Gloria Estefan - Out of Nowhere Songtext

Gloria Estefan - Out of Nowhere Übersetzung

Out of nowhere without a sign
Never knowing what I would find
Out of a dream into my life
Must've done something right this time

I don't know where all of this came from
But I think I wanna get me some
Did it happen when I looked away
In just one day

Suddenly you fell from up above
And before I knew it, I found love
Got lost on the way
But I want to stay

I just want to let you know tonight
(All right)
I can't sleep with all this on my mind
Can you make it right

Out of nowhere without a sign
Never knowing what I would find
Out of a dream into my life
Must've done something right this time

We can settle this in just one kiss
Then we'll think of how to deal with this
All the time it was in my best friend
Didn't know it then

But I'm ready for the consequence
Didn't know this could be so intense
Can't take it much longer
Songtext-ubersetzung.com
This could change today

I just want to let you know tonight
(All right)
I can't sleep with all this on my mind
Can you make it right

Out of nowhere without a sign
Never knowing what I would find
Out of a dream into my life
Must've done something right this time

I just want to let you know tonight
(All right)
I can't sleep with all this on my mind

Out of nowhere without a sign
Never knowing what I would find
Out of a dream into my life
Must've done something right this time

Out of nowhere without a sign
(Out of nowhere, I don't know where you came into my life)
Out of a dream into my life
(Baby, into my life, came into my life)

Out of nowhere without a sign
(You came into my life)
Out of a dream into my life
(Baby)

Out of nowhere without a sign
(Out of nowhere came into my life)
Out of a dream into my life

Aus nirgendwo ohne zeichen
Ich weiß nie, was ich finden würde
Aus dem Traum in mein Leben
Muss diesmal etwas richtig gemacht haben

Ich weiß nicht, woher das alles kam
Aber ich denke, ich möchte mich etwas holen
Ist es passiert, als ich wegblickte
In nur einem Tag

Plötzlich fielst du von oben herauf
Und bevor ich es wusste, fand ich Liebe
Ich bin auf dem Weg verloren
Aber ich will bleiben

Ich möchte euch erst heute Nacht mitteilen
(Gut)
Ich kann nicht mit all dem in meinem Kopf schlafen
Kannst du es richtig machen

Aus nirgendwo ohne zeichen
Ich weiß nie, was ich finden würde
Aus dem Traum in mein Leben
Muss diesmal etwas richtig gemacht haben

Wir können das in nur einem Kuss beilegen
Dann werden wir darüber nachdenken, wie wir damit umgehen können
Die ganze Zeit war es in meinem besten Freund
Wusste es nicht dann

Aber ich bin bereit für die Konsequenz
Wusste nicht, dass das so intensiv sein könnte
Kann es nicht lange dauern
Songtext-ubersetzung.com
Das könnte sich heute ändern

Ich möchte euch erst heute Nacht mitteilen
(Gut)
Ich kann nicht mit all dem in meinem Kopf schlafen
Kannst du es richtig machen

Aus nirgendwo ohne zeichen
Ich weiß nie, was ich finden würde
Aus dem Traum in mein Leben
Muss diesmal etwas richtig gemacht haben

Ich möchte euch erst heute Nacht mitteilen
(Gut)
Ich kann nicht mit all dem in meinem Kopf schlafen

Aus nirgendwo ohne zeichen
Ich weiß nie, was ich finden würde
Aus dem Traum in mein Leben
Muss diesmal etwas richtig gemacht haben

Aus nirgendwo ohne zeichen
(Von nirgendwo weiß ich nicht, wo du in mein Leben gekommen bist)
Aus dem Traum in mein Leben
(Baby, in mein Leben, kam in mein Leben)

Aus nirgendwo ohne zeichen
(Du bist in mein Leben gekommen)
Aus dem Traum in mein Leben
(Baby)

Aus nirgendwo ohne zeichen
(Aus dem Nichts kam in mein Leben)
Aus dem Traum in mein Leben


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten