John Wesley Harding - The Biggest Monument Songtext

John Wesley Harding - The Biggest Monument Übersetzung

Well he shouts and wakes the whole street up
He says 'I've never believed in you anyway'
He says 'Now what the hell do you want to lecture me for
To keep the approaching years at bay?'
And as the curtains opposite open slight
They see a front door slam
And God the Father to His chosen Son
Shouts 'Be saved or You'll be damned'
And the years go past
Nothing changes 'cept the date
This time, it's just the same as the last
It's always just too late
He smashed the car again last night
And he can't bang out the dent
He was trying to pull down the biggest monument

Wallpaper medals decorate the soldiers
But the memories have peeled away
Well people fight, they come and go like politicians
So proud to have nothing to say
Well there were moving pictures on the news at ten
Why they rioted, it's a mystery
Well let's play tin soldiers at Goose Green
I never said we learned from history
And the years go past
Nothing changes 'cept the date
This time, it's just the same as the last
It's always just too late
Splashed across breakfast on this morning's papers
One of the soldiers was bent
He was trying to pull down the biggest monument
Songtext-ubersetzung.com

Eyes light in the twilight twilight
Dusk of a late-night bar, late-night bar
Well they both believe in love at first sight
Provided you can't see the scars
And mummy did it and his daddy too
Otherwise how could they be here
Will you have me in sickness and in health
Til death do us part and we'll get divorced next year
And the years go past
Nothing changes 'cept the date
This time, it's just the same as the last
It's always just too late
He got smashed again last night
His hard-earned money came and went
He just tried to pull down the biggest monument

Yesterday in tomorrow's world
They invented the wheel again
Someone died in Hollywood
And then he was proclaimed King of the Insane
And tomorrow it's in the papers
The next day it's on the news
And it all happened just like this before
You know I'm starting to get confused
Yeah and the years go past
Nothing changes 'cept the date
This time, it's just the same as the last
It's always just too late
We get born with history on our shoulders
We still can't afford the rent
When you try to pull down the biggest monument

Nun, er schreit und wacht die ganze Straße auf
Er sagt: "Ich habe noch nie an dich geglaubt"
Er sagt: "Nun, was zum Teufel willst du mich vorstellen
Um die herannahenden Jahre in Schach zu halten? "
Und wie die Vorhänge gegenüber offenen leichten
Sie sehen eine Haustür
Und Gott, der Vater, zu seinem auserwählten Sohn
Schreie werden gerettet oder du wirst verdammt sein
Und die Jahre vergehen
Nichts ändert sich das Datum
Diesmal ist es genau das gleiche wie das letzte
Es ist immer nur zu spät
Er hat heute Abend das Auto geschlagen
Und er kann die Delle nicht knallen
Er versuchte, das größte Denkmal zu ziehen

Tapetenmedaillen verzieren die Soldaten
Aber die Erinnerungen haben sich abgezogen
Nun Leute kämpfen, sie kommen und gehen wie Politiker
So stolz, nichts zu sagen
Nun, es waren bewegte Bilder auf den Nachrichten um zehn
Warum sie rioted, ist es ein Rätsel
Nun lasst uns Zinn Soldaten bei Goose Green spielen
Ich habe nie gesagt, dass wir aus der Geschichte gelernt haben
Und die Jahre vergehen
Nichts ändert sich das Datum
Diesmal ist es genau das gleiche wie das letzte
Es ist immer nur zu spät
Spritzte über das Frühstück an diesem Morgen Papiere
Einer der Soldaten war gebeugt
Er versuchte, das größte Denkmal zu ziehen
Songtext-ubersetzung.com

Augen licht in der Dämmerung Dämmerung
Dämmerung einer Late-Night-Bar, Late-Night-Bar
Nun, beide glauben an die Liebe auf den ersten Blick
Vorausgesetzt, Sie können die Narben nicht sehen
Und Mama hat es und seinen Papa auch gemacht
Ansonsten wie könnten sie hier sein?
Willst du mich in Krankheit und Gesundheit haben?
Bis zum Tode trennen wir uns und wir werden uns nächstes Jahr geschieden
Und die Jahre vergehen
Nichts ändert sich das Datum
Diesmal ist es genau das gleiche wie das letzte
Es ist immer nur zu spät
Er wurde letzte Nacht wieder zerschlagen
Sein hart verdientes Geld kam und ging
Er hat gerade versucht, das größte Denkmal zu ziehen

Gestern in der Welt von morgen
Sie haben das Rad wieder erfunden
Jemand ist in Hollywood gestorben
Und dann wurde er zum König des Geisteskranken verkündet
Und morgen ist es in den Zeitungen
Am nächsten Tag ist es auf den Nachrichten
Und das ist alles so gut passiert
Du weißt, ich fange an zu verwirren
Ja und die Jahre vergehen
Nichts ändert sich das Datum
Diesmal ist es genau das gleiche wie das letzte
Es ist immer nur zu spät
Wir sind mit Geschichte auf unseren Schultern geboren
Wir können uns die Miete noch nicht leisten
Wenn Sie versuchen, das größte Denkmal zu ziehen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten