John Wesley Harding - Thank You, You're Welcome Songtext

John Wesley Harding - Thank You, You're Welcome Übersetzung

I used to laugh at your jokes, it wasn't hard to smile
We started going out and we went out in style
And now it's all exploded, I feel a weight removed
The chips lift off my shoulder, my life has improved
And I like it

Now I don't see you anymore
Just a glimpse of you behind a closing door
And I don't hear you anymore
Just a little voice that's easy to ignore
And I'm feeling so much better now
Now we're out of touch
And I'm feeling so much better now
Thank you, You're welcome!

So let's just keep our distance, don't ring, don't write or call
Forget my whole existence, I don't mind at all
And I won't come and spook you, I'm no revengeful ghost
Back when we said we were happy was when we scared me the most
Songtext-ubersetzung.com
God help us!

Now I don't see you anymore
Just a glimpse of you behind a closing door
And I don't miss you anymore
Now I realise that it isn't either/or
And I'm feeling so much better now
Now we're out of touch
And I'm feeling so much better now
Thank you, You're welcome!

Now I don't see you anymore
Just a glimpse of you behind a closing door
And I don't want you anymore
Just a memory of someone I adored
And I'm feeling so much better now
Now we're out of touch
And I'm feeling so much better now
Thank you, You're welcome!

Ich habe über deine Witze gelacht, es war nicht schwer zu lächeln
Wir fingen an zu gehen und wir gingen in Stil
Und jetzt ist alles explodiert, ich fühle mich ein Gewicht entfernt
Die Chips heben meine Schulter ab, mein Leben hat sich verbessert
Und ich mag es

Jetzt sehe ich dich nicht mehr
Ein Blick auf dich hinter einer Schlusstür
Und ich höre dich nicht mehr
Nur eine kleine Stimme, die leicht zu ignorieren ist
Und jetzt fühle ich mich so viel besser
Jetzt sind wir außer Berührung
Und jetzt fühle ich mich so viel besser
Danke, gern geschehen!

Also lasst uns einfach unsere Distanz behalten, nicht klingeln, nicht schreiben oder anrufen
Vergiss meine ganze Existenz, ich habe nichts dagegen
Und ich werde nicht kommen und dich spookieren, ich bin kein rachsüchtiger Geist
Zurück, als wir sagten, dass wir glücklich waren, als wir mir am meisten Angst hatten
Songtext-ubersetzung.com
Gott, hilf uns!

Jetzt sehe ich dich nicht mehr
Ein Blick auf dich hinter einer Schlusstür
Und ich vermisse dich nicht mehr
Jetzt merke ich, dass es auch nicht ist
Und jetzt fühle ich mich so viel besser
Jetzt sind wir außer Berührung
Und jetzt fühle ich mich so viel besser
Danke, gern geschehen!

Jetzt sehe ich dich nicht mehr
Ein Blick auf dich hinter einer Schlusstür
Und ich will dich nicht mehr
Nur eine Erinnerung an jemanden, den ich angebetet habe
Und jetzt fühle ich mich so viel besser
Jetzt sind wir außer Berührung
Und jetzt fühle ich mich so viel besser
Danke, gern geschehen!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten