Grandaddy - Derek Spears Songtext

Grandaddy - Derek Spears Übersetzung

you slept right by the yogurt hut on a painted curb,
wearing nothing but some cut-offs and a muscle shirt.
and at 5 AM the donut girls came quietly to work.
when they slid the trays and banged the bowls,
you woke up with a jerk.
32 ounce soda to start the day off right.
every now and then remembering little things about last night.
hold on, take 5, check out the fox in the corvette
then you said, "you know it don't get any better than that."
he spent all the money on an ornate waterbed,
Songtext-ubersetzung.com
it had a carving of a tiger right above his head.
and he's embarassed of the fact that he works at pizza shack,
he says he made 90K a year before he hurt his back.
and the money his sister owes him, his cousin has, but he's in jail.
there's all these checks that should be arriving
any day now in the mail.
but mysteriously the checks won't show
and the sticky boombox by the door
will end up getting sold once more,
for a lot less than before.

Sie schliefen direkt an der Joghurthütte an einem gemalten Bordstein,
Tragen nichts als einige Abgrenzungen und ein Muskelhemd.
Und um 5 Uhr kamen die Krapfenmädchen leise zur Arbeit.
Als sie die Tabletts rutschten und die Schüsseln schlugen,
Sie wachten mit einem Ruck auf.
32 Unzen Soda, um den Tag rechts zu starten.
Ab und zu erinnerte ich mich an die letzte Nacht.
Halten Sie an, nehmen Sie 5, schauen Sie sich den Fuchs in der Korvette
Dann hast du gesagt: "Du weißt, dass es nicht besser wird als das."
Er verbrachte das ganze Geld auf einem kunstvollen Wasserbett,
Songtext-ubersetzung.com
Es hatte eine Schnitzerei eines Tigers direkt über seinem Kopf.
Und er ist peinlich von der Tatsache, dass er bei Pizzabacken arbeitet,
Er sagt, er habe 90K pro Jahr gemacht, bevor er ihm den Rücken verletzt hat.
Und das Geld, das seine Schwester ihm schuldet, seine Cousine hat, aber er ist im Gefängnis.
Es gibt all diese Schecks, die ankommen sollten
Jeden Tag in der Post.
Aber geheimnisvoll werden die Schecks nicht zeigen
Und die klebrige Boombox an der Tür
Wird am Ende immer wieder verkauft werden,
Für viel weniger als vorher.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten