Galenskaparna & After Shave - I parfymaffären Songtext

Galenskaparna & After Shave - I parfymaffären Übersetzung

Under 80-talet har vi allihopa lärt oss att fasadens polityr
är den enda som är viktigt och som helt och hållet våra levnadsöden styr.
Bara vara vacker, snygga kläder, lukta gott ja det är lycka tycker vi.
Därför blommar mitt parfymeri. Hi hi!
Under 70-talet skulle livet gärna vara mera intellektuellt
men det blev för svårt och jobbigt, så det har vi allihopa helt åsidoställt.
Livets mål och mening ligger nuförtiden mera i hur snygga vi kan bli.
Därför blommar mitt parfymeri.
Åh, här kommer det en manlig kund!
Jag ser fram emot en trevlig stund.
Även män förstår att lyckad lukt
ofta kan bära frukt.
Män agerar ofta lite spänt.
Män ska ofta köpa en present
till sin fru och har en vag aspekt
om parfymers effekt.
Jo, jag undrar över en liten sak...
En liten sak ja?
Ja, det gäller god eller dålig smak...
Och dålig smak ja?
Eller kanske mera en sorts kutym...
En sorts kutym ja.
När man tänkt att man ska ge bort parfym.
Ge bort parfym ja.
Alltså vad jag undrar över att om jag köper fin parfym och ger min fru.
Är det rätt present för just en 20-årig bröllopsdag som vi ska fira nu?
Alltså, vad jag menar är,
hur kommer hon att oavsett den sorts parfym jag valt
uppleva presenten rent mentalt?
Mentalt?
Kommer kanske hon att tro att jag har tyckt att hon i alla dessa 20 år
gått omkring hos oss där hemma jämt och hela tiden luktat illa eller får
en present som denna mer effekten av en vitamin och uppmuntrande puff
så vårt samliv får en liten knuff?
Songtext-ubersetzung.com
Åh, så imponerande ni tänkt!
Men ni ser det hela alltför strängt.
Fin parfym är alltid kul att få.
Det ska ni satsa på!
Åh, här en annan typ av man!
En som tycker att parfym har han
blott i syfte att med den han skall
få oss kvinnor på fall.
Jag ska ut och dansa ikväll ett varv...
Ikväll ett varv ja.
Det är ju modellen vi har fått i arv...
Vi fått i arv ja.
Ja, den enda chansen i detta land...
I detta land ja
Att få träffa fruntimmer lite grand.
Ja lite grand ja.
Men då vill jag kanske mumma upp mej lite innan så jag luktar riktigt gott.
Har du nåt som jag kan badda på mej med så att det garanterat händer nåt.
Jag vill ha en härlig myrra, en som du kan lova funkar bra och är okej.
En som fångar fruntimmer till mej.
Till dej
Vi går ut ikväll och dansar lite allihopa för det är väl just på dans
som man har en chans i detta land,
nån enda gång att få va med om en romans.
Men då måste man va fin och lukta lite gott så att man inte springs förbi
Därför blommar mitt parfymeri!
Hi hi!
Vi går ut ikväll och dansar allihopa för det är väl just på dans
som man har en chans i detta land, nån enda gång att få va med om en romans.
Men då bör man vara klippt och kammad fin i håret och ha benan lagom lång
Därför blommar min frisersalong! So long

Därför blommar hans frisersalong! So long!
So long!
So lo-o-o-ong!

In den 80er Jahren sind wir alle uns gelehrt, dass die Fassade Patina
ist das einzige, was wichtig ist und ganz unser Schicksal zu kontrollieren.
Seien Sie einfach schöne, stilvolle Kleidung, gut riechen ja es Glück ist, denken wir.
Deshalb Recht Parfüm blühen. Hallo hallo!
Während der 70er Jahre wäre, das Leben glücklich intellektuell zu sein
aber es wurde zu schwierig und langwierig, so haben wir sie alle vollständig eingestellt außer Kraft setzt.
Das Ziel des Lebens und die Bedeutung ist heute mehr in, wie schön wir werden können.
Deshalb Recht Parfüm blühen.
Oh, hier kommt ein männlicher Kunde!
Ich freue mich auf einen angenehmen Moment.
Während die Männer verstehen, dass eine erfolgreiche Geruch
oft kann Früchte tragen.
Männer wirken oft ein wenig angespannt.
Männer werden oft kaufen ein Geschenk
zu seiner Frau und habe eine vage Aspekt
von Parfums Wirkung.
Nun, ich frage mich, über ein kleines Ding ...
Eine kleine Sache, ja?
Ja, gilt es für gut oder schlecht Geschmack ...
Und schlechter Geschmack ja?
Oder vielleicht eine Art üblich ...
Eine Art üblich ja.
Wenn man glaubt, dass man das Parfüm verschenken sollte.
Geben Sie die Parfüm ja weg.
Also, was ich frage mich, ob ich in Ordnung Parfüm kaufen und meine Frau geben.
Ist es nur das richtige Geschenk für einen 20-jährigen Jubiläum wir jetzt feiern?
Also, was ich meine, ist,
wie sie die Art von Parfüm, egal ich habe gewählt
erleben Sie die Gegenwart geistig?
Psychisch?
Wird sie vielleicht denken, dass ich sie in all diesen 20 Jahren gemocht,
ging um bei uns zu Hause immer noch und immer wieder roch krank oder haben
ein Geschenk, das, je mehr die Wirkung einer Vitamin-und ermutigend puff
so unser Sexualleben bekommt einen kleinen Schubs?
Songtext-ubersetzung.com
Oh, so beeindruckend Sie gedacht!
Aber sehen Sie es zu streng alle.
Feine Duft ist immer Spaß zu bekommen.
Es wird Sie wetten!
Oh, das ist eine andere Art von Mann!
Einer, er hat Parfüm denkt
nur das soll er
machen uns Frauen über den Fall.
Ich gehe aus Tanz heute Abend eine Runde ...
Heute Abend eine Runde ja.
Das ist das Modell, das wir geerbt haben ...
Wir haben ja geerbt.
Ja, die einzige Chance, in diesem Land ...
In diesem Land, ja
Gerecht zu werden Frauen ein wenig.
Ja ein wenig, ja.
Aber dann könnte ich Mumma mich ein wenig nach oben vor, so rieche ich wirklich gut.
Haben Sie etwas, das ich mit mir tupfen kann, so dass sichergestellt ist, dass etwas geschieht.
Ich möchte eine schöne Myrrhe, eine, die Sie funktioniert gut versprechen kann und ist in Ordnung.
Einer, der die Dame mir einfängt.
dir
Wir gehen heute Abend und tanzen ein bisschen alles für sie auf der Tanz gut richtig
dass man eine Chance hat, in diesem Land,
jemand einmal richtig mit über eine Romanze zu bekommen.
Aber dann müssen wir schön sein und gut riechen, so tun Sie nicht Quellen Vergangenheit
Deshalb Blumen mein Parfüm!
Hallo hallo!
Wir gehen heute Abend und Tanz für jedermann ist es auch direkt am Tanz
dass man eine Chance hat, in diesem Land, jemand einmal richtig mit über eine Romanze zu bekommen.
Aber dann sollte man getrimmt und Haare schön gekämmt werden und haben Abschied mäßig lang
Deshalb Blumen mein Friseursalon! so lange

Deshalb blühen seinen Friseursalon! So lange!
So lange!
So lo-o-o-Ong!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten