Freddie Foxxx - Ain't No Sunshine Songtext

Freddie Foxxx - Ain't No Sunshine Übersetzung

Ain't no sunshine cause she's gone
I'm lonely cause she's away

My girl is gone and I can't fight sadness
How in the world can I stand this madness?
I thought it was love, supposed to last for ages
Now the book of my life's missin pages
Baby, I'm always faithful and truthful
Keep you smilin, happy and youthful
But now that you're gone ain't nobody to kiss me
I'm sittin here wonderin how much you miss me
I ask myself why, but I still can't answer
If all I tried to do was love and romance ya
Show you the right way, then why is it wrong?
But all I get is the words to this song

Ain't no sunshine cause she's gone
I'm lonely cause she's away

I been missin you for weeks and weeks
And my heart can't stand no more pains and leaks
Dreams and fantasia rush my mind
I feel like I'm movin backwards in time
I never look at your picture, cause I can't stand
To think of you never comin back to your man
When we made love in the whirlpool I looked in your eyes
Songtext-ubersetzung.com
That's when you cried
And said if I left you you'd probably die
But now you're gone and I don't know why
Baby, come back to me, I'll never leave you
Hurt you in any way, girl, and deceive you
I wish there was a way, I'm tryin to be strong
But all I get is the words to this song

When you was around I was always smilin
With you on my arm I was always stylin
Never ashamed of you, take you anywhere
Ex-girls were jealous, but I didn't care
A lady in many was and also smart
I had no other choice but to open my heart
You always took care of me and kept me fed
And even at night when we laid in the bed
You kissed me on my neck, then I hold you head
And we made lovef all night
It was over, I kept you till the morning sunrise
Kiss you on your lips, then you close your eyes
I never left, so I stayed and kept you
Watched you sleep cause I had to protect you
Everything about you, girl, made me strong
But since you been gone...

Ain't no sunshine cause she's gone
I'm lonely cause she's away

Ist kein Sonnenschein, weil sie weg ist
Ich bin einsam, weil sie weg ist

Mein Mädchen ist weg und ich kann nicht um Traurigkeit kämpfen
Wie in der Welt kann ich diesen Wahnsinn aushalten?
Ich dachte, es wäre Liebe, soll ewig dauern
Jetzt das Buch meines Lebens Missin Seiten
Baby, ich bin immer treu und ehrlich
Halten Sie smilin, glücklich und jugendlich
Aber jetzt, wo du weg bist, ist nicht niemand, mich zu küssen
Ich sitze hier, wie sehr du mich vermisst
Ich frage mich, warum, aber ich kann immer noch nicht antworten
Wenn alles, was ich zu tun versuchte, war Liebe und Romantik ya
Zeig dir den richtigen Weg, warum ist das dann falsch?
Aber alles was ich bekomme ist die Worte zu diesem Lied

Ist kein Sonnenschein, weil sie weg ist
Ich bin einsam, weil sie weg ist

Ich habe dich seit Wochen und Wochen vermisst
Und mein Herz kann nicht mehr Schmerzen und Lecks ausstehen
Träume und Phantasien eilen mir den Kopf
Ich fühle mich wie ich bin rückwärts in der Zeit
Ich sehe niemals dein Bild an, denn ich kann es nicht ertragen
Um an dich zu denken, kommst du niemals zu deinem Mann zurück
Als wir in den Strudel liebten, sah ich in deine Augen
Songtext-ubersetzung.com
Das ist, wenn du weinst
Und sagte, wenn ich dich verlassen würde, würdest du wahrscheinlich sterben
Aber jetzt bist du weg und ich weiß nicht warum
Baby, komm zurück zu mir, ich werde dich niemals verlassen
Verletze dich in irgendeiner Weise, Mädchen und täusche dich
Ich wünschte, es wäre ein Weg, ich bin bemüht, stark zu sein
Aber alles was ich bekomme ist die Worte zu diesem Lied

Als du da warst, war ich immer smilin
Mit dir auf meinem Arm war ich immer stylin
Schäme dich niemals, nimm dich überall hin
Ex-Mädchen waren eifersüchtig, aber es war mir egal
Eine Dame in vielen war und auch schlau
Ich hatte keine andere Wahl, als mein Herz zu öffnen
Du hast dich immer um mich gekümmert und mich gefüttert
Und auch nachts, als wir im Bett lagen
Du hast mich an meinem Hals geküsst, dann halte ich dich Kopf
Und wir haben die ganze Nacht Liebe gemacht
Es war vorbei, ich hielt dich bis zum Morgen Sonnenaufgang
Küss dich auf deine Lippen, dann schliefst du deine Augen
Ich bin nie gegangen, also blieb ich und hielt dich
Hast du geschlafen, weil ich dich beschützen musste
Alles über dich, Mädchen, machte mich stark
Aber seit du weg warst ...

Ist kein Sonnenschein, weil sie weg ist
Ich bin einsam, weil sie weg ist


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten