Nuria Fergó - Con las manos vacías Songtext

Nuria Fergó - Con las manos vacías Übersetzung

Quiero una rosa y un atardecer
que jamás se pueda oscurecer
pero el eco que esconde tu piel
para siempre me dé de beber.

Fui tu esclava porque quise
y en el fondo querías que asi fuera
me embriagué de ti porque quise
que de mi alma tan sólo bebieras.

Me olvidaste porque quise
que lo hicieras todo a mi manera
malcrié nuestro amor porque quise
quise tanto que me quedé fuera.

Y entonces tú de quien estabas enamorado?
porque temblabas sobre mi almohada?
por quien lloraste al marcharme?
Y me quedé esperando una respuesta
con el alma siempre a cuestas.

(Coro:)
Y me quedé con el sol de noche y la luna de dia
con la pasión helada y la rabia escondida
con esas locas ganas de amarte
llenas de polvo en cualquier rincón
sigo regando la semillita que me plantaste en el corazón.
Songtext-ubersetzung.com
Y me quedé con el sol de noche y la luna de dia
con la piel olvidada y las manos vacías
con sueños rotos por los rincones
y en los cajones cartas de amor
sigo regando la semillita que me plantaste en el corazón.

Quiero una rosa y un atardecer
que jamás se pueda oscurecer
pero el veneno que esconde tu piel
para siempre me dé de beber.

Con la lluvia te marchaste
y contigo se fueron las flores
nunca más regresaste a mi vera
ni regresaron las primaveras.
Y no sé tú, pero yo vivo de los recuerdos
y cada vez que hago algún intento
siempre comparo tu amor.
Y me quedé esperando una respuesta
con el alma siempre a cuestas.

(Coro)

Quiero una rosa y un atardecer
que jamás se pueda oscurecer
pero el veneno que esconde tu piel
para siempre me dé de beber. (x2)

Ich möchte eine Rose und einen Sonnenuntergang
dass nie kann verdunkeln
aber das Echo, die Ihre Haut versteckt
gib mir für immer trinken.

Ich war dein Sklave, weil ich wollte,
und im Grunde wollte man es auf diese Weise
Ich getrunken, weil ich dich wollte
daß meine Seele trank.

Ich habe vergessen, weil ich wollte,
Sie tat es auf meine Weise
Ich malcrié unsere Liebe, weil ich wollte,
Ich wollte, während ich aus war.

Und dann waren Sie in der Liebe mit wem?
weil du auf meinem Kissen gezittert?
für wen rief sie, als ich ging?
Und ich wartete auf eine Antwort
mit der Seele immer im Schlepptau.

(Chorus :)
Und ich war bei der Abendsonne und Mond Tag
Frost mit Leidenschaft und versteckte Wut
mit jenen verrückten Wunsch zu lieben
staubig in jeder Ecke
Ich halte die Bewässerung der Samen, die Sie in meinem Herzen gepflanzt.
Songtext-ubersetzung.com
Und ich war bei der Abendsonne und Mond Tag
mit dem vergessenen Haut und leeren Händen
mit zerbrochenen Träumen in den Ecken
und Schubladen Liebesbriefe
Ich halte die Bewässerung der Samen, die Sie in meinem Herzen gepflanzt.

Ich möchte eine Rose und einen Sonnenuntergang
dass nie kann verdunkeln
aber das Gift, das Ihre Haut versteckt
gib mir für immer trinken.

Mit regen links Sie
und Sie waren Blumen
Sie kam nie wieder auf meiner Seite
noch sie zurückkehrten, die Federn.
Ich weiß nicht, über Sie, aber ich lebe Erinnerungen
und jedes Mal, mache ich etwas Versuch
Ich vergleiche immer deine Liebe.
Und ich wartete auf eine Antwort
mit der Seele immer im Schlepptau.

(Chorus)

Ich möchte eine Rose und einen Sonnenuntergang
dass nie kann verdunkeln
aber das Gift, das Ihre Haut versteckt
gib mir für immer trinken. (X2)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten