5 Days Ahead - Famous Last Words Songtext

5 Days Ahead - Famous Last Words Übersetzung

I'm through, this time I'm over you

I'm sick of all your games (all your games)
This rollercoaster ride has left me dizzy and I want to
Leave before I lose my chance to escape this same old song and dance
I guess it couldn't hurt to take one more ride
You had told me you'd made up your mind (whoa-oa)
And I was so sure that this time
I was over you, the mistake of my life

[Chorus]
This is the last time and after this my heart is dead
But I will probably turn and run right back again yeah yeah
"You're a fool boy (a stupid boy)
And I don't need your love," she said
So let me know if this all really is the end

Quit playing with my head (with my head)
Your bouts with my heart have left me so
Battered, bleeding, bruised and sore that I can't continue keeping score
Of who did what this time
When will I ever realize that
I'm not over you, the mistake of my life?

[Chorus]
This is the last time and after this my heart is dead
But I will probably turn and run right back again yeah yeah
"You're a fool boy (a stupid boy)
And I don't need your love," she said
So let me know if this all really is the end
Songtext-ubersetzung.com

So start the engine up again one last time
We'll take the road we have before (we have before)
Till you forget about the boy you left here
Who never knows just what's in store so tell me

What you think about, when we're all alone? I just can't read you
Why do you always leave? (It's so useless, it's so useless) I know it'd be much
Better if you were replaced with someone I don't have to chase
I'm never over you, the mistake of my life

[Chorus]
(Ahhhhhhhhhhhh)
This is the last time and after this my heart is dead
But I will probably turn and run right back again yeah yeah
"You're a fool boy (a stupid boy)
And I don't need your love," she said
So let me know if this all really is the end

I know I always need you
(This is the last time)
So many times I've seen this through again
(and after this my heart is dead but I will)
I'm never over you
(Probably turn and run right back again yeah yeah)
No hope for me tomorrow
("You're a fool boy (A stupid boy))
It's time to end the sorrow once again
(And I don't need your love," she said)
I'm getting over you
(I'm never over you)

Ich bin durch, diesmal bin ich über dich

Ich bin krank von all deinen Spielen (all deine Spiele)
Diese Achterbahnfahrt hat mich schwindelig gemacht und ich will
Verlassen Sie, bevor ich meine Chance verliere, dieses gleiche alte Lied zu entkommen und zu tanzen
Ich glaube, es könnte nicht schaden, noch eine Fahrt zu machen
Du hättest mir gesagt, du hättest dich entschieden (whoa-oa)
Und ich war so sicher, dass diesmal
Ich war über dich, der Fehler meines Lebens

[Chor]
Dies ist das letzte Mal und danach ist mein Herz tot
Aber ich werde mich wahrscheinlich umdrehen und gleich wieder laufen
"Du bist ein dummer Junge (ein dummer Junge)
Und ich brauche deine Liebe nicht ", sagte sie
Also lass es mich wissen, ob das alles wirklich das Ende ist

Hör auf mit meinem Kopf zu spielen (mit meinem Kopf)
Deine Kämpfe mit meinem Herzen haben mich so verlassen
Zerschlagen, bluten, gequetscht und wund, dass ich nicht weiter beenden kann
Von wem tat was diesmal
Wann werde ich das jemals erkennen
Ich bin nicht über dich, der Fehler meines Lebens?

[Chor]
Dies ist das letzte Mal und danach ist mein Herz tot
Aber ich werde mich wahrscheinlich umdrehen und gleich wieder laufen
"Du bist ein dummer Junge (ein dummer Junge)
Und ich brauche deine Liebe nicht ", sagte sie
Also lass es mich wissen, ob das alles wirklich das Ende ist
Songtext-ubersetzung.com

Also fahre den Motor noch einmal zum letzten Mal an
Wir nehmen die Straße, die wir vorher haben (wir haben vorher)
Bis du den Jungen vergessen hast, bist du hier gegangen
Wer weiß nie genau, was auf Lager ist, so erzähl mir

Was denkst du, wenn wir alleine sind? Ich kann dich einfach nicht lesen
Warum gehst du immer? (Es ist so nutzlos, es ist so nutzlos) Ich weiß, es wäre viel
Besser, wenn du mit jemandem ersetzt wurdest, muss ich nicht jagen
Ich bin nie über dich, der Fehler meines Lebens

[Chor]
(Ahhhhhhhhhhhh)
Dies ist das letzte Mal und danach ist mein Herz tot
Aber ich werde mich wahrscheinlich umdrehen und gleich wieder laufen
"Du bist ein dummer Junge (ein dummer Junge)
Und ich brauche deine Liebe nicht ", sagte sie
Also lass es mich wissen, ob das alles wirklich das Ende ist

Ich weiß, ich brauche dich immer
(Das ist das letzte Mal)
So oft habe ich das schon wieder gesehen
(Und danach ist mein Herz tot, aber ich werde)
Ich bin nie über dich
(Vermutlich drehen und gleich wieder hinfahren ja ja ja)
Keine Hoffnung für mich morgen
("Du bist ein Narr Junge (ein dummer Junge))
Es ist Zeit, das Leid noch einmal zu beenden
(Und ich brauche deine Liebe nicht ", sagte sie)
Ich komme über dich
(Ich bin nie über dich)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten