Bob Dylan - 2 X 2 Songtext

Bob Dylan - 2 X 2 Übersetzung

One by one, they followed the sun,
One by one, until there were none.
Two by two, to their lovers they flew,
Two by two, into the foggy dew.
Three by three, they danced on the sea,
Four by four, they danced on the shore,
Five by five, they tried to survive,
Six by six, they were playing with tricks.

Bridge #1:
How many paths did they try and fail?
How many of their brothers and sisters lingered in jail?
How much poison did they inhale?
How many black cats crossed their trail?

Seven by seven, they headed for heaven,
Songtext-ubersetzung.com
Eight by eight, they got to the gate,
Nine by nine, they drank the wine,
Ten by ten, they drank again.

Bridge #2:
How many tomorrow's have are they given away?
How many compared to yesterday?
How many more without any reward?
How many more can they afford?

Two by two, they stepped into the ark,
Two by two, they step in the dark.
Three by three, they're turning the key,
Four by four, they turn it some more,
One by one, they follow the sun,
Two by two, to another rendezvous.

Einer nach dem anderen folgten sie der Sonne,
Eins nach dem anderen, bis es keine gab.
Zwei von zwei, zu ihren Liebenden flogen sie,
Zwei von zwei, in den nebeligen Tau.
Drei von drei tanzten sie auf dem Meer,
Vier bis vier tanzten sie am Ufer,
Fünf von fünf, versuchten sie zu überleben,
Sechs von sechs, spielten sie mit Tricks.

Brücke # 1:
Wie viele Wege haben sie versucht und scheitern?
Wie viele ihrer Brüder und Schwestern im Gefängnis verharrten?
Wie viel Gift haben sie eingeatmet?
Wie viele schwarze Katzen überquerten ihre Spuren?

Sieben um sieben, sie gingen zum Himmel,
Songtext-ubersetzung.com
Acht um acht, kamen sie zum Tor,
Neun um neun, tranken sie den Wein,
Zehn bis zehn tranken sie wieder.

Brücke # 2:
Wie viele morgen haben sie vergeben?
Wie viele verglichen mit gestern?
Wieviel mehr ohne Belohnung?
Wie viele können sie sich leisten?

Zwei von zwei traten sie in die Arche,
Zwei von zwei, sie treten in die Dunkelheit.
Drei von drei, drehen sie den Schlüssel,
Vier von vier, drehen sie es noch mehr,
Einer nach dem anderen folgen sie der Sonne,
Zwei von zwei, zu einem anderen Rendezvous.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten