Gérard Presgurvic - Mort de Mercutio Songtext

Gérard Presgurvic - Mort de Mercutio Übersetzung

Mercutio, tu es blessé
Non qu'est-ce qui peut encore blesser Mercutio, non?
Mais la vie Roméo, regarde, elle s'échappe, elle s'en va
Mais tu saignes!
Non, je pars,
Tu as toujours été si maladroit Roméo
Pourquoi t'es-tu mis entre nous?
J'ai reçu le coup par-dessous ton bras
Oh Mercutio je suis si...
Ne pleure pas, aime, Juliette, Roméo
Aime-la de toute ton âme, de toutes tes forces
Elle te donnera ce qu'aucune femme ne m'a jamais donnée
Aime-la Roméo, aime-la

Je meurs, dans la poussière, mais je meurs, dans tes bras
Roméo, ô mon frère, que vas-tu faire sans moi?
Je meurs pour que tu vives, mais tu ne vivras pas
Songtext-ubersetzung.com
Je passe sur l'autre rive, je t'attendrai là-bas
Continuez votre guerre, mais continuez sans moi
Je meurs dans la poussière, mais je meurs comme un roi
Je maudis vos familles, je maudis vos maisons
Roméo, si fragile, tu perdras la raison
Roméo... Roméo

Mercutio, Mercutio
Ne me laisse pas
Je t'en supplie Mercutio ne me laisse pas
Mercutio, mon frère

Qui saura un jour, combien d'amour tu avais
Dieu la vie sur terre, n'est qu'un enfer
Oh, oh... Tybalt, Tybalt, Tybalt

Dieu, la vie sur terre, n'est qu'un enfer
Adieu mon ami, adieu

Mercutio, du bist verletzt
Nicht das, was noch Mercutio verletzt, nicht wahr?
Aber Romeo Leben, schauen, sie entkommt, geht sie
Aber du blutest!
Nein, ich bin verlassen,
Du warst immer so ungeschickt Romeo
Warum hast du dich zwischen uns?
Ich erhielt den Schuss aus unter dem Arm
Mercutio Oh, ich bin so ...
Nicht weinen, Liebe, Julia, Romeo
Liebe sie mit ganzer Seele, von allen Kräften
Es wird dir geben, was immer keine Frau gab mir
Liebe sie Romeo, die Liebe der

Ich sterbe im Staub, aber ich sterben in deine Arme
Romeo, mein Bruder, was willst du ohne mich tun?
Ich sterbe für Sie leben, aber Sie werden nicht leben
Songtext-ubersetzung.com
Ich gehe auf die andere Seite, ich werde auf dich warten dort
Halten Sie den Krieg, aber weiterhin ohne mich
Ich sterbe im Staub, aber ich sterbe wie ein König
Ich verfluche eure Familien, ich verfluche eure Häuser
Romeo, so zerbrechlich, verlieren Sie den Grund
Romeo Romeo ...

Mercutio, Mercutio
Lassen Sie mich nicht
Ich bitte Sie, lassen Sie sich nicht mich Mercutio
Mercutio, mein Bruder

Die eines Tages weiß, wie viel Sie Liebe hatte
Gott des Lebens auf der Erde ist, sondern eine Hölle
Oh, oh ... Tybalt, Tybalt, Tybalt

Gott, das Leben auf der Erde ist aber eine Hölle
Abschied mein Freund, ade


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten