Reza Yazdani - Hafteye Deltangi Songtext

Reza Yazdani - Hafteye Deltangi Übersetzung

هفته بدون تو شروع میشه با شنبه ای که بدتر از مرگه
فرقی نداره تو کدوم فصلی دنیای من بی تو پر از برگه
یکشنبه رو باید مدارا کرد با خاطراتی که پرم کردن
با آدمایی که تو این مدت با حرفاشون دلخورم کردن
با هر دوشنبه اشک میریزم کی گفته دیوونگی حد داره
نیستی بگی خیلی دوسم داری نیستی بگی امشب نود داره
بی تو که چیزی مثل سابق نیست رفتی و با تو دلخوشی رفته
رفتی و تیکه تیکه قلبم جا مونده بین روزای هفته

Songtext-ubersetzung.com
حافظ یا تجریش سعدی یا ملت امشب اگه بودی کجا بودیم
با نصف قیمت فیلم میدیدیم ما هر سه شنبه سینما بودیم
جز لحظه ای که دست تکون دادی از چهارشنبه چیزی یادم نیست
ابرای بارون زا رو برگردون مردی که اشک نریزه آدم نیست
من موندمو این کوچه های خیس من موندمو همراهی چترت
هر پنج شنبه شعر می خونم تو سالنای خالی از عطرت
من تک تک بغضای دنیا رو به آخر هفته بدهکارم
با هر غروب جمعه میمیرم با هر غروب جمعه میبارم
از وقتی چشماتو رو من بستی خورشید هم از دنیای من رفته
من موندم و دلواپسی هامو دلتنگی های آخر هفته

Woche beginnt mit dem Samstag, ohne dass Sie schlimmer als der Tod
Egal zu welcher Jahreszeit Sie meine Welt, ohne dass Sie das Formular ausfüllen
Sonntag sollte nicht aus von den Erinnerungen an Perm toleriert werden
Dieses Mal mit ihren Gesprächen mit Menschen, die Sie die Dlkhvrm
Mit jedem Montag Schrei Wer sagt so viel Wahnsinn
Sagen Sie nicht, du liebst mich bist du nicht wirklich heute Abend neunzig gehen zu sagen,
Das ist nicht dasselbe ohne dich gehen und jubeln mit Ihnen gegangen
Und Stücke ging mein Herz zwischen den Tagen verließ eine Woche

Songtext-ubersetzung.com
Hafiz, Saadi und Rehabilitation oder der Nation heute Abend, wenn Sie waren oder wo wir waren
Wir waren Filme zum halben Preis jeden Dienstag Kino beobachten
Aber in dem Moment, dass der Umzug konnte sich nicht erinnern etwas von Mittwoch
Bringen Sie den regen erregenden Abra ist nicht ein Mann zurück, der Nryz Tränen · h
Ich Mvndmv die Straßen zu meiner nassen Mvndmv kind.i begleiten
Jeden Donnerstag lesen Sie die Poesie von Parfüm leer Salnay
Jedes Wochenende verdanke ich die Welt Bghzay
Mit jeder jeden Freitagabend Freitagabend Mybarm sterben
Als meine Augen tot Sun gegangen war, My World
Ich bin allein in meinem Anliegen Nostalgie Wochenende


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten