Manolo Escobar - Decidete Songtext

Manolo Escobar - Decidete Übersetzung

No me pidas perdón a cada paso,
ni te lamentes más por cualquier cosa
Todos tenemos triunfos y fracasos,
la vida siempre no es color de rosa.
Tú sabes que no entiendo esos amores
que prefieren vivir entre cadenas
a enfrentarse a la vida sin temores,
con todas sus virtudes y miserias.

¿Y ahora que?
Pensabas que la vida
era un capricho más.
Que me tendrías dispuesto
a hacer tu voluntad.
Ya ves, mi amor,
que te has equivocado.
Songtext-ubersetzung.com
Decídete.
Yo sigo siendo el mismo,
no puedo cambiar.
Quiero sentirme tuyo,
pero en libertad.
Me aceptas como soy,
o déjame. Decídete.

No me preguntes más de dónde vengo.
No soporto el control sobre mi vida.
No quiero ser el príncipe de un cuento
ni un juguete que has hecho a tu medida.
Cuanto deseas lo quieres al momento,
no piensas que eso pueda hacerme daño.
No puedo obligar mis sentimientos.
El corazón se entrega voluntario.

Ich bitte nicht um Vergebung bei jedem Schritt,
noch mehr jammern für alles
Wir haben alle Triumphe und Niederlagen,
das Leben ist nicht immer rosig.
Du weißt, ich verstehe nicht, diese Liebe
wer sie es vorziehen, in Ketten zu leben
Gesicht Leben ohne Angst,
mit all seinen Tugenden und Nöten.

Und was jetzt?
Gedacht Leben
es war eine Marotte.
Ich würde Sie bereit
zu tun deinen Willen.
Sehen Sie, meine Liebe,
dass Sie falsch waren.
Songtext-ubersetzung.com
Machen Sie sich ein.
Ich bin immer noch der gleiche,
Ich kann es nicht ändern.
Ich will dich fühlen,
aber freigelassen.
Sie akzeptieren mich, wie ich bin,
oder lassen Sie mir. Machen Sie sich ein.

Ich frag mich nicht, woher ich komme vorbei.
Ich hasse die Kontrolle über mein Leben.
Ich will nicht der Prinz von einer Geschichte zu sein
oder ein Spielzeug, Sie haben für Sie erledigt.
Wie Sie wollen, wenn Sie es wollen,
Sie glauben nicht, dass mich verletzen können.
Ich kann meine Gefühle nicht erzwingen.
Das Herz ist freiwillig gegeben.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten