fripSide - sky-version 2008- Songtext

fripSide - sky-version 2008- Übersetzung

変わりゆく季節が今、迷いながら 景色を染めてく
この瞳に映ってる 君だけは私を見つめてた.・・・

冷たいあの冬に 君と出逢い始まった
もう一歩踏み出せる勇気を捜していた日々

降り積もっていくね時と君への想いは
だけど言葉にすら出来ないままでいたよね

果てし無く広がるこの世界のどこかに
君の手の温もりを求めてる私がいる
「キミニアイタイカラ・・・」 この切ない願いは
巡る季節を越えて また冬を迎えた

変わりゆく雨は雪に 涙さえ凍りつかせて
だけど私の心は 温かいよ君がそばにいるから

変わらない想いだけは迷わずに重なり合ってく
Songtext-ubersetzung.com
この瞳に映ってる君だけは私を見つめてた

はりつめた空気が街を吹き流れていた
真っ白なそのなかに私ひとり残された

寂しさ訪れる そんな夜はいつだって
君の手の温もりの優しさを思い出すよ
君に会いたいから この切ない想いを
もう隠したりしない まっすぐに伝える!!

君と歩く街並みと吐く息は白く冷たく
だけど私の心は 温かいよ君がそばにいるから・・・

果てし無く広がるこの世界のどこかに
君の手の温もりを求めてる私がいる
「キミニアイタイカラ・・・」 この切ない願いは
巡る季節を越えて また冬を迎えた
君と歩く街並みと吐く息は白く冷たく
だけど私の心は 温かいよ君がそばにいるから・・・

Gehen Jahreszeiten jetzt ändern, gefärbt, die Landschaft, während Zögern
Nur Sie, dass reflektiert wird in diesem Augen starrte mich an. ...

Es begann Begegnung mit Ihnen in der Kälte in diesem Winter
Tag-zu-Tag, der für den Mut zu Fumidaseru suchte einen Schritt weiter

Mal, wenn ich Furitsumo 'und Gefühle zu Kimi
Aber ich denke, war sogar Worte nicht in der Lage zu bleiben

Interminable Ausbreitung ohne irgendwo in dieser Welt
Es suchen ich die Wärme der Hand
"Kimini Aitai Kara ..." diese schmerzliche Wunsch
Gefeiert auch über die Saison Winter über

Regen der Wechsel Tränen sogar Koritsuka in Schnee
Aber weil mein Herz beginnt zu erwärmen sind Sie in der Buchweizen

Unverändert Gefühle überschneiden sich nur ohne zu zögern in gehen
Songtext-ubersetzung.com
Nur Sie, dass in dieser Schüler reflektiert hatte mich angestarrt

Tense Luft strömte Schlag Stadt
Er ließ mich allein reinweiß unter ihnen

Selbst eine solche Nacht Besuch Einsamkeit
Denken Sie daran, die Freundlichkeit der Wärme deiner Hand
Diese schmerzhafte Gefühle, weil ich will dich sehen
Eine andere ausblenden oder nicht gerade zu sagen! !

Atem und Straßen, mit Ihnen zu gehen ist weiß kalt
Aber ... weil mein mind'll wärmen Sie in der Buchweizen sind

Interminable Ausbreitung ohne irgendwo in dieser Welt
Es suchen ich die Wärme der Hand
"Kimini Aitai Kara ..." diese schmerzliche Wunsch
Gefeiert auch über die Saison Winter über
Atem und Straßen, mit Ihnen zu gehen ist weiß kalt
Aber ... weil mein mind'll wärmen Sie in der Buchweizen sind


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten