The Go‐Betweens - I Am an Architect Songtext

The Go‐Betweens - I Am an Architect Übersetzung

"Yo, Where my red lines at?"

I picture Frank Lloyd Wright, while you think I'm Mike Brady
And engineers devour our work and call us crazy
We got rounded specs, but they ain't for looks
It's from staring at our screens and all those history books
We turn an empty space, into a world of possibility
Maintaining privacy, and tranquility
Graduate from school, about to change the world,
But I'm stuck designing thrones with a clockwise swirl

(Refrão)
We're architects oh! With creative flair
Re-designing the world, from buildings to chairs
It's a daily grind, but we love what we do
A satisfying job giving you a better view

Lord of the Elmer's, and king of scraps
Making models our of paper, and plastic bottle caps
I'm a master of BIM, making lines with dashes,
Except I'll lose my mind, if Revit *bleep* crashes
GREEN is gold, and LEED is big,
Know the golden triangle, and learn your trig
Challenge the formula, push the envelope,
Put more glazing over here. That looks really dope!
Songtext-ubersetzung.com

(Refrão)

Crank the A/C in the office just to stay awake,
Espresso and Red Bull till I got a stomach ache.
With our cotton blazers high, we have a sense of style,
But to the rest of the world we just point and smile
I read code books, while I'm on vacation
Take pictures of, my latest creation
We wear black and gray, with no logos on our threads
So many sleepless nights we're like the walking dead

(Refrão)

Got so many scales, myswell (might as well) call me a fish
Does your lawn look boring? I'll design you a dish
Starchitects, no!, call them Hollywood actors,
Cause they can't deal with general contractors
Spec book wasn't clear so I got these RFI's
Clients making changes that we all despise.
We got better FORM, than Jordan's jump shot
And designs that function like a million dollar yacht.

(Refrão)

I'm an architect, "Oh you mean like Ted Mosby?"

"Yo, wo meine roten Linien?"

Ich blicke Frank Lloyd Wright, während du denkst, ich bin Mike Brady
Und Ingenieure verschlingen unsere Arbeit und rufen uns verrückt an
Wir haben abgerundete Spezifikationen, aber sie sind nicht für Aussehen
Es ist von starrend auf unsere Bildschirme und all jene Geschichtsbücher
Wir machen einen leeren Raum in eine Welt der Möglichkeit
Pflege der Privatsphäre und Ruhe
Absolvent der Schule, um die Welt zu verändern,
Aber ich stecke mit Thronen im Uhrzeigersinn

(Refrão)
Wir sind Architekten oh! Mit kreativem Flair
Umgestaltung der Welt, von Gebäuden zu Stühlen
Es ist ein Alltag, aber wir lieben, was wir tun
Eine befriedigende Arbeit, die Ihnen einen besseren Blick gibt

Herr der Elmer und König der Fetzen
Machen Sie unsere Papiere und Plastikflaschenkappen
Ich bin ein Meister von BIM und mache Zeilen mit Bindestrichen,
Außer ich werde meinen Verstand verlieren, wenn Revit * letep * abstürzt
GRÜN ist Gold, und LEED ist groß,
Kennen Sie das goldene Dreieck, und lernen Sie Ihr Trig
Fordern Sie die Formel heraus, schieben Sie den Umschlag,
Setzen Sie hier mehr Verglasung. Das sieht wirklich dope aus!
Songtext-ubersetzung.com

(Refrão)

Crank die A / C im Büro nur um wach zu bleiben,
Espresso und Red Bull bis ich einen Magenschmerzen bekam.
Mit unseren Baumwoll-Blazer hoch, haben wir ein Sinn für Stil,
Aber für den Rest der Welt zeigen wir nur und lächeln
Ich lese Codebücher, während ich im Urlaub bin
Nehmen Sie Bilder von, meine neueste Kreation
Wir tragen schwarz und grau, ohne Logos auf unseren Fäden
So viele schlaflose Nächte sind wir wie die toten toten

(Refrão)

Got so viele Skalen, myswell (vielleicht auch) nennen mich einen Fisch
Ist Ihr Rasen langweilig? Ich werde dir ein Gericht entwerfen
Starchitects, nein, nennen sie Hollywood-Schauspieler,
Denn sie können nicht mit Generalunternehmern umgehen
Spec Buch war nicht klar, so bekam ich diese RFI's
Kunden machen Änderungen, die wir alle verachten.
Wir haben eine bessere Form, als Jordans Sprungschuss
Und Entwürfe, die wie eine Million Dollar Yacht funktionieren.

(Refrão)

Ich bin ein Architekt, "Oh, du meinst wie Ted Mosby?"


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten