dustbox - Pieces of My Heart Songtext

dustbox - Pieces of My Heart Übersetzung

My heart was broken up.
The trigger was your words.
My memories were like stardust on that day
Nothing is here.

Pieces of my heart, looking for a place to belong.
'cause they wanna stick together.
Pieces of my heart, sleeping in someone's secrets
And now I'm still looking for you.

Time doesn't stop for me at all.
My memories are standing still.
Songtext-ubersetzung.com
I wanna see the sequel to that dream.
Tell me where to go.
Oh I don't wanna live a lie anymore...

Pieces of my heart, looking for a place to belong.
'cause they wanna stick together.
Pieces of my heart, sleeping in someone's secrets
And now I'm still looking for you...

(You're a fraction of my heart, Where've you gone?)

Where've you gone? I'm looking for you every single day...
(I'm looking for you every single day...)

Mein Herz war zerbrochen
Der Auslöser war deine Worte.
Meine Erinnerungen waren an diesem Tag wie Stardust
Nichts ist hier

Stücke meines Herzens, auf der Suche nach einem Ort zu gehören.
Weil sie zusammen bleiben wollen.
Stücke meines Herzens, schlafen in jemandes Geheimnisse
Und jetzt suche ich immer noch nach dir.

Die Zeit hört für mich überhaupt nicht auf.
Meine Erinnerungen stehen still.
Songtext-ubersetzung.com
Ich möchte die Fortsetzung dieses Traums sehen.
Sag mir, wohin ich gehen soll
Oh, ich will keine Lüge mehr leben ...

Stücke meines Herzens, auf der Suche nach einem Ort zu gehören.
Weil sie zusammen bleiben wollen.
Stücke meines Herzens, schlafen in jemandes Geheimnisse
Und jetzt suche ich immer noch nach dir ...

(Du bist ein Bruchteil meines Herzens, wo bist du hingegangen?)

Wo bist du gegangen Ich suche dich jeden Tag ...
(Ich suche dich jeden Tag ...)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten