Michel Fugain & Le Big Bazar - Le vent se lève Songtext

Michel Fugain & Le Big Bazar - Le vent se lève Übersetzung

Il doit y avoir, loin des fumées de la ville,
Un bout de plage, un coin de ciel ou une île,
Si loin que là-bas une année-lumière,
C'est Paris - Nanterre,

Il doit y avoir, loin des chemins qu'on nous donne,
Un grand chemin qui ne mènerait pas à Rome,
Si loin qu'on a un pied dans les étoiles
Et l'autre en cavale.

Le vent se lève,
Fais ta valise
Et prends ton rêve
Comme un avion,
C'est si bon
De suivre quand la nuit tombe
Un vol de colombes!

Le vent se lève,
Fais ta valise
Et prends ton rêve
Comme un avion,
C'est si bon
De voir d'un rayon lunaire
Un coucher de Terre!

Il doit y avoir loin des lumières de la ville
Songtext-ubersetzung.com
Un coin de plage où tu serais si tranquille,
Si bien que tu ne saurais plus qui nage,
Ton corps ou la plage,

Il doit y avoir loin des murs gris de ta chambre
Un grand palais où l'on est seul à s'attendre,
Si grand et si beau qu'un seul tour de ronde
Vaut dix tours du monde.

Le vent se lève,
Fais ta valise,
Et prends ton rêve
Comme un avion,
C'est si bon
De suivre quand la nuit tombe
Un vol de colombes!

Le vent se lève,
Fais ta valise, et prends ton rêve
Comme un avion,
C'est si bon
De voir d'un rayon lunaire
Un coucher de Terre!

Il doit y avoir loin des fumées de la ville
Un bout de plage, un coin de ciel ou une île
Si loin... si loin...

Es muss aus dem Rauch der Stadt weg,
Ein Strand, eine Ecke des Himmels oder einer Insel,
So weit, dass es ein Lichtjahr,
Dies ist Paris - Nanterre,

Es muss von den Wegen entfernt sein, die wir gegeben sind,
Eine gute Möglichkeit, die nicht nach Rom führen würde,
Bisher haben wir einen Fuß in den Sternen
Und die andere auf der Flucht.

Der Wind steigt,
Packen Sie Ihren Koffer
Und nehmen Sie Ihren Traum
Als Flugzeug,
Es ist so gut
Folgen Sie, wenn es Nacht wird
Ein Flug der Tauben!

Der Wind steigt,
Packen Sie Ihren Koffer
Und nehmen Sie Ihren Traum
Als Flugzeug,
Es ist so gut
Seeing ein Mondstrahl
Ein Sonnenuntergang Erde!

Es muss weg zu sein von Lichter der Stadt
Songtext-ubersetzung.com
Ein Strand, wo Sie so ruhig sein würde,
Damit Sie würden nicht wissen, Schwimmen,
Ihr Körper oder der Strand,

Es muss weit weg von den grauen Wänden des Zimmers sein
Ein großer Palast, wo es ist nur zu erwarten,
So groß und schön, dass ein Rundturm
Worth zehnmal auf der ganzen Welt.

Der Wind steigt,
Packen Sie Ihren Koffer,
Und nehmen Sie Ihren Traum
Als Flugzeug,
Es ist so gut
Folgen Sie, wenn es Nacht wird
Ein Flug der Tauben!

Der Wind steigt,
Packen Sie Ihren Koffer und nehmen Sie Ihren Traum
Als Flugzeug,
Es ist so gut
Seeing ein Mondstrahl
Ein Sonnenuntergang Erde!

Es muss von den Dämpfen der Stadt weg
Ein Strand, eine Ecke des Himmels oder einer Insel
Bisher ... so weit ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten