Little Willie John - Leave My Kitten Alone Songtext

Little Willie John - Leave My Kitten Alone Übersetzung

You better leave (meow) my kitten alone (meow, meow)
You better leave (meow, meow) my kitten alone (meow, meow)
I done told you big bad bulldog
You better leave her alone (meow, meow)

Don't you know my kitten is a dream?
Don't you know my kitten is a dream?
So, get your hands off of her, 'cause I'm her lovin' man

*Mr. Dog I'm gonna hit you on the top a yo' head
The Batgirl's gonna miss you
And you'll wish that you were dead

If you don't lee-ee-eave my kitten alone
Yes, I love my little kitten
Like you hounddogs love your bone

(Instrumental & sax)
Songtext-ubersetzung.com

Mr. Dog, I'm gonna hit you on the top a yo' head
The *Batgirl's gonna miss you
And you'll wish that you were dead

If you don't lee-eee-eave my kitten alone
Yes, I love my little kitten
Like all you hounddogs love your bone

Oh yeah
You better leave
You better leave
FADES-
You better lee-eee-eee-eave.

Note:
* Mr. Dog ('The Bathound) and *Batgirl, might refer to the comic characters from the 50's in Batman and Detective Comic Books.
(not sure, just guessing!)
~

Du liegst mein Kätzchen (Meow, Meow)
Du gehst lieber (meow, meow) mein Kätzchen allein (meow, meow)
Ich habe dir gesagt, große schlechte Bulldogge
Du ließ sie lieber allein (meow, meow)

Weißt du denn mein Kätzchen ist ein Traum?
Weißt du denn mein Kätzchen ist ein Traum?
Also, hol dich deine Hände von ihr, weil ich ihr geliebter Mann bin

*Herr. Hund, ich werde dich auf den Kopf schlagen
Das Batgirl wird dich vermissen
Und du wirst wünschen, dass du tot bist

Wenn du mein Kätzchen nicht alleine leugnest,
Ja, ich liebe mein kleines Kätzchen
Wie du Hounddogs liebst deinen Knochen

(Instrumental & Sax)
Songtext-ubersetzung.com

Mr. Dog, ich werde dich auf den Kopf schlagen
Die * Batgirl wird dich vermissen
Und du wirst wünschen, dass du tot bist

Wenn du mein Kätzchen nicht alleine lebst,
Ja, ich liebe mein kleines Kätzchen
Wie alle Hounddogs lieben deinen Knochen

Oh ja
Du gehst besser ab
Du gehst besser ab
FADES-
Besser lee-eee-eee-eave

Hinweis:
* Mr. Dog ('The Bathound) und * Batgirl, könnte sich auf die Comic-Figuren aus den 50er Jahren in Batman und Detective Comic Books beziehen.
(Nicht sicher, nur raten!)
~


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten