John Wesley Harding - God Lives Upstairs Songtext

John Wesley Harding - God Lives Upstairs Übersetzung

There was this man
Who lived on the seashore
The house with the steel door
You passed it on the way to where you are
He stares at the sand
From his bedroom window
Shakes as the wind blows
Through the passing tail-fins of your car

Nothing matters anymore
If it does, he doesn't care
The devil lives below him
God lives upstairs

He's trying to sleep
So hard in the daylight
Impossible at night
Between those neighbours driving him insane
Footsteps from above
Below, it's all-night parties
And it's drink up, my hearties
Songtext-ubersetzung.com
They're stoking up for the furnace once again

Nothing matters anymore
If he does, he doesn't care
The devil lives below him
God lives upstairs

He hasn't a prayer
Between the heated floorboards
And the quiet guy on the third floor
Who never even picks up all his mail
He knows where it goes
Downstairs is stealing
He stares at the ceiling
He knows that all he has to do is fail

Nothing matters anymore
If it does, he doesn't care
The devil lives below him
God lives upstairs
The devil lives below him
God lives upstairs

Da war dieser Mann
Wer lebte am Meer
Das Haus mit der Stahltür
Du hast es auf dem Weg dorthin gebracht, wo du bist
Er starrt auf den Sand
Aus seinem Schlafzimmerfenster
Erschüttert den Wind
Durch die vorbeifahrenden Schwanzflossen deines Autos

Nichts spielt mehr eine Rolle
Wenn es tut, ist es ihm egal
Der Teufel lebt unter ihm
Gott lebt oben

Er versucht zu schlafen
So hart im Tageslicht
Unmöglich nachts
Zwischen den Nachbarn, die ihn verrückt machen
Schritte von oben
Unten, es ist ganztägige Parties
Und es trinkt, meine Kulissen
Songtext-ubersetzung.com
Sie stecken wieder zum Ofen

Nichts spielt mehr eine Rolle
Wenn er das tut, ist es ihm egal
Der Teufel lebt unter ihm
Gott lebt oben

Er hat kein Gebet
Zwischen den beheizten Dielen
Und der leise Kerl im dritten Stock
Wer niemals alle seine Post aufnimmt
Er weiß, wo es hingeht
Im Erdgeschoss ist das Stehlen
Er starrt an die Decke
Er weiß, dass alles, was er tun muss, scheitert

Nichts spielt mehr eine Rolle
Wenn es tut, ist es ihm egal
Der Teufel lebt unter ihm
Gott lebt oben
Der Teufel lebt unter ihm
Gott lebt oben


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten