Georgio - La tour de Babel Songtext

Georgio - La tour de Babel Übersetzung

Je connais des mecs jaloux, des couples pas nets
Dans nos vies, y'a beaucoup de barrières
J'aurais jamais dû prendre maman pour la reine
Parce que papa c'était le roi
Leur divorce m'a rendu fou
J vis au dernier étage de la tour d'Babel
Les tourments embrassent mes nuits à stagner dans nos halls
J'enlace les vices, pire qu'un père carressé par l'espoir de gagner au loto
Plus de chances de se scratcher en moto ou de faire un accident de T max
D'repenser à sa vie assis dans ses larmes
On aimerait bien s'épanouir en interim
Penser à rien
Pédaler sur un vélib
Tu sais où j me vois près du canal st martin
Dans un parc à m'étaler sur la belle vie
Ma foi c'est pas tout rose, hier j'étais au parloir ça s'efface pas de ma tête
Mon pote se rassurait et me parlait du destin du prince de machiavel
Il arrivait pas à s'empêcher de pleurer, me dit que tout l'esquinte
Il m'a demandé: "est-ce possible de faire marche-arrière?"
Et c'est pas facile quand tu sors pas de ta tannière
Paris est mo asile, y'a pas la mer
Mais des cascades de Jack Daniels

Faut chercher un sens à la vie dans la tour de babel
Tu cours a ta perte
Retrouver ton amour dans la foule et la guerre
Choisir ses potes et ses armes
Prendre ses clopes et des claques
Sortir dehors et c'est l drame, si t'as pas cherché un sens à la vie dans la tour de babel
Tu cours a ta perte
Retrouver ton amour dans la foule et la guerre
Choisir ses potes et ses armes
Prendre ses clopes et des claques
Sortir dehors et c'est l drame
Si t'as pas
Ton appart avec ta femme et tes gosses
Si t'as pas
Travail et passion de quoi faire rêver tes proches
Si t'as pas
Des soirs d'ambition tu crèves avec tes potes
Et ton quartier Si t'as pas d'idées ouais pour tout quitter

Il s'agit de faire les choses carrées pour faire tourner la terre ronde
Dans mon monde pour la soulever la bête à bourrer la belle blonde
Et cest presque pareil
Dans un bar à hotesses de Pigalle
Ca c'est quand les hommes mariés voient le cygne devenir une migalle
Dix ans après avoir caché le bif, sous ton lit avec un schlass et une balance de bijoutier, une avalanche de vies troublées
Des mecs qui bétom, des mecs qui sortent, des mecs qui s refont
Des mecs devenus des saltimbanques qui lavent tes ptits souliers

Faut chercher un sens à la vie dans la tour de babel
Tu cours a ta perte
Retrouver ton amour dans la foule et la guerre
Choisir ses potes et ses armes
Prendre ses clopes et des claques
Sortir dehors et c'est l drame, si t'as pas cherché un sens à la vie dans la tour de babel
Tu cours a ta perte
Retrouver ton amour dans la foule et la guerre
Choisir ses potes et ses armes
Prendre ses clopes et des claques
Sortir dehors et c'est l drame
Si t'as pas ma chance

Avec les dames je me sens coupable dans l'échec
Pour m sauver c'est pas possible
J suis un coup de schlass dans le désert
On s remettra ensemble jusqu'à ce qu'on s déteste
Songtext-ubersetzung.com
Je la connais depuis l' lycée, c'est magique
Paris c'est Poudlard si tu préfères
J comprends pas de quoi tu parles avec ta vie d'artiste????
J'ai pas passé le bac j'aime faire le dur
Acharné dans la vie de la street
Tu prends du plomb dans l'aile ou du plomb dans la tête
Mais tes menaces ne marchent pas
T'es pire qu'une bombe dans la mer
Dans le bien ou dans le mal on grimpe comme le cour de l'euro
On fait les sourdes oreilles en sortie de garde av'
Ouais tu remets tes lacets et tu renfiles tes rêves
Loin des villas de Soucis, proches des taudits de la maille
On touche le bois d'Ikea
On se doit de sauver les meubles
Paraît que la vie c'est hard
Hugo c'est l'boss, depuis j m habille plus comme un misérable
Les montagnes se rencontrent pas
On est loin d'en être sur ma tour de Babel
J'ai vu un nazi jacter avec un juif de Barbès

Faut chercher un sens à la vie dans la tour de babel
Tu cours a ta perte
Retrouver ton amour dans la foule et la guerre
Choisir ses potes et ses armes
Prendre ses clopes et des claques
Sortir dehors et c'est l drame, si t'as pas cherché un sens à la vie dans la tour de babel
Tu cours a ta perte
Retrouver ton amour dans la foule et la guerre
Choisir ses potes et ses armes
Prendre ses clopes et des claques
Sortir dehors et c'est l drame
Si t'as pas
Ton appart avec ta femme et tes gosses
Si t'as pas
Travail et passion de quoi faire rêver tes proches
Si t'as pas
Des soirs d'ambition tu crèves avec tes potes
Et ton quartier Si t'as pas d'idées ouais pour tout quitter

Et crois moi et le rap, toi et moi, c'est loin d'être terminé

J'ai vu des frères tomber amoureux de meufs chelou et devenir faibles
C'est pas mon cas, j voyage dans notre amour avec les yeux qui rêvent
Et cette fois-ci, ferme les tiens je mène ma pirogue
On sait où on va, tes légers pas de plume vont frôler l tapis rose
Direction amour confiance et sérénité, ouais c'est décidé
Le destin a tracé son chemin, t'es ma ptite femme
Avec tes non dits, tes vérités
Prisonnier de tes attentions
J veux une sonpri d'éternité
Y'a tellement de choses que j'laissera pas partir
Aujourd'hui j'ai plus 16 ans t'es comme un membre de ma famille
Enfin bref, parler d'amour c'est pas facile
Des fois j'ai l'impression d'être faible
Que sans toi j'vais droit vers l'asile
Parfois tu me rends bête et triste parfois c'est l'inverse
Au final on se dit je t'aime avant et après la guerre
Des fois tu me rends fier et heureux parfois c'est l'inverse
Au final on se dit que ca finira pas malgré mes galères

Rejoins moi s'il te plaît à mi-chemin
Peu importe, dis moi où tu es, de quoi sera fait la vie demain
Car j'ai besoin de toi, t'es ma force et mon moteur
Le futur me fait trop peur oui j'ai besoin de toi
Rejoins moi s'il te plaît à mi-chemin
Peu importe, dis moi où tu es, de quoi sera fait la vie demain
Car j'ai besoin de toi, t'es ma force et mon moteur
Le futur me fait trop peur oui j'ai besoin de toi

Ich weiß, dass Jungs neidisch, nicht Netz der Paare
In unserem Leben gibt es viele Hindernisse
Ich hatte nie Mutter für die Königin zu nehmen
Weil Dad war der König
Ihre Scheidung hat mich wütend gemacht
J Schraube auf der obersten Etage des Turms von Babel
Umfassen Sie die Qualen meine Nächte in unseren Hallen stagnieren
Ich umarmte Laster, schlimmer als ein Vater von der Hoffnung auf einen Gewinn in der Lotterie gestreichelt
Wahrscheinlicher ist zu kratzen oder Motorrad auf einem T max Unfall
Auf umdenken sitzt sein Leben in Tränen
Wir möchten in Zwischen gedeihen
Denken Sie an etwas
Pedal ein Vélib
Sie wissen, wo ich mich in der Nähe des Canal St Martin sehen
In einem Park mich auf das gute Leben zu verbreiten
Mein Glaube ist nicht alles rosig, gestern habe ich in der Stube war es nicht mein Kopf klar war,
Mein Kumpel war beruhigt und sagte mir, über das Schicksal des Prinzen von Machiavelli
Er nicht in der Lage um nicht zu weinen, hat mir alles vermasselt
Er fragte: "Ist es möglich, zurück zu gehen?"
Und das ist nicht einfach, wenn Sie aus Ihrer Höhle gehen nicht
Paris mo Asyl ist, gibt es kein Meer
Aber Kaskaden von Jack Daniels

Suchen Sie nach einem Sinn des Lebens in den Turm von Babel
Sie verloren Ihren Kurs
Finden Sie Ihre Liebe in der Menge und der Krieg
Wählen Sie seine Freunde und seine Waffen
Nehmen Sie seine fags und Klapse
Gehen Sie nach draußen und das ist Drama, um nicht versuchen, Ihnen ein Gefühl des Lebens in den Turm von Babel
Sie verloren Ihren Kurs
Finden Sie Ihre Liebe in der Menge und der Krieg
Wählen Sie seine Freunde und seine Waffen
Nehmen Sie seine fags und Klapse
Gehen Sie nach draußen und das ist das Drama
Wenn Sie nicht
Ihre Wohnung mit Ihrer Frau und Kinder
Wenn Sie nicht
Arbeit und Leidenschaft Ihrer Familie Traum
Wenn Sie nicht
Ehrgeiz Nächte Sie sterben mit Ihren Freunden
Wenn Ihrer Nähe und Sie haben keine Ideen, alles zu verlassen ja

Dies ist, um die Dinge Platz, die rund um die Erde zu drehen
In meiner Welt, das Tier zu heben Sie die schöne Blondine zu stopfen
Und es ist fast die gleiche
In einer Kontaktschienen von Pigalle
Es ist, wenn verheiratete Männer sehen es ein Schwan migalle werden
Zehn Jahre nach dem bif unter Ihrem Bett mit einem schlass versteckt und eine Waage Juwelier, eine Lawine von unruhigen Leben
Jungs, die BETOM, Leute kommen heraus, Jungs, die Remake
werden Akrobaten Jungs, die Ihre Schuhe ptits waschen

Suchen Sie nach einem Sinn des Lebens in den Turm von Babel
Sie verloren Ihren Kurs
Finden Sie Ihre Liebe in der Menge und der Krieg
Wählen Sie seine Freunde und seine Waffen
Nehmen Sie seine fags und Klapse
Gehen Sie nach draußen und das ist Drama, um nicht versuchen, Ihnen ein Gefühl des Lebens in den Turm von Babel
Sie verloren Ihren Kurs
Finden Sie Ihre Liebe in der Menge und der Krieg
Wählen Sie seine Freunde und seine Waffen
Nehmen Sie seine fags und Klapse
Gehen Sie nach draußen und das ist das Drama
Wenn Sie ist meine Chance nicht bekommen

Bei den Damen fühle ich mich in Ausfall schuldig
M zu retten, was nicht möglich ist,
J Am Schlass einen Schuss in der Wüste
s alles, was wir liefern, bis s Hass
Songtext-ubersetzung.com
Ich weiß aus der High School, es ist Magie
Paris ist Hogwarts, wenn Sie es vorziehen,
J nicht verstehen, was Sie mit Ihrem künstlerischen Leben bedeuten ????
Ich habe nicht das Fach verbrachte Ich mag schwer zu tun
Hart in das Leben der Straße
Sie übernehmen die Führung im Flügel oder Blei im Kopf
Aber Ihre Bedrohungen funktionieren nicht
Du bist schlimmer als eine Bombe im Meer
In gut oder schlecht, wie Sie den Euro Gericht klettern
Es macht Haft Ausgang taube Ohren av '
Ja, Sie verschieben Ihre Schnürsenkel und Sie renfiles Ihre Träume
Weit davon entfernt, Worries Villen, in der Nähe taudits mesh
das Holz ist der Schlüssel zu Ikea
Wir müssen den Tag retten
Es scheint, dass das Leben ist hart
Hugo ist der Chef, weil ich wie ein elendes mehr gekleidet m
Die Berge sind nicht gefunden
Es ist weit davon entfernt, auf meinem Turm von Babel
Ich sah einen Nazi jacter mit einem jüdischen Barbès

Suchen Sie nach einem Sinn des Lebens in den Turm von Babel
Sie verloren Ihren Kurs
Finden Sie Ihre Liebe in der Menge und der Krieg
Wählen Sie seine Freunde und seine Waffen
Nehmen Sie seine fags und Klapse
Gehen Sie nach draußen und das ist Drama, um nicht versuchen, Ihnen ein Gefühl des Lebens in den Turm von Babel
Sie führen eine ta Verlust
Finden Sie Ihre Liebe in der Menge und der Krieg
Wählen Sie seine Freunde und seine Waffen
Nehmen Sie seine fags und Klapse
Gehen Sie nach draußen und das ist das Drama
Wenn Sie nicht
Ihre Wohnung mit Ihrer Frau und Kinder
Wenn Sie nicht
Arbeit und Leidenschaft Ihrer Familie Traum
Wenn Sie nicht
Ehrgeiz Nächte Sie sterben mit Ihren Freunden
Wenn Ihrer Nähe und Sie haben keine Ideen, alles zu verlassen ja

Und glauben Sie mir und Rap, du und ich, es ist noch lange nicht vorbei

Ich sah Brüder verlieben mit Küken seltsam und schwach werden
Das ist nicht mein Fall, ich reise in unserer Liebe mit den Augen träumen
Und dieses Mal führen die Farm, wie ich mein Kanu
Wir wissen, wohin wir gehen, dein Licht nicht federn den rosa Teppich Bürsten
Liebe und Vertrauen Management Gelassenheit, ja es wird entschieden,
Das Schicksal hat seinen Weg verfolgt, du bist meine kleine Frau
Mit Ihrer unausgesprochenen, Ihre Wahrheiten
Der Gefangene Ihre Aufmerksamkeit
J wie eine Ewigkeit sonpri
Es gibt so viele Dinge von nicht j'laissera
Heute habe ich mehr 16 Jahre sind Sie wie ein Familienmitglied
Wie auch immer, über die Liebe sprechen, ist nicht einfach
Manchmal fühle ich mich schwach
Das ohne dich, ich werde das Recht auf Asyl
Manchmal machen Sie mich dumm und manchmal traurig das Gegenteil ist wahr
Am Ende möchte man sagen, dass ich vor und nach dem Krieg Sie
Manchmal machen Sie mich stolz und glücklich, manchmal ist es umgekehrt
Schließlich sagen wir, dass nicht trotz meiner Galeeren Ende ca

Treffen Sie mich bitte auf halbem Weg
Wie auch immer, sagen Sie mir, wo du bist, was morgen passieren wird, das Leben
Weil ich dich brauche, du bist meine Stärke und mein Motor
Die Zukunft schadet zu viel Angst, so ich brauche dich
Treffen Sie mich bitte auf halbem Weg
Wie auch immer, sagen Sie mir, wo du bist, was morgen passieren wird, das Leben
Weil ich dich brauche, du bist meine Stärke und mein Motor
Die Zukunft schadet zu viel Angst, so ich brauche dich


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten