99 Posse & Bisca & Almamegretta - Rafaniello Songtext

99 Posse & Bisca & Almamegretta - Rafaniello Übersetzung

RAFANIELLO
(G. Della Volpe - A. Tardio)

Se dici ca te piace a favece e o martiello
ma pienz' ca rifondazione comunista
é nu fatto trooooppo bello
allora tu sì nù...

Rafaniello, rafaniello, rafanie' l' l' l' l'!

Rosso fuori, bianco dentro! Yeeaaaa...

Sta gente fann' e tuost', e veri comunist'
bannere, spilletelle, magliette antagoniste
ma tutt'e capi vuost' o 7 Aprile l'ato visto
ca mannaveno in galera e frat' antagonist'
cumpagne aret' e sbarre, dint' e galere imperialiste
pe mezz' e gli interessi do Partito Comunista
e se sparteno e denar' cà Democrazia Cristiana
o partit' ca mettete e bombe a Piazza Fontana

Rit.

Armando Cossutta rifonda il Comunismo,
Sergio Garavini rifonda il Comunismo,
Ersilia Salvato rifonda il Comunismo,
Galante Garrone rifonda il Comunismo,
Calogero e Ingrao se stanno 'ncopp' a Quercia
ma nun te 'ncaricà, sò sempe a stessa feccia
ma mo facimme a mente ca nun ce ne fotte niente,
chi ha avuto ha avuto, chi ha dato ha dato simme tutti comunist' e scurdammece o passato
ce sta a manifestazione, serve gente p'ò curdone addò sta Rifondazione?
Veco una delegazione s'avvicina o dirigente e me dice stì parole:
-Sono un comunista,
sono di rifondazione
voglio fà a Rivoluzione
ma dico no al cordone
perché il vero movimento
é sempre quello non violento
altrimenti come faccio a contrattare in Parlamento?
- E allora sient' a me,
si nu ddieci e Rafaniello
tu vuò fà a rivoluzione
assettato int'a poltrona
a poltrona chiaramente
Songtext-ubersetzung.com
ca sta dint' o Parlament'
e allora arape e recchie: E contraddizioni nun stann' o Parlamente ma tra la popolazione!
Tu si...

Rit

Migliar' e tesserati chine e potenzialità
dint' e sedi abbandunat' a fo' blablabla
ma pecché tutta sta gente nun vonno fa maje niete
e nun stann' miez a via a parla cull'ata gente
ma risolveno i problemi dint' o Parlament'
accunciann quacche legge co dojie o tre emendament'
evidentemente -dico- evidentemente
dint'o mazzo a chesta gente nun c'abbrucia proprio nient'
e nun c'abbrucia a polizia ogni metro miez' a via
e nun c'abbrucia o senzatett' senza manco e sigarette
e nun c'abbrucia o disoccupato miez a via semp 'ncazzato
e nun c'abbrucia o vecchio e nuovo proletariato
sorridente e schiavizzato do' lavoro salariato
e nun c'abbruciano e criature a decine a decine
ca se chiavano dint' e vvene chil' e chili d'eroina

Rit.

E mo sinceramente-dico- sinceramente
si nun t'abbrucia o mazz' nun da retta, nun fàà nient'
ma fà na cosa bona e fà cuntent' a tutt' quant'
assiettat' tranquillo dint' o Parlament'
cuntat' e renare,
magnate e tangent'
e lassa o Comunismo a nuje ca ce lo sentimmo arint'
ca ce sentimmo oppressi overo, e no pe finta!
a nuje ca ce piace a
pummarola,
rossa dint' e
rossa fora
POMMAROLA,
POMMAROLA,
Tu si...

Rit.

Ma ATTENZIONE! Il Rafaniello non é solo quello iscritto a rifondazione comunista...
aleggia fra di noi nelle facoltà, per le strade, nei movimenti... occhio ai ravanelli...
la vendetta delle pommarole sarà TREMENTA!!!

Rafaniello
(G. Della Volpe - A. Tardio)

Wenn Sie sagen, Sie ca gefällt oder favece und Martiello
aber Pienz 'ca Rifondazione
nu ist sooo schön gemacht
dann du so nu ...

Rafaniello, Rafaniello, Rafanie 'l' l 'l' l '!

Rot außen, innen weiß! Yeeaaaa ...

Volks fann 'und tuost' und echte comunist '
bannere, spilletelle, Hemden antagonistisch
aber beide Chefs vuost 'oder 7 Im April war die ATO
mannaveno im Gefängnis und frat "Antagonist" ca
cumpagne aret 'und Bars, vermöge Galeeren und imperialistische
zB Halb 'und Interessen zu tun Kommunistische Partei
und wenn sparteno und denar 'cà Christdemokraten
oder partit 'ca und legte Bomben auf der Piazza Fontana

Rit.

Armando Cossutta Rifondazione Comunista,
Sergio Garavini Rifondazione Comunista,
Ersilia Salvato Rifondazione Comunista,
Galante Garrone Rifondazione Comunista,
Calogero Ingrao und wenn sie 'ncoppa' Oak
aber Nonne Sie ncaricà ', ich weiß sempe in gleichen Abschaum
aber mo facimme in ca Nonne ce Geist ein fuck,
diejenigen, die hatte, der gab gab Simme alle comunist 'und scurdammece oder Vergangenheit
gibt es eine Demonstration, dient Menschen P'o curdone Addo ist Rifondazione?
Veco eine Delegation oder Manager kommt auf mich zu und sagt sti Worte:
-Ich Bin ein Kommunist,
Sie sind Neugründung
Ich möchte Revolution vor
aber ich sage nicht an der Schnur
weil die wirkliche Bewegung
Es ist immer wieder zu gewalt
sonst wie verhandle ich im Parlament?
- So sient 'zu mir,
si nu ddieci und Rafaniello
Du willst eine Revolution vor
getrimmt int'a Stuhl
den Vorsitz deutlich
Songtext-ubersetzung.com
ca ist vermöge 'oder Parlament'
und dann Arape und recchie: Und Widersprüche Nonne stann 'oder Parlamente, aber in der Bevölkerung!
Sie werden ...

rit

Migliar 'und chine Mitglieder und potenzielle
dint Büros und abbandunat 'in fo' blablabla
sondern die Sünde, die Jungs Nonne Vonn vor Maje nieto
und Nonne stann 'miez weg mit den Leuten reden cull'ata
aber ich risolveno Probleme 'oder Parlament' DINT
accunciann quacche Gesetz co dojie oder drei emendament '
offenbar offenbar -dico-
dint'o Deck chesta Menschen Nonne c'abbrucia eigene Nothin '
und Nonne c'abbrucia jeden Meter miez der Polizei "über
und Nonne c'abbrucia oder senzatett 'ohne selbst und Zigaretten
und Nonne c'abbrucia oder arbeitslos miez über trad 'ncazzato
und Nonne c'abbrucia oder alte und neue Proletariat
Lächeln und versklavt so 'Lohnarbeit
und Nonne c'abbruciano und criatura zehn bis Zehn
ca, wenn Sie Sex haben 'und vvene chil' und Kilo Heroin DINT

Rit.

Mit freundlichen Grüßen mo-dichotomous aufrichtig
Es Nonne t'abbrucia oder mazz 'Nonne aus gerade, Nonne FAA Nothin'
aber was macht bona na vor und cuntent 'überhaupt' Quant '
assiettat 'ruhig vermöge' oder Parlament '
cuntat 'und renare,
Magnat und Tangente '
und lose oder Kommunismus in nuje ca ce hörten wir ARINT '
ca ce overo fühlte sich bedrückt, und keine pe vorgeben!
ca ce gerne nuje
pummarola,
Red vermöge 'und
rot Foren
pommarola,
pommarola,
Sie werden ...

Rit.

Aber VORSICHT! Die Rafaniello verbunden ist nicht nur die Rifondazione ...
Es bewegt sich zwischen uns in den Fakultäten, in den Straßen, Bewegungen ... eye Radieschen ...
die Rache pommarole wird TREMENTA !!!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten