Johnny Hallyday - La Faute au Twist Songtext

Johnny Hallyday - La Faute au Twist Übersetzung

Ce soir là nous avions bu champagne et whisky
Et je me souviens que nous étions un petit peu gris
Mais si nos coeurs se sont enflammés
D'un amour brûlant et spontané
C'est la faute, c'est la faute au twist

Et tu n'as rien dis lorsque je t'ai tutoyé
Sur un ton que j'ai parfois un peu familier
Si tu n'as pas rougis ce soir là
Parce que ma main glissa sur ton bras
C'est la faute, c'est la faute au twist

Du rythme excitant
Ainsi va l'amour
Et on a tout fait
Pour plaire à l'amour

Songtext-ubersetzung.com
Ainsi bien qu'on dansais et riais sans raison?
Et puis j'ai pu profiter de cette occasion
Pour te serrer, serrer bien plus fort
Bien plus fort contre mon corps
Ça va de soi
c'est la faute au twist

Et c'est ainsi que nous nous sommes aimés?
Si nous avons commis quelques petits péchés
Si tu m'as cédé sans façon
Souvent je me pose la question

Est-ce bien, bien la faute au twist
N'est-ce pas la faute à l'amour
N'est-ce pas la faute à tes yeux
N'est-ce pas la faute à ton corps
N'est-ce pas la faute à l'amour

In dieser Nacht tranken wir Champagner und Whisky
Und ich erinnere mich, dass wir ein wenig grau waren
Aber wenn unsere Herzen wurden entzündet
An einem heißen und spontane Liebe
Schuld, Schuld zu verdrehen

Und du hast nichts gesagt, als ich tu te
In einem Ton, dass ich manchmal nicht vertraut
Wenn Sie nicht in dieser Nacht erröten
Weil meine Hand glitt auf dem Arm
Schuld, Schuld zu verdrehen

Die spannende Tempo
So geht die Liebe
Und wir haben alles
Um bitte Liebe

Songtext-ubersetzung.com
Und obwohl wir tanzten und ohne Grund gelacht?
Und dann konnte ich diese Gelegenheit nutzen,
So halten Sie, quetschen viel stärker
Obwohl härter gegen meinen Körper
Es ist offensichtlich,
es ist der Fehler zu verdrillen

Und das ist, wie wir geliebt?
Wenn wir einige kleine Sünden begangen
Wenn Sie gab mir keine Möglichkeit,
Oft frage ich mich,

Ist das, obwohl die Schuld der Twist
Ist es nicht die Schuld der Liebe
Ist es nicht die Schuld in die Augen
Ist es nicht die Schuld des Körpers
Ist es nicht die Schuld der Liebe


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten