Doriand - La Machine à laver Songtext

Doriand - La Machine à laver Übersetzung

(Laurent Lescarret)

Je vis dans une machine à laver, programmée et moderne
Un confort qui m'a laissé étourdi, tête en l'air.
J'étais amoureux d'une sirène, mais la belle détestait l'eau
Éjectée de mon cercle, je l'aimais par le hublot.

Je vis dans une machine à laver, propre comme un sou neuf
Songtext-ubersetzung.com
Et blanchi tour à tour, aidez-moi, je me bats
Dans ma machine à laver aux mesures du tambour
Sans voir le jour.

Et je m'y assouplis en spirale, et prélavé à souhaits
On m'essore de mes larmes dans un bouillon de propreté.
Sur un vieux séchoir abandonné, ma sirène s'égoutte.
Je l'ai trop faite pleurer, mais la machine est en route.

(Laurent Lescarret)

Ich lebe in einer Waschmaschine, programmiert und modern
Komfort, die mich schwindlig links, Kopf in der Luft.
Ich war in der Liebe mit einer Meerjungfrau, aber hasste das schöne Wasser
Ausgeworfen aus meinem Bekanntenkreis, ich liebte ihn durch das Fenster.

Ich lebe in einer Waschmaschine, sauber wie eine Pfeife
Songtext-ubersetzung.com
Und wiederum gemahlen, hilf mir, ich kämpfen
In meinem Waschmaschinentrommel Aktionen
Ohne entstehen.

Und ich entspannt mich Spirale und will vorgewaschen
Abgelassen mich meiner Tränen in einer Brühe von Sauberkeit.
Auf einem verlassenen Ofen tropft meine Sirene.
Auch ich weinen gemacht, aber die Maschine läuft.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten