30footFALL - Throwaway Songtext

30footFALL - Throwaway Übersetzung

Back in the day you say you had it made
Hanging out all night and getting laid
All the colours had shown brighter
And your heart was so much lighter
Back in the day you say things weren't so lame
Now everybody seems to be the same
There's nothing happy here
And I don't think you're thinking clear

Your attitude is self-defeating
Your history's not worth repeating
Your life was just as lame back then
As you say it is now
Your rose coloured glasses deceive you
Reminisce all night
I'm not listerning to you
Cause 5 years from now will be the same old story anyhow

Back in they day you were a whiney little fuck
You hated the whole world for your bad luck
Your situation sucked you didn't change it
Now you tell a story but you rearrange it
Songtext-ubersetzung.com
Back in the day your rut wasn't so deep
That is the memory that you choose to keep
As you grow older it gets deeper
Try to climb out but the walls are steeper

Your attitude is self-defeating
Your history's not worth repeating
Your life was just as lame back then
As you say it is now
Your rose coloured glasses deceive you
Reminisce all night
I'm not listerning to you
Cause 5 years from now will be the same old story anyhow

You've got a life to live right now
You've got a self to build somehow
Trying to avoid the future?
Are you just afraid of failure?
I won't listern to your stories when
I see you've been killing time again
Your attitude is self-defeating
Your history's not worth repeating

Zurück an dem Tag, an dem du gesagt hast, dass du es gemacht hast
Hanging out die ganze Nacht und immer gelegt
Alle Farben waren heller geworden
Und dein Herz war so viel leichter
Zurück an dem Tag sagst du, die Dinge waren nicht so lahm
Jetzt scheint jeder gleich zu sein
Hier ist nichts schönes
Und ich glaube nicht, dass du klar denkst

Ihre Haltung ist selbstsüchtig
Deine Geschichte lohnt sich nicht zu wiederholen
Dein Leben war damals genauso lahm
Wie du sagst, ist es jetzt
Deine rosafarbenen Brillen täuschen dich
Reminisce die ganze Nacht
Ich bin nicht listernd für Sie
Weil 5 Jahre ab jetzt die gleiche alte Geschichte irgendwie sein wird

Zurück in ihnen warst du ein weiner kleiner Fick
Du hast die ganze Welt für dein Pech gehasst
Deine Situation hat dich nicht verändert
Jetzt erzählst du eine Geschichte, aber du ordnet sie neu an
Songtext-ubersetzung.com
Zurück in den Tag war deine Furche nicht so tief
Das ist die Erinnerung, die du dir behältst
Wenn du älter wirst, wird es tiefer
Versuche zu klettern, aber die Wände sind steiler

Ihre Haltung ist selbstsüchtig
Ihre Geschichte lohnt sich nicht zu wiederholen
Dein Leben war damals genauso lahm
Wie du sagst, ist es jetzt
Deine rosafarbenen Brillen täuschen dich
Reminisce die ganze Nacht
Ich bin nicht listernd für Sie
Weil 5 Jahre ab jetzt die gleiche alte Geschichte irgendwie sein wird

Du hast jetzt ein Leben zu leben
Du hast selbst ein Selbst zu bauen
Versuchen, die Zukunft zu vermeiden?
Hast du nur Angst vor Versagen?
Ich werde deine Geschichten nicht mehr belasten
Ich sehe, du hast die Zeit wieder getötet
Ihre Haltung ist selbstsüchtig
Ihre Geschichte lohnt sich nicht zu wiederholen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten