Juan Luis Guerra - Dime Nora mía Songtext

Juan Luis Guerra - Dime Nora mía Übersetzung

Para que tú te acordarás de mi,
te compre una casita bonita en Manhattan New York
con colores y fina atención.
Y el amor que sembré en el jardín
le propuso a las nubes del cielo cantar este son para ti.
Y despertó el día con café, expresso para dos y el dulce aroma de tus sueños.
Y en Nueva York las noches son más frías, pero en tu compañía no hay nada mejor.

Y tu sonrisa en el puerto atracó,
y la quinta avenida peinaba tus rizos de sol, festejar en la luna te vio.
Y los trenes silbaron por ti
y los Yankees cantaban el coro romántico que yo te di.

Y nos llegó de pronto la visión, bailando en el salón de la fama de tus besos.
En Nueva York las noches son más frías pero en tu compañía no hay nada mejor.

Yo te compre una casita (dime Nora mía)
Con un jardín de colores (dime Nora mía)
Songtext-ubersetzung.com
Para que pintes tus flores (dime Nora mía)
Como le haga pactos (dime Nora mía)
Dime lo que quieras y lo haré (dime Nora mía)
Por mi pídeme las nubes te las doy (dime Nora mía) amor,
guardame los besos de tu boca sí (dime Nora mía)
y el secreto dulce de tu corazón (dime Nora mía)

Y yo te llevo a la quinta (dime Nora mía)
A navegar en el Hudson (dime Nora mía)
Y tu me llevas al parque (dime Nora mía) a ver los Yankees y Boston (dime Nora mía)
Tengo la casita sólo para ti (dime Nora mía) no hay un rascacielos más hermoso amor
El Empire State me dijo sí sí (dime Nora mía) y un ballet danzaba en el Carnegie Hall (dime Nora mía)

Y tu me dices que eres feliz cuando estas junto a mi cantándole a Nueva York.
Y yo te digo que no hay nada mejor que tus besitos lindos mi corazón.

En Nueva York las noches son más frías
pero en tu compañía no hay nada mejor.

Damit Sie mich daran erinnern,
Sie kaufen ein nettes kleines Haus in Manhattan New York
mit Farben und feine Aufmerksamkeit.
Und die Liebe, die ich in den Garten gepflanzt
schlug er vor, auf den Wolken des Himmels singen dies für Sie.
Und er weckte den Tag mit einem Kaffee auf, für zwei expresso und dem süßen Duft Ihrer Träume.
Und in New York sind die Nächte kühler, aber Ihr Unternehmen nicht besser wird.

Und Ihr Lächeln im Hafen vertäut,
Fifth Avenue und Ihre Locken Sonne Kämmen, feiern der Mond Sie sahen.
Und Züge Sie sausten
und die Yankees Chor sang das romantische ich dir gegeben habe.

Und wir kamen plötzlich die Vision, in der Hall of Fame von deinen Küssen tanzen.
In New York sind die Nächte kühler, aber Ihr Unternehmen besser nicht zu bekommen.

Ich Sie ein Haus kaufen (Nora sagen Sie mir)
Mit einem bunten Garten (Nora sagen Sie mir)
Songtext-ubersetzung.com
Für Sie Ihre Blumen zu malen (Nora sagen Sie mir)
Wie Sie Covenants (Nora sagen Sie mir) machen
Sag mir, was Sie wollen, und ich werde tun (tell Nora von mir)
Für meine Wolken Sie mich fragen, ich gebe (sagen Nora mir) Liebe,
hilf mir die Küsse des Mundes yeah (sagen Nora von mir)
und das süße Geheimnis deines Herzens (Nora sagen Sie mir)

Und ich nehme das fünfte (Nora mir sagen)
Ein Segel auf dem Hudson (Nora sagen Sie mir)
Und nehmen Sie mich in den Park (Nora mir sagen), um die Yankees und Boston (Nora) Sag mir, um zu sehen,
Ich habe das Haus selbst (sagen Nora mir) gibt es ein schöner Wolkenkratzer Liebe
Das Empire State sagte mir, yeah yeah (sagen Nora von mir) und ein Ballett tanzte in der Carnegie Hall (Nora sagen Sie mir, von mir)

Und Sie sagen mir, du bist glücklich, wenn Sie mit meinem Gesang nach New York sind.
Und ich sage Ihnen, dass es nichts besser als Ihre hübsche kleine Küsse mein Herz.

In New York sind die Nächte kühler
aber in Ihrem Unternehmen gibt es nichts Besseres.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten