupt nicht, dass sie den richtigen Weg gewählt haben ...
(Yo Mann du gehst den falschen Weg)

Wer bin ich zu sagen, ich bin anderer Meinung?
Wer darf ich nicht etwas ändern?
Weil ich nicht glaube, dass sie den richtigen Weg gewählt haben ...
(Hey, du gehst den falschen Weg)

Es ist aus meinen Händen,
Aber in meinem Kopf stecken,
In der Zeit finde ich, dass meine Wirbelsäule im Design gekrümmt ist
Ich möchte so viel mehr sein (ich möchte so viel sein ...)

Rette mich ...
Nimm diese Hand, allein, allein, ich stehe ...

Rette mich...
Songtext-ubersetzung.com
Von dieser Welt, von mir, bevor ich alt werde ...
Hier kommt es wieder ...

Entschuldigen Sie zu schwach, um zu stehen ...
Ich falle ab ...
Zu schwach zu stehen ...
Ich falle ab ...
Zu schwach zu hängen ...
Fallen für Sie, um mich zu fangen ...

Entschuldigen Sie zu schwach, um zu stehen ...
Ich falle ab ...
Zu schwach zu stehen ...
Ich falle ab ...
Zu schwach zu hängen ...
Fallen Sie, um mich zu fangen, fangen Sie mich ...

Ich fürchte...
Dass sich niemand verändert ...
Wer ist schuld?
Jemand rettet mich!

Rette mich ...
Nimm diese Hand, allein, allein, ich stehe ...

Rette mich...
Von dieser Welt, von mir, bevor ich alt werde ...
Jemand rettet mich ...

Rette mich jetzt, du musst mich jetzt retten
(Rette mich!)

Rette mich jetzt, jemand rettet mich ...

Rette mich jetzt, du musst mich jetzt retten
(Rette mich)

Rette mich jetzt ...

Jemand rettet mich


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten