Carlos Vives - El cantor de Fonseca Songtext

Carlos Vives - El cantor de Fonseca Übersetzung

Alguien me digo de donde es usted (bis)
Que canta tan bonito esta parranda
Si es tan amable tóquela otra vez
Quiero escuchar de nuevo su guitarra
óigame compa usted no es del valle
Del Magdalena ni de Bolívar
Pues se me antoja que sus cantares
Son de una tierra desconocida
Y Yo le dije si a usted le inspira
Saber la tierra de donde soy
Con mucho gusto y a mucho honor
Yo soy del centro de la Guajira.

Nací en Dibuya frente al mar Caribe (bis)
De donde muy pequeño me llevaron
Allá en Barranca me bautizaron
Y en toda la Guajira me hice libre
Yo ví tocar a Santader Martínez
A Bolañito, a Francisco el Hombre
Songtext-ubersetzung.com
A Lole Brito, al señor Luis Pitre
Las acordeones de más renombre
Soy de una tierra grata y honesta
La que su historia lleva mi nombre
Yo soy aquel cantor de Fonseca
La patria hermosa de Chema Gómez.

Viví en un pueblo chiquito y bonito (bis)
Llamado Lagunita de la Sierra
Del que conservo recuerdos queridos
Emporios de acordeonistas y poetas
Allí toqué con Julio Francisco
Con Moche Brito y con Chiche Guerra
Y conocí bien a Bienvenido
El que compuso a Berta Caldera
Ya me despido soy Carlos Huertas
Doy mi apellido y nombre de pila
Yo soy aquel Cantor de Fonseca
Y soy nativo de la Guajira.

Jemand sagen Sie mir, wo du bist (bis)
Singen so schön dieses Gelage
Wenn Sie es bitte noch einmal berühren
Ich will wieder seine Gitarre zu hören
compa mich hören Sie nicht das Tal sind
Magdalena und Bolivar
Denn es scheint mir, dass seine Lieder
Sie sind von einem unbekannten Land
Und ich sagte ihm, wenn Sie spornt tun
Ich weiß, dass das Land, wo ich bin
Mit Freude und große Ehre
Ich bin der Mittelpunkt der Guajira.

Ich war in Dibuya mit Blick auf das Karibische Meer (bis) geboren
Wo sie hat mich sehr wenig
Zurück in Barranca getauft mich
Und während des Guajira ich wurde frei
Ich sah Martinez Touch Santander
Ein Bolañito, Francisco der Mann
Songtext-ubersetzung.com
Ein Lole Brito, Herr Luis Pitre
Die bekanntesten Akkordeons
Ich bin eine nette und ehrliche Land
Er trägt meinen Namen Geschichte
Ich bin, dass Sänger Fonseca
Das schöne Haus von Chema Gómez.

Ich lebte in einem kleinen, hübschen Stadt (bis)
Genannt Lagunita de la Sierra
Was ich halten Ihre Erinnerungen
Emporiums Akkordeonisten und Dichter
Dort spielte ich mit Julio Francisco
Mit Brito und Moche Chiche War
Und ich kam Willkommen zu wissen
Wer machte Berta Caldera
Ich überlasse und bin Carlos Huertas
Ich gebe meinen Nachnamen und Vornamen
Ich bin, dass Cantor de Fonseca
Und ich bin ein gebürtiger Guajira.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten