Estopa - Mañanitas 2.0 Songtext

Estopa - Mañanitas 2.0 Übersetzung

Emitiendo...

Esto... es... Estopa...

Esa nochecita que se escapa sola
desde que toca la aurora llega a su fin
no me explico que no tenga sueño
yo no tengo ganas de dormir.

Y me fijo en cualquier tonteria
ojito al cruzar esa vía delante de mí
que aún me queda energía todavia
y la sonrisa puesta al revés.

Se que me dejé llevar por el alcohol
fuí dando tumbos sin rumbo
como una cometa que nadie sujeta
y que si el viento no se mueve queda...

Quieta como tu esperando el autobús
bajo un temprano sol, la primerita luz
tu cara iluminó, yo no supe que hacer
me fuí corriendo al fondo
del oscuro callejón donde me escondo.

Esas mañanitas que llega a deshora
y el sol que desenamora detras de mí
que recalienta las poquitas neuronas
que me quedan no quieren morir

Y me fijo en todo y me quedo
y no puedo con todo lo que quiero
ver no me quedan luces encendidas
y el corazon a doscientos.

Luego me quedé dormido en un vagón
y no desperte hasta la última estación
y no era de día todavía
y aún me quedaba imaginación.
Songtext-ubersetzung.com

Me dejó llevar por el alcohol
fuí dando tumbos sin rumbo
como una cometa que nadie sujeta
que si el viento no la mueve se cae.

Emitiendo...

Esas mañanitas tan desoladoras
mi ritmo a cinco por hora
para seguir mi camino por el puente del destino
que me lleva a la cama a dormir.

¿Qué me pasa, que no quiero ir a casa?
esta guasa con mi cabeza arrasa
que parada que tenemos no estamos tan mal
y hace tiempo que no me siento nadie especial.

Luego me quemé con un rayo de sol
no pude detener la aguja de mi reloj
que las horas pasan muy deprisa
y yo por dentro voy muy lento.

Me dejé llevar por el alcohol
fuí dando tumbos sin rumbo
como una cometa que nadie sujeta
y que si el viento no la mueve queda...
Quieta como tu esperando el autobús
bajo un temprano sol la primerita luz
tu cara iluminó yo no supe que hacer
me fuí corriendo al fondo
del oscuro callejón donde me escondo.
Y hace tiempo que no me siento nadie especial...
Me dejé llevar por el alcohol
fuí dando tumbos sin rumbo
como una cometa que nadie sujeta
y que si el viento no la mueve se cae...
Se cae...
Se cae...
Se cae...

Ausstrahlen von ...

Das ... ist ... Bast ...

Das allein Flucht nochecita
die Dämmerung berührt er zu einem Ende kommt
Ich verstehe nicht, dass nicht Traum hat
Ich habe keine Lust zu schlafen.

Und ich merke jeden Unsinn
ojito über diesen Weg vor mir
Ich habe immer noch Energie noch
und das Lächeln den Kopf gestellt.

Ich weiß, ich habe weggetragen durch Alkohol
Ich stolperte ziellos umher
wie ein Drachen, dass kein Thema
und wenn der Wind nicht bewegt ...

Noch als Warten auf den Bus
unter einem frühen Sonne, Licht primerita
Ihr Gesicht hellte sich auf, ich weiß nicht, was zu tun ist
Ich lief auf den Boden
dunkle Gasse, wo ich mich verstecken.

Diejenigen, die Ankunft der falschen Zeit mañanitas
und die Sonne hinter mir aus Liebe
dass überhitzen die delicated Neuronen
Sie ließen mich will nicht sterben

Und ich schaue mich um und ich bin
und ich kann nicht alles nehme ich will
Verstehen Sie mich nicht Lichter
zweihundert und Herz.

Dann schlief ich in einem Wagen
und wachte nicht bis zur letzten Station
und es war nicht Tag noch
und ich hatte noch Phantasie.
Songtext-ubersetzung.com

Ich wurde von Alkohol weggetragen
Ich stolperte ziellos umher
wie ein Drachen, dass kein Thema
wenn der Wind bewegt sich nicht fällt.

Ausstrahlen von ...

Diese so düster mañanitas
meine Rate zu fünf pro Stunde
mein Weg zur Brücke Ziel folgen
Was mich zum Bett bringt zu schlafen.

Was passiert mit mir, ich will nicht nach Hause gehen?
dieser Witz mit meinem Kopf razes
dass Anschlag wir sind nicht so schlecht,
und während ich nicht das Gefühl, niemand Besonderes.

Dann verbrannte ich mit einem Sunbeam
Ich konnte nicht die Hand meiner Uhr stoppen
Die Stunden vergehen sehr schnell
innen und ich bin sehr langsam.

Ich habe Alkohol weggetragen
Ich stolperte ziellos umher
wie ein Drachen, dass kein Thema
und wenn der Wind nicht bewegt es ist ...
Noch als Warten auf den Bus
unter einem frühen Sonnenlicht primerita
Ihr Gesicht weiß leuchtet nicht, was zu tun
Ich lief auf den Boden
dunkle Gasse, wo ich mich verstecken.
Und während ich bin niemand Besonderes ...
Ich habe Alkohol weggetragen
Ich stolperte ziellos umher
wie ein Drachen, dass kein Thema
und wenn der Wind bewegt sich nicht fällt ...
Es fällt ...
Es fällt ...
Es fällt ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten